top of page

Search Results

āļžāļš 97 āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

  • KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ nexBio AmazÃīnia: āļ‚āļĒāļēāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™

    KOLTIVA āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļīāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ nexBio AmazÃīnia āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2025 — āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļšāļšāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ nexBio AmazÃīnia āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? KOLTIVA: āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ KOLTIVA: āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” KOLTIVA āđāļĨāļ° nexBio AmazÃīnia āļˆāļķāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ nexBio AmazÃīnia āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? nexBio AmazÃīnia āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē — āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ Swissnex āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Leading House Latin America āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ St. Gallen āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒ CONFAP (āļŠāļ āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļĄāļĢāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­: āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ  – āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ Â â€“ āļĒāļķāļ”āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ Â â€“ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ nexBio AmazÃīnia āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ KOLTIVA: āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ nexBio AmazÃīnia āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāđāļŸ āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† KOLTIVA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļīāļŠāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļāļĢāļīāđ€āļ—āļ„āļŠāļ§āļīāļŠ-āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ KOLTIVA āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ„āļ·āļ­āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāđāļĒāļāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™: 🌍 āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ ðŸ“ą āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ 📊 āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ ðŸŒū āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€ āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ KOLTIVA āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ â€” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ­āļ›āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ — āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ nexBio AmazÃīnia āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļāđˆ: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ KOLTIVA āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļē — āđāļ•āđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ KOLTIVA: āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ KOLTIVA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 65 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāļđāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™ (Due Diligence) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR)  āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ nexBio AmazÃīnia, KOLTIVA āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” KOLTIVA āđāļĨāļ° nexBio AmazÃīnia āļˆāļķāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ nexBio AmazÃīnia āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™: āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ  āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ Â āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ Â āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ KOLTIVA āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ„āļĄāđ‰ (NTFPs) āļžāļ·āļŠāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ KOLTIVA āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ nexBio AmazÃīnia — āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ nexBio AmazÃīnia āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡: ðŸ‡Ļ🇭 Swissnex  – āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ ðŸŽ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ St. Gallen (HSG)  – āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ GIMLA āđƒāļ™āđ€āļ‹āļēāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē 🇧🇷 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ  – āđ€āļŠāđˆāļ™ Fapespa, Fapeam, Fiocruz AmazÃīnia, Sesc Brasil āđāļĨāļ° CONFAP āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ nexBio AmazÃīnia 2025 āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ nexBio AmazÃīnia āļ„āļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ KOLTIVA āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē 🔍 āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļē "āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ" āļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļš "āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ" āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ ðŸŒą āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ„āļ”āđ‰ Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist  About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ: āļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ (False Positives) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ:  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ›āđˆāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ (False Positives) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļ Anggoro Wicaksono āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļŦāđˆāļ‡ KOLTIVA āđāļĨāļ° Roland Sinulingga āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡ KOLTIVA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļļāļāđāļˆāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē.   āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ:  āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “false positives” āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œfalse negatives” āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ” false positives/negatives?â€Ŋ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ Joint Research Centre (JRC) āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (false positives) āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ Koltiva āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace MIS āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄ KoltiSkills āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™.   āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē (EUDR) āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­ false positives  āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ (remote sensing) āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļąāļš "āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡" (truth data) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļžāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (overall accuracy) āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļĨāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ false positives (āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļ‡) āđāļĨāļ° false negatives (āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļ‡) āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Global Forest Maps, 2015) āļœāļĨāļšāļ§āļāļĨāļ§āļ‡ (False Positive) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ Land Use Tracker āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš KoltiTrace MIS āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (Joint Research Centre - JRC) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2, Global Forest Watch (GFW) āđāļĨāļ° Science Based Targets Network (SBTN) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ 100% āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ Â  āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ Land Use Tracker āļ‚āļ­āļ‡ KoltiTrace MIS āļ„āļ·āļ­āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ Global Forest Cover Map V2 (āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ›āļĩ 2020) āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (JRC) āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ KoltiTrace MIS āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 91% āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē (omission error) āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 8% āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ°āļšāļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļē (commission error) āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 18% āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē Beyond Traceability Talks Vol. 3 RenÃĐ Colditz āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ) āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (JRC)—āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Accuracy Assessment of the Global Forest Cover Map for the Year 2020: Assessment Protocol and Analysis —āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ JRC āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (FAO) āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļēāļ§ 12% āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (over-flagging) āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē: “āļĢāļ°āļšāļš Global Forest Cover Map V2 āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļšāļ§āļāļĨāļ§āļ‡ (false positives) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļĨāļšāļĨāļ§āļ‡ (false negatives) āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļļāļ”āļĢāļ­āļ”āđ„āļ› āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (JRC) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™â€™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆâ€ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†: āļˆāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ?   āļ—āļģāđ„āļĄāđāļ„āđˆāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ Â  āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ RenÃĐ Colditz āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē: “āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļˆāļ°āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ›āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™â€   āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EUDR “āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰â€ āļ–āļđāļāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 5 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĒāļ­āļ” (canopy cover) āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 10% āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 0.5 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļœāļŠāļĄ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ Â  āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļœāđˆāļēāļ™ KoltiSkills āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē ( KoltiSkills ) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” â€” āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ â€œāđ„āļĄāļĨāđŒāđāļĢāļâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ (Ground Verification) āļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļˆāļ°āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļœāļĨāļšāļ§āļāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ (Comprehensive Deforestation Assessment) āđ€āļĢāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ: āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ–āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē (Deforestation Status Verification) āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī    “āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļâ€”not āļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļˆāļ•āļąāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ—āļĩāđˆ Koltiva: āđ€āļĢāļēāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR” āļ­āļąāļ‡āļāļ­āđ‚āļāđ‚āļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļŠāđ‚āļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§ Â  āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš EUDR āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ: āļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš EUDR āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄ? āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™ EUDR āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:  āļāļļāļĻāļī āļ­āļēāļĒāļđ āļ›āļļāļ•āļĢāļĩ āļˆāļąāļ™āļ”āļĢāļīāļāļ° āļŠāļēāļĢāļĩ, āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē:  āļ­āļąāļ‡āļāļ­āđ‚āļāđ‚āļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļŠāđ‚āļ™, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē & āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļīāļ™āļđāļĨāļīāļ‡āļāļē, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ Â  āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ: āļ­āļąāļ‡āļāļ­āđ‚āļāđ‚āļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļŠāđ‚āļ™ Â āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆ Koltiva āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EUDR (EU Deforestation-Free Regulation) āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļēāļ”āļĩāļĒāļ°āļŦāđŒ āļĄāļēāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ° Politechnika Lubelska āļ­āļąāļ‡āļāļ­āđ‚āļāđ‚āļĢāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļīāļ™āļđāļĨāļīāļ‡āļāļē  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 13 āļ›āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (GIS) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ (Remote Sensing) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ HCV/HCS āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļžāļ·āļŠ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļ›āļēāļ›āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ‚āļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Global Forest Watch. (2015). How accurate is accurate enough? Examining the GLAD Global Tree Cover Change data (Part 1). https://www.globalforestwatch.org/blog/data-and-tools/how-accurate-is-accurate-enough-examining-the-glad-global-tree-cover-change-data-part-1/ Colditz, R., Verhegghen, A., Carboni, S., Bourgoin, C., Duerauer, M., Mansuy, N., De Marzo, T., Beuchle, R., Janouskova, K., Armada Bras, T., DesclÃĐe, B., Orlowski, K., Mutendeudzi, M., Ameztoy Aramendi, I., Fritz, S., Lesiv, M., Oom, D., Carreiras, J., San-Miguel, J., Herold, M., ... Achard, F. (2025). Accuracy assessment of the global forest cover map for the year 2020: Assessment protocol and analysis (JRC Technical Report No. JRC141231). Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2760/7632707

  • KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ SCP āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

    āļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§Â â€“ KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Sustainable Coconut Partnership  (SCP) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™Â â€“ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ KoltiTrace MIS, KoltiPay, FarmCloud āđāļĨāļ° FarmRetail āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄÂ â€“ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ€ āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 Sustainable Coconut Partnership (SCP)  āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ Green Office Park āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļ™āļīāļĨāļĩāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđƒāļ™ BSD City āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ KOLTIVA āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— agritech  āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĨāļąāļ āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ SCP āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ: ðŸŒą āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ Â â€“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‹āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ðŸ›Ąïļ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Â â€“ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ðŸŒ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Â â€“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšðŸ”§ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Â â€“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ SCP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ: āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Sustainable Coconut Partnership (SCP) āļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ Â â€“ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ Â â€“ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 200 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ ( koltiva.com ) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  – āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ KOLTIVA āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ ( koltiva.com ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiTrace MIS āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ KoltiTrace MIS āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: FarmCloud  – āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ KoltiPay  – āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ ( koltiva.com ) FarmRetail āđāļĨāļ° FarmGate  – āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Sustainable Coconut Partnership (SCP) āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļāļąāļš SCP āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ SCP KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ: āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ Â â€“ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ Â â€“ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ Â â€“ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ KOLTIVA āđāļĨāļ° SCP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļ KOLTIVA āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°: āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ Â â€“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ Â â€“ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ Â â€“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€ āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļĨāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļ™āļ§āļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

  • KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ African Conference on Agricultural Technologies (ACAT) 2025 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļąāļ™āļ”āļē

    āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, 2023) āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ ACAT 2025 āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ› āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđƒāļ™ ACAT 2025 āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• ACAT āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē (AATF) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ§āļąāļ™āļ”āļē āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ â€œāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ Ag-Tech āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē”  āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ ACAT 2025 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ-āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ ACAT 2025 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļâ€”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄâ€â€” Tarsis Katimbo, āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē – Koltiva āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Koltiva āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ SaaS āđāļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ—āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļœāđˆāļēāļ™ ACAT 2025 “āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļâ€ Tarsis āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ™āđ‰āļ™ â€œāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™â€ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ â€œāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡â€ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ “āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļē” āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļˆāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ ACAT āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ: āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ:  āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EU āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē (EUDR) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ:  āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļžāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ Agri-Fintech:  āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ e-wallet, āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļ™āļšāļ— āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ:  āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ—āļļāļāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđƒāļ™ ACAT 2025 āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ„āļīāļāļēāļĨāļĩāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ Ag-Tech 📍 āļžāļšāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ EMEA āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē Tarsis Katimbo  āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™ ACAT 2025 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11–12 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš KoltiTrace  āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļļāļ“: 👉 āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ ACAT 2025 āļžāļšāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ â€” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ www.koltiva.com/contact

  • KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ GCP āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2025: āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļāļēāđāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ

    āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ GCP āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2025 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļāļēāđāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ° EMEA (āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē) KOLTIVA āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđāļ™āļ§āļāļēāđāļŸ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 150,000 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē KOLTIVA āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸ GCP āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸ āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆ GCP āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļāļēāđāļŸ. KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ GCP Member Assembly 2025 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ Global Coffee Platform (GCP) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2025 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24–25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ GCP āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļāļēāđāļŸ āđ€āļĢāļēāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™â€”āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™â€”āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē: āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 150,000 āļĢāļēāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļēāļ•āļĢāļē āļŠāļ§āļē āļšāļēāļŦāļĨāļĩ āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļŸāļĨāđ€āļĢāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ KoltiTrace āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EUDR āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļāļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (APAC) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ•āļīāļĄāļ­āļĢāđŒ-āđ€āļĨāļŠāđ€āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ­āļĨāļīāļāļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļĢāļēāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšāļĩāļĒ āđ€āļ›āļĢāļđ āļŪāļ­āļ™āļ”āļđāļĢāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ—āļļāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļļāļ“ Silvan Ziegler āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļĢāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē (EMEA) āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ EMEA āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļāļ•āļ”āļīāļ§āļąāļ§āļĢāđŒ āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ” KoltiTrace āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” ESG āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ„āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰ “āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡â€ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ GCP Member Assembly 2025 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļē GCP Member Assembly āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­: āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļēāļ 4 āļ—āļ§āļĩāļ› āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ GCP Coffee Sustainability Reference Code āđāļĨāļ° EUDR āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļĩāđˆ “āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļģāļžāļđāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāđāļāđ‰āļ§āļāļēāđāļŸ āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē: āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļē āļ—āļĩāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (GAP) āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™ KoltiPayÂŪ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ: āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĨāđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļđāđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē: āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš EUDR āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™: āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”: āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ: āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļāļēāđāļŸāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŪāļ­āļ™āļ”āļđāļĢāļąāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›: āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­â€”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ GCP Member Assembly 2025 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ! 📅 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ: 24–25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 📍 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ: āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ 🌐 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ GCP āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Officer at KOLTIVA Subject Matter Experts: Silvan Ziegler, Senior Head of Markets America at KOLTIVA Silvan Ziegler  is the  Senior Head of Markets for the Americas at KOLTIVA , where he leads cross-functional teams across six Latin American countries to advance traceable, transparent, and sustainable agricultural supply chains. With over 15 years of experience in international development, Silvan brings deep expertise in the coffee and cocoa sectors and a proven track record of building inclusive value chains that drive impact for smallholder producers. His work is rooted in a strong commitment to sustainability, innovation, and transforming how commodities are sourced across the Americas.

  • āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™: KOLTIVA āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Cocoa PlatformāļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

    āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ KOLTIVA āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Cocoa Platform āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ KOLTIVA āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ° EMEA (āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļāļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR Silvan Ziegler āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ Silvan āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ KOLTIVA āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ KOLTIVA āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Cocoa Platform āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ SWISSCO āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ (FiBL) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŸāļĢāļīāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļ­āļāļĢāļīāđ€āļ—āļ„āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ KOLTIVA āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ (Agroforestry)  āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (APAC), āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (LATAM) āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē (EMEA) KOLTIVA āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Table of Index: Our Global Cocoa Commitment In Indonesia: Our Cocoa Legacy Begins Expanding Across APAC, LATAM, and EMEA A Clear Response to the EUDR Challenge Driving Local Impact with a Global Perspective Let’s Connect in Switzerland! āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” â€œāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒâ€  āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ™āļģāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ­āļ§āļ­āļĢāļĩāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āđ€āļ›āļĢāļđ āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļžāļīāļāļąāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ KoltiTrace āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 650,000 āļĢāļēāļĒ Â āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ, āļŠāļļāļĄāļēāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­, āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ, āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (NTT) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Field Agents” āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš KoltiTrace āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™ KoltiPay āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļŸāļīāļ™āđ€āļ—āļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ APAC, LATAM āđāļĨāļ° EMEA āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (APAC) āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (LATAM) āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļđ āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšāļĩāļĒ āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļš KoltiTrace āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ„āļ·āļ­ Silvan Ziegler  āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸ Silvan āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļĢāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āļ™āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ SWISSCO āđ‚āļ”āļĒ Silvan āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē Silvan āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš EUDR āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē (European Union Deforestation Regulation - EUDR) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2024 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ”āđ‰ KOLTIVA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļžāļīāļāļąāļ” (Polygon Mapping)  āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (Geospatial Deforestation Risk Assessment) āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ° (Due Diligence Statement Generator) āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (Multi-language Producer Onboarding and Consent Management) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ (Custom Risk Reporting and Alerts) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Internal Inspection, Certification, and Audit Tools) āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄâ€”āļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰ KoltiTrace āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļˆāļēāļāļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļļāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ KOLTIVA āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļĢāļēāļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļˆāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ â€œāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē” āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ™āļīāđˆāļ‡ āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļĢāļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (ICS) āļĄāļēāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡ āļĄāļēāļžāļšāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ! āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŸāļĢāļīāļ„ āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļ„āļļāļ“āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™ ðŸŽŊ āļĄāļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ ðŸ“… Silvan Ziegler  āļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ AGM ðŸ“Đ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļĢāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļš Silvan āļœāđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Cocoa Platform āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ—āđāļ•āđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ—āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ , āļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ , āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ KOLTIVA  āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļē—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļēāļ 4 āļ—āļ§āļĩāļ› āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē—āļ—āļĩāļĨāļ°āļžāļīāļāļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āļĩāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—āļĩāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Officer at KOLTIVA Subject Matter Experts: Silvan Ziegler, Senior Head of Markets America at KOLTIVA Silvan Ziegler  is the  Senior Head of Markets for the Americas at KOLTIVA , where he leads cross-functional teams across six Latin American countries to advance traceable, transparent, and sustainable agricultural supply chains. With over 15 years of experience in international development, Silvan brings deep expertise in the coffee and cocoa sectors and a proven track record of building inclusive value chains that drive impact for smallholder producers. His work is rooted in a strong commitment to sustainability, innovation, and transforming how commodities are sourced across the Americas.

  • āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ: KOLTIVA āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ oriGIn 2025 āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē

    āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: Koltiva āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ oriGIn 2025 āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Geographical Indications – GIs) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ GI āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ GI āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ Koltiva āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠ QR Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 50 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđāļĨāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ oriGIn 2025 āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļē "āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ" āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš GI āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ESG āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡ GI āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ — āđāļĨāļ° Koltiva āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (GI) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ oriGIn 2025 āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12–13 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē GI āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• GI āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš GI āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ GI āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GI āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ— āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ GI āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ GI āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GI āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ GI āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ GI āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ GI āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ GI āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ oriGIn 2025 āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• GI āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē GI āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠ QR āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‰āđ‰āļ­āđ‚āļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ GI āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ oriGIn āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ GI āđāļšāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ GI āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ Koltiva āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• GI āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļēāļāļĨ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ GI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ oriGIn āļ„āļļāļ“ Pamela Aquino āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ KOLTIVA āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ GI āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ (ESG) āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļ™āļšāļ— āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē GI āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ â€” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ” āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ GI āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ oriGIn 2025 āļĒāđ‰āļģāļŠāļąāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„ GI āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 50 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„ GI āđ„āļ”āđ‰ — āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” Koltiva āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ GI āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ — āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš GI āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĄ GI āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‰āļĨāļēāļ â€” āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļē Koltiva āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist   About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.

  • āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ: KOLTIVA āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ AAI–PISAgro Agribusiness Talk

    āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€ āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ KoltiTrace āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiSkills āđāļĨāļ° KoltiPayKoltiva āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ KoltiSkills āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™ KoltiPay āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 Ainu Rofiq āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ AAI–PISAgro Agribusiness Talk āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ "āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ" āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļąāļāļˆāļ°āļ āļąāļāļ”āļīāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva: āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē KoltiTrace: āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ KoltiPay: āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— KoltiSkills: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ — āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđ āļĢāļ­āļŸāļīāļ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē AAI–PISAgro Agribusiness Talk āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (AAI) āđāļĨāļ° PISAgro āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļąāļāļˆāļ°āļ āļąāļāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (AAI) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (PISAgro) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Agribusiness Talk Series āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ” āļˆāļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļąāļāļˆāļ°āļ āļąāļāļ”āļĩ āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” (Pemanfaatan Teknologi Ketertelusuran dalam Pengembangan Industri Pertanian) āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Koltiva āļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđ āļĢāļ­āļŸāļīāļ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” â€” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸ āļāļąāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ â€” āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€œāļ—āļĩāđˆāļĄāļē” āđāļĨāļ° â€œāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ‰āđ‰āļ­āđ‚āļāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EUDR āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€” āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ Â āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ Â āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” Â āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē   āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ Â āđāļĨāļ° āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē KoltiTrace āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 1.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™ 65 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Â āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 542,000 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ — āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ KoltiTrace: āļŠāļļāļ”āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ„āļ·āļ­ KoltiTrace  āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ˜āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiTrace āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰: āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 1.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™ 65 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Â āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 542,000 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â  āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ Â  āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• Â āđāļĨāļ° āļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļāļąāļš āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ  āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ KoltiTrace āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ  āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ Â āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰  āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ  (Remote Sensing) āđāļ­āļ›āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ Â āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ  KoltiTrace āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļˆāļļāļ” â€” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļąāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰   āļĒāļēāļ‡āļāđ‰āļ­āļ™ Â āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ Â â€” āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â  āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ Â  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī (MNC)   āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› Â  āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ   āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ Â  āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ Â āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ  āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē  āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ ( due diligence ) āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ Â āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€œāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļˆāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšâ€ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ — āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡â€ KoltiTrace āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡ Â āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ( geospatial insights ) āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ KoltiPay: āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (MSMEs) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ   āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰   āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ Â āđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ Â āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđ āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ KoltiPay  āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ FarmCloud, FarmGate, FarmRetail āđāļĨāļ° KoltiTrace  āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļģ KoltiPay āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļšāđāļĒāļāļˆāđˆāļēāļĒ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ â€” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ›āļļāđ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļļāđ‹āļĒāļŦāļĄāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ Â (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ, e-loans, āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļœāđˆāļ­āļ™āļˆāđˆāļēāļĒ) āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāđˆāļēāļĒāļšāļīāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ Â āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ PPOB āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļĒāļāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ KoltiPay āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ–āļąāļ”āđ„āļ› KoltiSkills: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ° āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē KoltiSkills āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ Â āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Sustainable Farming)   āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (GAP)  āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (Digital Literacy) āļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 65 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ Â āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļāļēāđāļŸ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ Â â€” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ â€œāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡â€ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ GAP (Good Agricultural Practices)  āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ Â  āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ Â āđāļĨāļ° āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ Â āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰: “āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ — āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ â€ āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EUDR āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EU Deforestation Regulation - EUDR)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē  āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2020 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ Koltiva āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰: āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ Â āđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ  (geospatial data) āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ Â āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ Â āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Due Diligence Statement (DDS)  āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• Â āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ Agribusiness Talk āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļąāļāļˆāļ°āļ āļąāļāļ”āļĩ (Universitas Panca Bhakti)  āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ”āļĢ. Donna Youlla, S.P., MEM āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ Â āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļļāļ“āđ„āļ­āļ™āļđāļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™ AgriTech  āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē “ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ Â āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ” āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ Â āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ AAI–PISAgro Agribusiness Talk āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Koltiva āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļš āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ Â āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ â€” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰

  • REA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 600 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĨāļĩāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (sustainable palm oil) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ RSPO āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļ KOLTIVA

    REA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļāļ§āđˆāļē 600 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļđāđ„āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ RSPO āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē (EUDR) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ 10 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĨāļīāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 10,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ Jakarta, 14 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2025  – āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES (SmallHolder INclusion for Ethical Sourcing) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2024 āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ REA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1991 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ R.E.A. Holdings PLC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ REA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļĨāļīāļāļ›āļēāļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļīāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļāļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĒāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 18,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR “āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€  āđ€āļšāļĢāđ€āļĄāļ™ āļĒāļ­āļ‡ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡ REA āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œSHINES āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™â€ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ REA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļđāđ„āļ•āļāļēāļĢāđŒāļ•āļēāđ€āļ™āļāļēāļĢāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Koperasi Perkebunan Belayan Sejahtera, Gotong-Royong, Tunas Harapan, Bina Wana Sejahtera āđāļĨāļ° Karya Penoon āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ REA āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš KOLTIVA āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ-āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 600 āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļāļąāļš REA āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™â€  āļĄāļēāļ™āđ€āļŸāļĢāļ” āđ‚āļšāđ€āļĢāļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (GAP) āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§â€ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ KOLTIVA āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ KoltiTrace āļāļąāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ 10 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĨāļīāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđāļĨāļ° EUDR āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āđˆāļ­ EUDR āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļģāļāļąāļ” Â āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 41% āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ—āļĢāļēāļ§ 6.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒâ€”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1% āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€œāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ EUDR āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĨāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ (Palm Oil Monitor, 2023) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› KOLTIVA āļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš KoltiTrace FarmGate āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļ“ āļˆāļļāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ (European Commission, n.d.) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EUDR āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ SHINES āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļ–āļķāļ‡ 10,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™ 6 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SHINES āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļâ€  āļˆāļđāļ‹āļļāļ›āļ•āļē āļ—āļēāļĢāļīāļāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™) āļˆāļēāļ KOLTIVA āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš PT REA KALTIM PLANTATIONS PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1991 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ REA Holdings PLC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ REA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļĨāļīāļāļ›āļēāļ›āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļīāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļāļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĒāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 18,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2007 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ RSPO āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļāļˆāļąāļšāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļĩāđ€āļ—āļ™ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 99% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ www.rea.co.id āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš KOLTIVA KOLTIVA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ KOLTIVA āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ KOLTIVA āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 65 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™ 20 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļ§āđˆāļē 19,000 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 1,900,000 āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ www.koltiva.com

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-STDB āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡

    āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš:https://kabarselebes.co.id/berita/2025/05/07/sulawesi-tengah-percepat-penerbitan-e-std-b-untuk-perkebunan-berkelanjutan-gandeng-korporasi-bantu-petani-kakao/ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ e-STDB āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļāļĨāļēāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ e-STDB (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš: āļāļļāļāđāļˆāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļĢāļ°āļšāļš e-STDB āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨKOLTIVA āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ‹āļīāļāļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš e-STDB āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļēāļĨāļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ â€“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ‹āļīāļāļīāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-STDB āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 500 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ e-STDB āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē e-STDB (Surat Tanda Daftar Usaha Perkebunan Budidaya) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2025 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāļđ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ e-STDB āđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš (Training of Trainers)” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ‹āļīāļĄāļ›āļĢāļē āļ•āļēāļˆāļąāļ‡ (Simpra Tajang) āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ e-STDB āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 109/2024 āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 98/2013 āđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 37/2024 āļˆāļēāļāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‹āļīāļĄāļ›āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ JB Cocoa, Olam Food Indonesia, Mars Indonesia, Mondelez, Guan Chong Berhad, Cargill, Koltiva āđāļĨāļ° SNV “āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļžāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§â€ āļ‹āļīāļĄāļ›āļĢāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŪāļēāļĢāļīāļŠ āļ”āļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ§āļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļš e-STDB āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē “āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļŪāļēāļĢāļīāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ›āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ World Resources Institute (WRI) Indonesia āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš e-STDB āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ (KPH) āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ STDB āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļŦāđŒāļŦāļĄāļąāļ” āļ­āļīāļāļšāļąāļĨ āļ™āļđāļĢāđŒāļ„āļ­āļĨāļīāļŠ āļšāļĩ. āļ­āļēāļĨāļĩ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ‚āļ•āļ‹āļĩāļāļī āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 28,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ‹āļĩāļāļī āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 500 āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš STDB āđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 1,000 āļ–āļķāļ‡ 1,500 āļĢāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2025 “āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļąāļšāļžāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰â€ āļĢāļēāļŦāđŒāļŦāļĄāļąāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļĩāļāļīāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5,000 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš STDB āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆâ€”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva: āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ KOLTIVA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ‹āļĩāļāļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ KOLTIVA āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš e-STDB āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĨāļēāđ€āļ§āļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ KOLTIVA āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡

  • āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ: KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļšāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ: https://fokusnusatenggara.com/ekbis/otoritas-jasa-provinsi-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa/ https://timexkupang.fajar.co.id/2025/06/23/ojk-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa-dan-desa-jadi-subjek-utama-penggerak-ekonomi-lokal/ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ OJK āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (OJK NTT) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāļēāļĨāļīāļ­āļđāļ”āļē āđ€āļ‚āļ•āļ‹āļļāļĄāļšāļēāļ•āļīāļĄāļđāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŸāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Desa Ekosistem Keuangan Inklusif (Desa EKI) āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄâ€ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Japarmen Manalu āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē OJK NTT āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Desa EKI āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ OJK āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (SDGs) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ›āļĢāļēāđ‚āļšāđ‚āļ§ āļ‹āļđāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 6: āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™â€ āđāļĄāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 66.46% āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ 80.51% āđāļ•āđˆ NTT āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ SNLIK 2025 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđƒāļ™ NTT āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 59.60% āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 75.70% āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 58.87% āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 69.40% āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļāļāļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ SNLIK āļ›āļĩ 2022 āđ€āļ„āļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē NTT āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 51.95% āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 85.97% āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāļēāļĨāļīāļ­āļđāļ”āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Desa EKI āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ° (Pre-Incubation):  āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĢāļ°āļĒāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ° (Incubation):  āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ° (Post-Incubation):  āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡Â  āđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Desa EKI āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Kredit Mikro Merdeka āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ BPD NTT āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™: OJK NTT āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•; āļ—āļĩāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (TPAKD) āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ‚āļ•; āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„; PT ASTIL Sumba Timur āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ; āđāļĨāļ° PT Koltiva āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰ Koltiva āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļˆāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ FarmCloud āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāļēāļĨāļīāļ­āļđāļ”āļē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ—āļšāļ­āļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ AI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāļēāļĨāļīāļ­āļđāļ”āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ›āļĨāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

  • āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ?

    āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ:  āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”—āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ Haris Yunanto āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ° Olivier Barents āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (APAC) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2022 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 905,000 āļ•āļąāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļ§āđˆāļē 105,400 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļīāļĨāļĩ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡ 3.3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™â€”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļīāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļĩāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™â€”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•—āļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī ( UNDP ) āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ (UNDP: 2023) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ â€œāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ” āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ—āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļŦāļąāļŠāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§â€”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļĩāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡ āļĨāļģāđ„āļĒ āļĨāļīāđ‰āļ™āļˆāļĩāđˆ āļāļĨāđ‰āļ§āļĒ āļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2022 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 905,000 āļ•āļąāļ™ āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ 105,400 āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĄāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļīāļĨāļĩ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ, āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ)   āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™â€”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļ™āļēāļĄ â€œāļĢāļēāļŠāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰â€â€”āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ 3.3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 (The Straits Times, 2025) āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ–āļđāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰? āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ? āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰: āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰? āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ: āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EU Pesticide Database) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļĢāļąāļāļ‚āļēāļžāļ·āļŠ (PPP) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ·āļŠāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (CBI, 2025) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (GAP) āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰ (WTO Center, 2025) āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđāļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī (Cold-Chain) āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡ (Vietnam Plus, 2024) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ āļēāļž: UNDP āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ? āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ” āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 55–65% āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” (VietNamnet Global, 2025) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ”) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰ (Viet Nam News, 2019) āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļāļąāļšāļœāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ Â  āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē—āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄâ€Ŋ– āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļīāļāļąāļ” GPS āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§â€Ŋ– āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢâ€Ŋ– āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļ›āļļāđ‹āļĒ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™â€Ŋ– āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­: āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ: āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰: āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Haris Yunanto āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›: āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€”āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™ āđ† āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— AgriTech āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļīāļŠ-āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē KoltiTrace āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ   āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž Â  āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ Koltiva āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāđ‰āļĄāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Geolocation Mapping): āļ—āļļāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļđāļāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ GPS āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ (Real-Time Harvest Data): āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (Digital Transactions): āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ” (QR Code Integration): āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ â€œāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āđƒāļ™ Koltiva āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiTrace āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļâ€ Olivier Barents , āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē Koltiva āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: āļāļļāļĻāļī āļ­āļēāļĒāļđ āļžāļļāļ•āļĢāļĩ āļˆāļąāļ™āļ”āļĢāļīāļāļē āļŠāļēāļĢāļĩ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ KOLTIVA āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™: āđ‚āļ­āļĨāļīāļ§āļīāđ€āļĒāļĢāđŒ āļšāļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (APAC) āđāļĨāļ° āļŪāļēāļĢāļīāļŠ āļĒāļđāļ™āļąāļ™āđ‚āļ• āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ KOLTIVA āđ‚āļ­āļĨāļīāļ§āļīāđ€āļĒāļĢāđŒ āļšāļēāļĢāļ­āļ‡āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ­āļĨāļīāļ§āļīāđ€āļĒāļĢāđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļŪāļēāļĢāļīāļŠ āļĒāļđāļ™āļąāļ™āđ‚āļ• āļœāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļĨāļ­āļ” 6 āļ›āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ B2B, B2C āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđāļĨāļ° AgriTech āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: United Nations Development Programme.  (2023, August 17). E-traceability: A transformative step towards climate-responsible agriculture. UNDP Vietnam. https://www.undp.org/vietnam/news/e-traceability-transformative-step-towards-climate-responsible-agriculture Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry.  (n.d.). Pomelo from Vietnam. https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/policy/risk-analysis/plant/pomelo-from-vietnam The Straits Times.  (2024, March 5). Vietnam emerges as global durian powerhouse with export value reaching $4.5 billion. https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/vietnam-emerges-as-global-durian-powerhouse-with-export-value-reaching-4-5-billion Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI).  (2025, June 16). What requirements should fresh fruit or vegetables comply with to be allowed on the European market? https://www.cbi.eu/market-information/fresh-fruit-vegetables/buyer-requirements WTO Center.  (2025, January 10). Complying with regulations of each market for smooth fruit and vegetable exports. https://wtocenter.vn/an-pham/26899-complying-with-regulations-of-each-market-for-smooth-fruit-and-vegetable-exports VietnamPlus.  (2024, June 8). Compliance with import markets’ requirement a must to bolster fruit exports. https://en.vietnamplus.vn/compliance-with-import-markets-requirement-a-must-to-bolster-fruit-exports-post288269.vnp VietnamNet.  (2025, March 25). Vietnam loses $205 million in fruit exports as China tightens controls. https://vietnamnet.vn/en/vietnam-loses-205-million-in-fruit-exports-as-china-tightens-controls-2384278.html Vietnam News.  (2019, August 22). Quality management and traceability to increase fruit exports. https://vietnamnews.vn/economy/talking-shop/524366/quality-management-and-traceability-to-increase-fruit-exports.html

bottom of page