Perspectivas de Ainu Rofiq, nuestro cofundador y miembro de la junta, sobre cómo afrontar los desafíos regulatorios con la trazabilidad de la cadena de suministro.

Resumen Ejecutivo

• La agricultura en Indonesia impulsa la economía, pero enfrenta riesgos ambientales y una baja integración en la cadena de valor global (World Economic Forum, 2024; Antara News, 2024).

• El país busca proteger a los pequeños productores, cuyos medios de vida dependen de las exportaciones a Europa, de regulaciones restrictivas (Erucative, 2024).

• Según nuestro cofundador y miembro de la junta, Ainu Rofiq, garantizamos la adaptabilidad a regulaciones globales como el EUDR y otras normativas mediante la adecuación de nuestro sistema para facilitar el cumplimiento. Además, conectamos a las empresas agroindustriales indonesias con actores internacionales a través de soluciones de cumplimiento, ayudándolas a mantenerse competitivas en los mercados globales.

El sector agrícola de Indonesia es fundamental para la economía nacional y se posiciona como un líder global en la exportación de productos básicos. Según Antara, el valor de las exportaciones agrícolas alcanzó los 52.900 millones de dólares, mientras que las importaciones totalizaron aproximadamente 30.300 millones de dólares en 2023, lo que indica un saldo comercial positivo en productos agrícolas (Antara, 2023).

Sin embargo, el sector también enfrenta importantes riesgos ambientales, como la deforestación y las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de los cambios en el uso del suelo. A pesar de su relevancia económica, la agricultura indonesia sigue estando menos integrada en las cadenas de valor globales en comparación con sus pares regionales (World Economic Forum, 2024). Esto se debe, en parte, a la menor capacidad tecnológica, lo que afecta la calidad del producto y la eficiencia de la producción, dificultando que las empresas indonesias cumplan con los estándares internacionales (Penerbit BRIN, 2022; Banco Mundial, 2022). Para cerrar esta brecha, Indonesia trabaja para proteger a los pequeños productores, cuyos medios de vida dependen de las exportaciones a Europa, de regulaciones restrictivas (Erucative, 2024).

Para abordar estos desafíos y explorar las oportunidades futuras, invitamos a nuestro cofundador y miembro de la junta, Ainu Rofiq, a compartir sus perspectivas. Con su amplia experiencia en innovación agroindustrial, Rofiq presenta estrategias clave para navegar el cumplimiento normativo y fortalecer a los pequeños productores, permitiéndoles competir de manera efectiva en el mercado global.

P: ¿Podría guiarnos a través de su trayectoria en la industria agrícola? ¿Qué experiencias e inspiraciones lo llevaron a este campo y, finalmente, a fundar Koltiva para lograr cadenas de suministro trazables y resilientes?

(AR): Mi trayectoria en el sector agrícola comenzó en 2009 cuando me uní a Swisscontact, una organización de desarrollo independiente sin fines de lucro dedicada a fomentar el crecimiento económico sostenible a través de iniciativas impulsadas por el sector privado, con el objetivo de mejorar la calidad de vida en los países en desarrollo y emergentes, especialmente en proyectos de cultivo de cacao en Aceh. En mi función inicial, fui responsable de desarrollar y gestionar un sistema de base de datos para el monitoreo de datos utilizando una plataforma basada en Access. Si bien esto marcó mi primera participación profesional en la agricultura, mis raíces en una familia de agricultores me dieron una profunda apreciación por los desafíos que enfrentan los pequeños productores. Esta experiencia demostró el inmenso potencial de la tecnología para abordar problemas agrícolas del mundo real e impulsar un cambio transformador.

Para 2012, a medida que el proyecto se expandía por múltiples provincias, quedó claro que nuestro sistema de escritorio ya no era suficiente para gestionar la creciente complejidad y escala. Reconociendo los rápidos avances en las tecnologías móviles y web, imaginé un sistema más robusto que pudiera transformar la forma en que se recopilaban, monitoreaban y utilizaban los datos agrícolas. Esta idea formó la base de Koltiva, que cofundé junto con Manfred Borer y Furquonuddin Ramdhani en 2013. Desde sus inicios, Koltiva se ha convertido en un líder mundial en la entrega de soluciones impulsadas por la tecnología adaptadas a las necesidades únicas de las agroempresas para lograr cadenas de suministro transparentes y resilientes, cumplir con los estándares regulatorios, apoyar el cumplimiento de la sostenibilidad, agilizar las operaciones y prosperar en los mercados globales.

2.P: ¿Cuáles son los mayores desafíos que enfrentan las empresas agrícolas, en particular las PYMES, para cumplir con las regulaciones nacionales y los estándares internacionales para acceder a los mercados globales?

AR: Las empresas agrícolas, especialmente las PYMES, enfrentan numerosos desafíos para lograr el cumplimiento. Un obstáculo importante es la complejidad de las cadenas de suministro globales, que requieren una trazabilidad y transparencia precisas. Por ejemplo, las empresas deben asegurarse de que las materias primas se obtengan de manera legal y sostenible.

Para los pequeños productores, los desafíos son aún mayores. Problemas como la legalidad de la tierra, el conocimiento limitado de las prácticas de sostenibilidad y el alto costo de adoptar las tecnologías necesarias dificultan el cumplimiento. Muchos pequeños productores tienen dificultades para invertir en sistemas de trazabilidad o procesos de certificación debido a las limitaciones financieras. Además, su conciencia sobre cómo estas regulaciones impactan sus operaciones sigue siendo limitada, lo que hace que sea aún más difícil adaptarse y competir en los mercados globales. Además, los marcos regulatorios variables entre países añaden otra capa de complejidad para las empresas que buscan expandirse internacionalmente.

3.P: ¿Cómo juega la tecnología un papel en el apoyo a los esfuerzos de cumplimiento en la cadena de suministro agrícola?

AR: Nuestro papel es facilitar una cadena de suministro agrícola transparente y responsable. Creo que la tecnología está transformando el cumplimiento normativo de varias maneras: transparencia y trazabilidad, gestión de riesgos, automatización y eficiencia, y creación de confianza mediante la mejora de la colaboración. Trabajamos en estrecha colaboración con gobiernos, ONG y empresas para proporcionar soluciones que garanticen la trazabilidad total y ayuden a las partes interesadas a cumplir con los estándares regulatorios en evolución. Se trata de empoderar a las comunidades locales, mejorar la integridad de la cadena de suministro y apoyar la sostenibilidad a largo plazo.

4.P: ¿Cómo las tecnologías desarrolladas por Koltiva, como KoltiTrace y nuestro conjunto de plataformas digitales, ayudan a las empresas agrícolas a garantizar la transparencia, mejorar la eficiencia y cumplir con los estándares regulatorios e internacionales?

AR: Nuestras tecnologías están diseñadas para abordar estos desafíos de manera integral. KoltiTrace proporciona trazabilidad de la cadena de suministro de extremo a extremo mediante la recopilación, verificación y conexión de datos desde productores, recolectores, procesadores, fabricantes hasta los compradores a través de plataformas móviles y web. Al digitalizar cada paso de la cadena de suministro, las empresas agrícolas obtienen una visión granular de los orígenes y procesos del producto. Esto asegura el cumplimiento de los requisitos reglamentarios, como el Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR), al demostrar el cumplimiento de las prácticas de abastecimiento sostenible y libres de deforestación.

Nuestras tecnologías agilizan las operaciones complejas de la cadena de suministro, por ejemplo, KoltiTrace garantiza la trazabilidad de la cadena de suministro, permite el monitoreo y la generación de informes en tiempo real, reduce los errores manuales, acelera los procesos de generación de informes y mejora los procesos de toma de decisiones. Al combinar análisis de datos avanzados, mapeo geoespacial y herramientas de participación de productores, cerramos la brecha entre el cumplimiento normativo y la excelencia operativa. Nuestras soluciones ayudan a las empresas agrícolas no solo a generar confianza con las partes interesadas, sino también a contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible a escala global.

Con el fin de generar un mayor impacto, nuestro ecosistema también está mejorando los medios de vida de los pequeños productores y los empresarios rurales con soluciones impulsadas por la tecnología, como la creación de capacidad, la capacitación y el entrenamiento con agrónomos expertos y el equipo de campo a través de KoltiSkills, también KoltiHub, que permite a las comunidades rurales facilitar los servicios financieros, los insumos de calidad y las oportunidades de comercio de cultivos de un solo origen destinadas a mejorar la eficiencia y el cumplimiento.

Además, más allá de la trazabilidad, estas iniciativas también mejoran los medios de vida al permitir la distribución premium, lo que permite a los pequeños productores crecer y escalar sus operaciones. Al integrar estas soluciones, ayudamos a las agroempresas a cumplir con los requisitos reglamentarios, agilizar las operaciones y crear oportunidades de crecimiento más sostenibles.

5.P: Uno de los desafíos clave para los productores en Indonesia en el cumplimiento normativo es la legalidad de la tierra. Con la aceleración de la digitalización y la creciente necesidad de un cumplimiento normativo sólido, ¿cómo aprovecha Koltiva la tecnología para ayudar a los pequeños productores y las empresas a navegar por los complejos requisitos de diligencia debida, incluida la legalidad de la tierra, la sostenibilidad y los estándares laborales?

AR: Nuestro enfoque implica proporcionar soluciones de trazabilidad de extremo a extremo que aborden las principales preocupaciones regulatorias. Permitimos a las empresas y productores llevar a cabo una diligencia debida integral mediante el mapeo de sus cadenas de suministro, la verificación de la legalidad de la tierra y la garantía del cumplimiento de las regulaciones de sostenibilidad y laborales, incluidas las que se describen en marcos como CSRD y CSDDD.

Con las próximas regulaciones y los plazos inminentes, el papel de las partes interesadas en asegurar el cumplimiento se vuelve cada vez más crucial. Colaboramos con gobiernos, ONG y empresas para proporcionar soluciones que permitan la trazabilidad total y ayuden a las partes interesadas a cumplir con los estándares regulatorios en evolución. Se trata de empoderar a las comunidades locales, mejorar la integridad de la cadena de suministro y apoyar la sostenibilidad a largo plazo.

Un ejemplo es la función de autogeneración de informes de diligencia debida del EUDR en KoltiTrace MIS, que agiliza el cumplimiento mediante un proceso estructurado.

1.Recopilación de datos y mapeo de la cadena de suministro
Las empresas pueden lograr una trazabilidad total mapeando sus cadenas de suministro y verificando la legalidad de la tierra, lo que les permite rastrear los orígenes de los productos hasta parcelas individuales. A través de este sistema, se recopilan detalles del proveedor, registros de envío y datos geográficos para mejorar la transparencia y garantizar el cumplimiento de los estándares regulatorios.

2.Evaluación de riesgos y validación del cumplimiento
KoltiTrace MIS evalúa los riesgos ambientales y de deforestación en función de las ubicaciones de abastecimiento, al tiempo que evalúa el cumplimiento de las regulaciones de sostenibilidad y laborales. La plataforma proporciona a las empresas un perfil de riesgo integral para cada proveedor y área de producción.

3.Generación automática de informes
El sistema genera automáticamente un Informe de Diligencia Debida estructurado, que proporciona un desglose detallado de las métricas clave de cumplimiento. Cada informe incluye la identificación de la parcela, detalles geográficos y el estado de cumplimiento del EUDR, junto con datos del proveedor y del envío, como la masa neta, el código HS y los detalles de producción. También describe las metodologías utilizadas para la validación del cumplimiento, asegurando que la trazabilidad se alinee con los estándares regulatorios.

4.Monitoreo del cumplimiento y apoyo a la toma de decisiones
KoltiTrace MIS proporciona a las empresas una visión general completa de los riesgos de la cadena de suministro y las brechas de cumplimiento, lo que permite la toma de decisiones basada en datos para mitigar proactivamente los riesgos y garantizar el cumplimiento normativo. Con informes personalizables y detallados, la plataforma agiliza los procesos de cumplimiento, reduce las cargas administrativas y mejora la transparencia de la cadena de suministro, fomentando en última instancia una industria más sostenible y responsable.

Además de KoltiTrace, ofrecemos KoltiSkills como un servicio de extensión para las empresas que necesitan apoyo adicional en sostenibilidad y cumplimiento. KoltiSkills proporciona mapeo y verificación de la cadena de suministro** para rastrear los orígenes de los productos, capacitación y entrenamiento para crear conciencia e implementar prácticas sostenibles, y apoyo empresarial para fortalecer a las partes interesadas clave de la cadena de suministro. Adicionalmente, ofrece preparación para la certificación de estándares como Rainforest Alliance, RSPO, 4C y FSC, asegurando que las empresas naveguen por el cumplimiento con facilidad y mejoren la sostenibilidad a largo plazo.

6.P: En el contexto del cumplimiento normativo internacional, ¿cómo ayuda Koltiva a los pequeños productores a comprender y adherirse a los estándares necesarios, permitiéndoles no solo cumplir con los requisitos del mercado global, sino también mejorar su competitividad?

AR: Nuestro apoyo a los pequeños productores comienza con la educación y el desarrollo de capacidades, trabajando con los socios, como el gobierno y el sector privado, para garantizar una colaboración eficaz en varios niveles para abordar las necesidades de cumplimiento. Ofrecemos talleres, sesiones de capacitación y módulos de aprendizaje digital que simplifican los requisitos reglamentarios y enfatizan sus aplicaciones prácticas. Además, participamos activamente en las discusiones sobre el Panel Nacional desarrollado por el gobierno para fortalecer la alineación y la implementación.

Un área clave es el cumplimiento de la legalidad de la tierra, que es fundamental para el cumplimiento del EUDR. Los productores deben demostrar la tenencia legal de la tierra para cumplir con los estándares internacionales de sostenibilidad. En Indonesia, esto incluye la obtención de certificaciones o licencias como Surat Tanda Daftar Budidaya (STDB). Un documento de registro de cultivo de pequeños agricultores que sirve como prueba del uso legal de la tierra y la propiedad de la finca. Nuestra capacitación apoya a los productores a navegar por el proceso de solicitud de STDB, asegurando la documentación adecuada y el cumplimiento continuo. También les ayudamos a obtener los certificados necesarios, ya que muchos agricultores en Indonesia carecen de la documentación adecuada.

KoltiSkills ofrece Capacitación en Segregación como un servicio de extensión, apoyando a los productores en el cumplimiento de las regulaciones de la EUDR. En la industria del caucho de Tailandia, por ejemplo, los pequeños productores deben diferenciar entre los productos básicos vinculados a la deforestación y los que no lo están para garantizar la transparencia de la cadena de suministro y el cumplimiento normativo.

Para evitar que productos no conformes ingresen al mercado de la UE, los procesadores deben asegurar una segregación adecuada en toda la cadena de suministro. La implementación de la Capacitación y el Monitoreo de Segregación ayuda a los procesadores a establecer protocolos claros, asegurando que el suministro no conforme se identifique, separe y documente, minimizando los riesgos regulatorios y manteniendo el cumplimiento.

7.P: ¿Cómo ayuda Koltiva a sus socios y clientes a prepararse para los cambios en las regulaciones internacionales, como los requisitos de sostenibilidad o seguridad alimentaria?

AR: Ayudamos a nuestros socios y clientes a adaptarse a las regulaciones internacionales en evolución a través de una combinación de herramientas tecnológicas y programas de capacitación a medida.

Nuestra plataforma, KoltiTrace MIS, ofrece capacidades de monitoreo y generación de informes, lo que permite a las empresas rastrear su estado de cumplimiento y realizar rápidamente los ajustes necesarios.

Entendemos que algunos entornos regulatorios a menudo requieren adaptaciones específicas. Nuestro desarrollo de productos está impulsado por estos requisitos cambiantes, lo que nos permite personalizar soluciones que se alinean con diversas regulaciones. Esta flexibilidad asegura que nuestras aplicaciones faciliten un cumplimiento más sencillo, ya que están diseñadas para cumplir con los estándares regulatorios existentes.

Al integrar tecnología avanzada con capacitación práctica, empoderamos a los clientes para que naveguen por entornos regulatorios complejos con confianza, asegurando que sigan cumpliendo y siendo competitivos en el mercado global.

Además de nuestras soluciones tecnológicas, llevamos a cabo iniciativas regulares de Desarrollo de Capacidades para crear conciencia sobre las tendencias regulatorias en evolución y proporcionar estrategias prácticas de cumplimiento. Estos esfuerzos aseguran que nuestros socios estén bien preparados para cumplir con los nuevos requisitos y capitalizar las oportunidades emergentes.

Por ejemplo, para ayudar a los clientes a lograr el cumplimiento del EUDR, nos enfocamos en asegurar la segregación del suministro de caucho a través de una capacitación y monitoreo integrales de los distribuidores. Este enfoque es crucial porque es posible que los distribuidores no estén al tanto del proceso de segregación y los requisitos de la fábrica. Alinear las expectativas desde el principio es esencial para una implementación exitosa.

Como parte de la Capacitación en Segregación, los distribuidores reciben una Lista de Productores Aprobados y deben comprar solo de fuentes que cumplan con el EUDR. Si compran a otros, se requiere una segregación estricta y se debe informar a los nuevos productores para el mapeo y la verificación.

Los registros de incumplimiento en KoltiTrace documentan los esfuerzos de capacitación de los proveedores, asegurando la rendición de cuentas y la mejora continua. Luego sigue el monitoreo de la segregación, utilizando un cuestionario estructurado para evaluar el cumplimiento del distribuidor y guiar las acciones correctivas. Luego, se establece un protocolo para la mejora continua. Estos esfuerzos de desarrollo de capacidades ayudan a los socios a navegar por las regulaciones, asegurando el cumplimiento y aumentando la competitividad global.

8. Q: One of the key regulations, the European Union Deforestation Regulation (EUDR), was recently postponed. How does this postponement impact Indonesian agribusiness players? Ss the delay in its implementation more of a challenge or an opportunity?

AR: The EUDR imposes stringent requirements to ensure that supply chains are deforestation-free. For Indonesian agribusinesses, this means increased efforts to map supply chain traceability, verify legal land ownership, and assess environmental impacts. While these measures are demanding, they also provide an opportunity to enhance sustainability and gain access to premium markets.

The delay in implementation offers additional preparation time for businesses to strengthen their systems and processes. However, for those who have already achieved compliance, the postponement may lead to a sense of underappreciation, as there are no immediate economic rewards for early adopters. However, now those companies are better positioned as they are more ready to address the requirements which could put them in a commanding position in the market. On the other hand, the extended timeline allows for more time to educate producers, refine traceability efforts, and improve market positioning, ultimately ensuring stronger and more sustainable compliance across the sector.

9.P: Un requisito clave para el cumplimiento de los pequeños agricultores es la disponibilidad de documentos legales relacionados con sus operaciones de cultivo. En Indonesia, uno de los principales desafíos es la obtención de la Licencia de Cultivo (Surat Tanda Daftar Budidaya – STDB). ¿Cómo apoya Koltiva a los pequeños agricultores en la obtención de la legalidad de la tierra a través de sus soluciones digitales?

AR: Nuestro producto y servicio juega un papel fundamental en la facilitación de la legalidad de la tierra a través de sus servicios avanzados de mapeo. Utilizando tecnología GPS y de polígonos, creamos mapas precisos de los límites de las fincas y verificamos el estado de la propiedad de la tierra. Nuestro equipo también realiza verificaciones en terreno para asegurar su precisión. Estos datos serán cruciales para que los productores los utilicen para solicitar el STDB.

En colaboración con los gobiernos locales, aceleramos el proceso de registro para los pequeños productores. Este enfoque no solo ayuda a los productores a lograr el cumplimiento normativo, sino que también les permite acceder a los mercados globales y mejorar sus medios de vida.

Dado que el sector agrícola de Indonesia sigue siendo un motor vital de la economía, su capacidad para integrarse en las cadenas de valor globales y cumplir con los estándares regulatorios en evolución determinará su continuo crecimiento y competitividad. Para explorar cómo las empresas indonesias pueden navegar por estos desafíos, Ainu Rofiq, nuestro cofundador y miembro de la junta, ha moderado la Sesión 1 de BeyondTraceability Talks: Cumplimiento normativo y adhesión a los estándares internacionales.

Dirigió la discusión con oradores experimentados como Diah Suradiredja, Secretaría del Desarrollo del Panel Nacional, CMEA, e Insan Syafaat, Director Ejecutivo de PISAgro. La sesión descubrió cómo navegar por las regulaciones globales como EUDR, CSDDD y CSRD para asegurar el acceso al mercado internacional. El panel también exploró políticas clave del gobierno de Indonesia que promovieron prácticas sostenibles en toda la cadena de suministro y profundizó en soluciones prácticas a través de plataformas como PISAgro. Los asistentes obtuvieron información sobre cómo la tecnología y las asociaciones ayudaron a los productores a cumplir con los estándares regulatorios y facilitaron un acceso más fluido al mercado.

¿Necesita información experta? ¡Conéctese con nuestro experto hoy mismo y manténgase a la vanguardia en el cumplimiento de la cadena de suministro sostenible!

Talk to Our Expert!

---

Redactor: Kumara Anggita, Redactor de Contenido

Editor: Bobby Hermawan, Jefe de Marketing Digital y Daniel Prasetyo, Jefe de Relaciones Públicas y Comunicaciones Corporativas.

Acerca de la redactora:

Kumara Anggita, redactora de contenido dedicada de Koltiva, aporta una gran experiencia de sus seis años de trayectoria en el periodismo en los campos de humanidades y estilo de vida, así como su papel como escritora en la industria tecnológica. Su profunda pasión por la igualdad de género y la sostenibilidad la impulsó a mejorar sus habilidades de reportaje y narración de historias a través del EmPower Media Bootcamp de ONU Mujeres. Ahora, Kumara utiliza su plataforma para abogar por prácticas sostenibles e igualdad de género a través de su escritura convincente.

Recursos:

 • Antara News. (2024). BRIN calls for agro-industry research to boost economic growth. Antara News. Retrieved from https://en.antaranews.com/news/320639/brin-calls-for-agro-industry-research-to-boost-economic-growth

• World Economic Forum. (2024). Sustainable trade: Opportunity for Indonesia’s growth. World Economic Forum. Retrieved from https://www.weforum.org/stories/2024/11/sustainable-trade-opportunity-indonesia-growth/

• Euractiv. (2024). Indonesia urges EU to rethink deforestation rules impacting farmers. Retrieved from https://www.euractiv.com/section/eet/news/indonesia-urges-eu-to-rethink-deforestation-rules-impacting-farmers/

• World Bank. (2022). Indonesia: Strengthening sustainability and competitiveness in the palm oil sector. Retrieved from https://documents1.worldbank.org/curated/en/099440012142242417/pdf/P1795561cfe1930181bb46180253f7faa21.pdf

• BRIN. (2023). Global Value Chain Impact on Indonesia’s Economy and the Way to Make It More Resilien. Retrieved from https://penerbit.brin.go.id/press/catalog/download/537/537/11648?inline=1