top of page

Search Results

āļžāļš 102 āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

  • Koltiva āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļāļ§āđˆāļē 475,000 āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

    āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļāļēāđāļŸāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļēāļˆāļē āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļ—āļļāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆ   āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EU Deforestation Regulation: EUDR) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāđāļŸ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāđāļŸāļ—āļļāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Rainforest Alliance āđāļĨāļ° Fairtrade āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļ•āđˆ EUDR āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (geolocation) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ Koltiva āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļīāļŠâ€“āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ— āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ KoltiTrace  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđāļĨāļ° KoltiSkills  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ KoltiTrace āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Cool Farm Tool  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšāļĩāļĒ āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđ„āļ­āļ§āļ­āļĢāļĩāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva (Koltiva Coffee Impact Snapshot) āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļ„āđˆāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 475,000 āļĢāļēāļĒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 470 āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļĄāļļāđˆāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR, CSRD āđāļĨāļ° CSDDD āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļ—āļąāđˆāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļāļēāļĒāļ­ (Gayo) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ Adena Coffee āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1,900 āļĢāļēāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 30 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāđāļŸāļ—āļļāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PT Asal Jaya āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™ 35,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ PT IndoCafco āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Ecom Coffee Group āļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļēāđāļŸāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ KoltiTrace āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Cool Farm Tool āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› Koltiva āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡? āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļāļēāđāļŸāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.koltiva.com āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ KAPUCINO (Kabar Seputar Cerita Inspiratif SCOPI)  āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 16 āļ›āļĩ 2025 āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ Sustainable Coffee Platform of Indonesia āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:  Daniel Agus Prasetyo, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Head of PR and Corporate Communications) Daniel āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ

  • āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ (Editor’s Note): āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš (traceability) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Â  āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (Executive Summary): āđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 16.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 7.3% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 16.87% āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2016 āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2022 āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 95% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ (agroforestry) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļąāļš āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢāļŦāļ­āļĄ āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļˆāļēāļāđāļ”āļ™āđ„āļāļĨ āļĄāļĢāļ”āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 16.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ (7.3%) āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ (Tendata, 2024)   āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ (Table of Index): āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš: āļŸāļąāļ™āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”: āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļ•āļī āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļđāđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļšāļšāļ„āļĨāļĩāļ™āđ€āļĨāđ€āļšāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ (FFTC, 2024) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļē āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 561.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,093.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2033 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (CAGR) āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 6.9% (Market.US, 2025) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĄāđ‰āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĄāđ‰āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļāļē āļĄāļēāļ”āļēāļāļąāļŠāļāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđ‚āļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 16.87% (FFTC, 2024) āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ° (due diligence) āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš ESG āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ   āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš: āļŸāļąāļ™āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2016 āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2022 āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 95% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” (Non-Compliance Notifications: NNCs) āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (Badan Karantina Indonesia, 2023) āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļļāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŦāļ­āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ (regenerative) āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļĄāļ›āļļāļ‡ āđ€āļāļēāļ°āļŠāļļāļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ (Farmer Mapping) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 200 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļĄāļ›āļļāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiTrace FarmXtension āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĒāļāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Data-Driven Profiling) āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ (Transparent Transactions) āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace FarmGate āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđ‡āļ­āļ• āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ (Decision-Ready Insights) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace MIS āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĒāļ­āļ” āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļšāļš regenerative āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ” āļ­āļīāļ‹āļē āļ§āļīāļĢāđ‚āļŠāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product Delivery Manager) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ–āļđāļāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰â€ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ FarmGate āđ‚āļ”āļĒ Koltiva āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ—āļļāļāļˆāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āđ‚āļŸāļĨāļīāđ‚āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”: āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ„āļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē “āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆâ€ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļˆāļ°āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒ: āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĨāļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĨāļđāļāļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ (Social Media Specialist) āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™: Muhammad Isa Wirasomantri, āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product Delivery Manager) Gusi Ayu Putri Chandrika Sari āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 8 āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļ˜āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ Muhammad Isa Wirasomantri āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ KoltiTrace āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Resources): Badan Karantina Indonesia. (2023, April 1). Sinergisitas dan penerapan standar menjadi kunci sukses ekspor pala Indonesia . https://karantinaindonesia.go.id/detailberita/sinergisitas-dan-penerapan-standar-menjadi-kunci-sukses-ekspor-pala-indonesia  Rafani, I. (2024, May 20). Policy development of Indonesia’s nutmeg . FFTC Agricultural Policy Platform. https://ap.fftc.org.tw/article/3562  Market.us (n.d.). Nutmeg oil market size, share, and forecast 2023–2033 . https://market.us/report/nutmeg-oil-market/ Tendata (2024, December 20). Top nutmeg exports & imports by country & company (2023 overview) . https://www.tendata.com/blogs/insight/6339.html

  • āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ: https://africasustainabilitymatters.com/how-weak-farm-level-data-is-undermining-global-climate-targets-in-africa-new-data-shows/ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļąāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāđˆ Net Zero āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™ Scope 3  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡. Africa Sustainability Matters  āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļšāļąāđˆāļ™āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĨāļ. āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļšāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™ Scope 3 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ â€œāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆâ€ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ. āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR)  āđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (CSRD)  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļđāļāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļīāļāļąāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ•āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ Koltiva āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļŠāļēāļ™āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰. “āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™â€ āļŸāļđāļĢāđŒāļāļ­āļ™āļļāļ”āļ”āļīāļ™ āļĢāļąāļĄāļ”āļēāļ™āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļâ€. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļšāļšāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļˆāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™. “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ” āđāļĄāļ™āđ€āļŸāļĢāļ” āļšāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ Koltiva āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ” āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡â€ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­.

  • āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›: āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ (Editor’s Note): āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰â€ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (Executive Summary): āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļģāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ°āļĨāļļ 8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāđāļŸāļ„āļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļ”āļīāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (SGGP, 2026; Văn NÃīng nghiáŧ‡p & MÃīi trưáŧng, 2025) āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāđāļŸāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EUDR āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ CS3D āđāļĨāļ° CSRD āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Asia International Coffee Conference āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 29 āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļģ Due Diligence āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ Koltiva āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļĢāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļāļēāđāļŸ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ ( Table of Contents) āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāđāļŸāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›: āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ AICC āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 29 āļ›āļĩ 2025 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģ: āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ°āļĨāļļ 8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (SGGP, 2026) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāđāļŸāļ„āļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļāļīāļ™ 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ›āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļ”āļīāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›â€“āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (EVFTA), āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄâ€“āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ (UKVFTA) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē (CPTPP) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Văn NÃīng nghiáŧ‡p & MÃīi trưáŧng, 2025) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļ„āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāđāļŸāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļķāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļđāđˆāļāļēāđāļŸāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›â€“āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (EVFTA) āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāđāļŸ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025 āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļēāđāļŸāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 200,000 āļ•āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ 2024 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: DÃĒn trí, 2025 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› ( EUDR ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2026 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2027 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EUDR āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™ āđ† āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ­āļ‚āļ§āļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļēāļĒ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļķāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļīāļāļąāļ” (geolocation) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ Koltiva āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace MIS Koltiva āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ GPS āđāļĨāļ°āđ‚āļžāļĨāļīāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ KoltiSkills āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ“ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ KoltiPay āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāđāļŸāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļ™āļĒāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2013 Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,258,788 āđāļ›āļĨāļ‡ (āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ) āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• 487,339 āļĢāļēāļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ EUDR āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›: āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ AICC āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 29 āļ›āļĩ 2025 āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē Koltiva āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Asia International Coffee Conference āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 29 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ Olivier Barents āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āđāļĨāļ° Â  Lily Tran āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļēāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļĨāđ€āļ‹āļŠāļąāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļāļēāđāļŸāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ Lily Tran āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļē EUDR āļ—āļąāđ‰āļ‡ CS3D, CSRD āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡â€ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļ„āļĢāđ‚āļŪāļˆāļīāļĄāļīāļ™āļŦāđŒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļŠāļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒ EUDR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ CS3D (āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2028) āđāļĨāļ° CSRD āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš ESG āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Cool Farm Tool āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđāļāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļ§āļ—āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™ agri-tech āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ AI āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļāļēāđāļŸāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī: āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2026 Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸ āđ€āļ—āļĢāļ”āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ (Unified Compliance & Certification Systems) Koltiva āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļ­āļēāļ—āļī RSPO, Rainforest Alliance, Fairtrade, Organic, 4C, GDST, āļāļĢāļ­āļš GPSNR āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‡āļāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāđ‚āļŸāļĨāļ§āđŒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ KoltiTrace MIS āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ ESG āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ CS3D āđāļĨāļ° CSRD āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (Climate Targets & Emissions Intelligence) āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ Koltiva āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ IPCC āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš SBTi āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩ Cool Farm Tool āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ AICC āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡ āļŠāļđāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ â€œāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™â€ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ “āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™â€ āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļķāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™: āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāđāļŸāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:  Carlene Putri Darius, Marketing Communication āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ:  Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications   āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Carlene Putri Darius āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Communications Officer) āļ—āļĩāđˆ KOLTIVA āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ Carlene āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 3 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ˜āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: Văn NÃīng nghiáŧ‡p & MÃīi trưáŧng. (2025, October 6). Export turnover of processed coffee surpasses $1 bln . https://van.nongnghiepmoitruong.vn/export-turnover-of-processed-coffee-surpasses-1-bln-d776928.html DÃĒn trí. (2025, December 14). HÃĐ láŧ™ quáŧ‘c gia chi hÆĄn 1 táŧ· USD nháš­p cà phÊ Viáŧ‡t Nam  [Vietnam’s coffee export to Germany exceeds US $1 billion]. DÃĒn trí. https://dantri.com.vn/kinh-doanh/he-lo-quoc-gia-chi-hon-1-ty-usd-nhap-ca-phe-viet-nam-20251214143631018.htm SGGP English Edition. (2026, January 2). Vietnam’s coffee industry brews record year as exports surpass US $8 billion . SGGP English Edition. https://en.sggp.org.vn/vietnams-coffee-industry-brews-record-year-as-exports-surpass-us8-billion-post122937.html

  • āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ: āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ (Farmer Field Schools) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Nature Climate Change  āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ—āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆâ€”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ (reforestation) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ (Nature Climate Change, 2022) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ”āļīāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļžāļ·āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļ™āļ”āļīāļ™ Â  āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ Koltiva āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ: āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āļžāļ·āļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ CIFOR-ICRAF āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (CIFOR-ICRAF, 2022):   āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ (Farmer-Centered Design) āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļ§āļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđāļšāļšāđƒāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (Adaptation to Local Context) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ­āļĩāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš (Synergy) āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļāļŠāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āļŠāļŦāļĨāļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ Koltiva āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ( Farmer Field School ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ â€œāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ·āļŠāļœāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļœāļ·āļ™āļ”āļīāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§â€ — āļ­āļĄāļēāļĢāļīāļĨāļīāļŠ āđ€āļ‹āļ•āļĒāļąāļ™āļ•āļī āļ›āļļāļ•āļĢāļĩ, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ ( Agronomist Lead), Koltiva āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļđāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ Event Management Dashboard āļ‚āļ­āļ‡ KoltiTrace MIS āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ Â  āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āđāļ›āļĨāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļĨāļ­āļđāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Leuser buffer zone) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” 2,500 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•” āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ‚āļāđ‚āļāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāđāļ‹āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāļĒāļ­āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ (side-grafting) āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Good Agricultural Practices: GAP) āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (clone compatibility) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āļŠāļ°āļ•āļēāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļ” āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ Diversified Cocoa Agroforestry (DCA)  āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāļ”āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļīāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” KOLTIVA āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĨāļđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ; āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļē: āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ•āđ‰āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§â€”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļ āļēāļžāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™ RegenAg āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 52 āļˆāļēāļ 100 āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļš Diversified Cocoa Agroforestry (DCA)  āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2025 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ 403 āļĢāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļēāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ 600 āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļē 200 āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 30% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” â€œāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļšāļšāļĨāļđāļāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™â€ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļāđ‚āļāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš (demofarm) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļēāđ€āļ§ āļāļđāđ‚āļĨāļ (Lawe Kulok) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ DCA (Diversified Cocoa Agroforestry) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļģāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ Koltiva āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›: āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ — āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ Koltiva āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡? āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ ðŸŒą āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari , āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™: Amarilis Setyanti , āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari  āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 8 āļ›āļĩ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš Â  Amarilis Setyanti  āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ Amarilis āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (GAP) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Â  āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: Hart, D. E., Yeo, S., Almaraz, M., Beillouin, D., Cardinael, R., Garcia, E., Kay, S., Lovell, S. T., Rosenstock, T. S., Sprenkle-Hyppolite, S., & Stolle, F. (2023). Priority science can accelerate agroforestry as a natural climate solution.   Nature Climate Change, 13 , 1179–1190. https://doi.org/10.1038/s41558-023-01810-5 Gassner, A., & Dobie, P. (2022). Agroforestry: A primer – Design and management principles for people and the environment.  World Agroforestry (CIFOR-ICRAF). https://doi.org/10.5716/cifor-icraf/bk.25114

  • āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē: āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ 19% āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ: āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ–āļķāļ‡ 19% āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Beyond Traceability Talks Vol. 4 āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļâ€ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļˆāļēāļ Agricultural Business Initiative (aBi) Development, CafÃĐ Africa, Diageo āđāļĨāļ° Koltiva āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ KoltiTrace āđāļĨāļ° KoltiSkills āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ° contribute 19% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (OECD & FAO, 2025). āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Beyond Traceability Talks āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ Agricultural Business Initiative, CafÃĐ Africa, Diageo āđāļĨāļ° Koltiva āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļâ€ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ KoltiTrace āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđāļĨāļ° KoltiSkills āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Table of Contents   āļšāļ—āļ™āļģ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš: āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 1: āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 2: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 3: āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ: āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 5: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļšāļ—āļ™āļģ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (EAC) āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 301.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ GDP āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 312.9 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāđāļŸ āļŠāļē āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļ”āđāļ•āđˆāļ‡ āļœāļąāļāļāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ–āļąāđˆāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ EAC āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē (TradeMark Africa & USAID, 2024) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ OECD-FAO āļ›āļĩ 2025–2034 āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ‹āļēāļŪāļēāļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 19% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 13% āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (OECD & FAO, 2025) āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 15% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ 94% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ† āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (2025-2027) (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļ›āļĩ 2024) āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™.. āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ Koltiva āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ BeyondTraceability Talks Vol. 1999 āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025 āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļâ€ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļ Agricultural Business Initiative (aBi) Development, CafÃĐ Africa, Diageo āđāļĨāļ° Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš: āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™. āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 1: āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰â€ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļđāļ‹āļēāļ™ āļ­āļąāļ•āļĒāļēāļ‡ āļˆāļēāļ aBi Development āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ aBi. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļšāļšāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆ aBi āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļš 1,000,000 āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰ 1.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ. āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļđāļ‹āļēāļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē “āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē”. āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 2: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›â€ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§. Waithera Muriithi āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ CafÃĐ Africa āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™â€. āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 3: āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Diageo āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļšāļ™āļĨāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ„āļŦāļĨāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš. āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ Eliud Kiptoo āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ Diageo āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ: “āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ...āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ: āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™. āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 4: āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰â€ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EUDR āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩ 2026 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš EUDR āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD) āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ­āļēāļˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2.75 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļ›āļĩ 2024) āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 171.8 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 (āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›, 2025) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāđāļŸ āļŠāļē āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰. “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļ EUDR āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļąāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ” Waithera āļāļĨāđˆāļēāļ§. āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 5: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰â€ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒâ€”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ (Fadeyi et al., 2022) āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ‹āļēāļŪāļēāļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 50% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Manzoor et al., 2025). āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ Fanny Butler āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” EMEA āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļˆāļąāļ”āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™â€. āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Diageo āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļœāļĨ Diageo āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ™āļąāļāļ›āļāļžāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļąāļāļ›āļāļžāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āļŠāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰â€”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒâ€”āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ Diageo āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§. āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļ§āđˆāļē 1.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš EUDR.   āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva-DIAGEO āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī. āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē āļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ KoltiSkills āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•. āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒ Koltiva āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Action for Ocean āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĄāļ„āļīāļ‡āļāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Carlene Putri Darius, Marketing Communication  āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ: Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Carlene Putri Darius is a Marketing Communications Officer at KOLTIVA with passion in sustainability and innovation, Carlene Putri Darius integrates her expertise in technology, marketing, and strategy to promote responsible and inclusive growth. With over three years of experience in consulting, branding, and digital communications, she crafts narratives that connect innovation, sustainability, and social impact for international audiences.   āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ Danish Industry & Global Compact Network Kenya. (2024). ESG Study: The effects of EU sustainability regulations in Eastern Africa. Global Compact Network Kenya. https://www.globalcompactkenya.org/sites/default/files/downloads/ESG%20Study_The%20Effects%20of%20EU%20Sustainability%20Regulations%20in%20Eastern%20Africa.pdf    European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. (2025, April 8). EU agri-food exports reach record levels of ₮235.4 billion in 2024 . https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/eu-agri-food-exports-reach-record-levels-eu2354-billion-2024-2025-04-08_en   Fadeyi, O. A., Ariyawardana, A., & Aziz, A. A. (2022). Factors influencing technology adoption among smallholder farmers: A systematic review in Africa . Journal of Agriculture and Rural Development in the Tropics and Subtropics, 123(1), 13–30. h https://www.jarts.info/index.php/jarts/article/view/202201195569/1056   Manzoor, F., Wei, L., Siraj, M., Lu, X., & Qiyang, G. (2025). Digital agriculture technology adoption in low and middle-income countries—A review of contemporary literature. Frontiers in Sustainable Food Systems, 9 , 1621851. https://www.frontiersin.org/journals/sustainable-food-systems/articles/10.3389/fsufs.2025.1621851/full   OECD, & Food and Agriculture Organization of the United Nations. (2025). OECD-FAO Agricultural Outlook 2025–2034 . OECD Publishing; FAO. https://www.oecd.org/en/publications/2025/07/oecd-fao-agricultural-outlook-2025-2034_3eb15914.html   TradeMark Africa, & United States Agency for International Development. (2024). Top agricultural commodities and destinations: East African Community (EAC) and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) . USAID & TradeMark Africa. https://trademarkafrica.com/tracking-east-africas-top-agricultural-commodities-and-export-destinations-new-report/?

  • āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰: 4 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆ Koltiva āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

    āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē: āļ—āļģāđ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ Dimas Perceka āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Â  āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (GHG) āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 5% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 75% āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāđāļšāļšāļĢāļ§āļĄ āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļāļąāļāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ Koltiva āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (geospatial intelligence) āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace MIS āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ Agricarbon Tracker, Land Use Tracker āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļš Cool Farm Tool āđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ—āļģāđ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļļāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ Land Use Tracker (āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ GHG) Land Use Tracker (āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ EUDR) āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļš Cool Farm Tool Agricarbon Tracker āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (GHG) āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ (Our World in Data, 2022) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 75% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Earth.org, 2024) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25–30% āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Our World in Data, 2021) āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļđāļ āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ Â â€“ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļļ āđ„āļŸāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ Â â€“ āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•) āļ›āļļāđ‹āļĒāļ„āļ­āļ āļĄāļĩāđ€āļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ Â â€“ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ Â â€“ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ Source: Our World in Data, 2021 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ­ āļ‚āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđāļ—āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ: āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ (Establish a baseline)  – āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāļ­āļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ (Drive reductions)  – āļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (Meet climate goals)  – āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ (Paris Agreement) āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš (Ensure compliance)  – āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ EU Effort Sharing Regulation (ESR), āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™ EU Common Agricultural Policy (CAP), Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD), ISO 14068 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ SBTi FLAG āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļļāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (āļ—āļģāđ„āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļ°āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ: āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ (Lack of visibility)  – āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (Scattered data)  – āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļĒ āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš (Regulatory pressure)  – āļāļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ EU ESR, CAP, CSRD, ISO 14068 āđāļĨāļ° SBTi FLAG āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ› (Missed opportunities)  – āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļĢāļ”āļŠāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ (GHG) āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace MIS āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ Land Use Tracker (LUT)  āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļĢāļ§āļĄ āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē Land Use Tracker (LUT)  āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš KoltiTrace MIS āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī LUT āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩ āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡Â āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™: LUT Greenhouse Gas (GHG) Module  āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ·āļŠāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (Quantis 2019, GHG Protocol & SBTi FLAG 2022 āđāļĨāļ° IPCC) āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļžāļ·āļŠāļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āđ€āļŠāđˆāļ™ CO₂, N₂O āđāļĨāļ° CH₄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ:  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ Â āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ: āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ LUT EU Deforestation Regulation (EUDR) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EU Deforestation Regulation (EUDR)  āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ LUT EUDR  āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī  āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ­āđ€āļžāļ™āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļœāļŠāļĄāļāļąāļšāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĄāļŠāļŠāļĩāļ™āđ€āļĨāļīāļĢāđŒāļ™āļ™āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ JRC, GFW āđāļĨāļ° SBTN āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē  āļĄāļ­āļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē āđ‚āļžāļĨāļīāļāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Â āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ‡āđ‚āļžāļĨāļīāļāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ Â āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļ™āđ€āļ”āļŠāļāđŒāļ—āđ‡āļ­āļ› āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļšāļ§āļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš EUDR āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™ Cool Farm Tool āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļąāļāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļ­āļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ§āđˆāļē āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļžāļ·āļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Â āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ”āļīāļ™ āļ›āļļāđ‹āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ Dimas Perceka  āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē: “āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĄāļąāļāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™â€”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļļāđ‹āļĒ āļ›āļļāđ‹āļĒāļ„āļ­āļ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļ§āļĄ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļžāļ·āļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ”āļˆāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ” āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™ Cool Farm Tool (CFT)  āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)  āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš KoltiTrace MIS āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Â āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ›āļļāđ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļ·āļŠ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ Â āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāđŠāļēāļ‹ CO₂, CH₄, N₂O āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ CO₂e āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)  āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ Â āļœāđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ KoltiTrace FarmXtension  āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļē āļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ Â āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Scope 3  āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ Agricarbon Tracker (ACT) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ Agricarbon Tracker (ACT)  āļĄāļ­āļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ ACT  āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ”āļīāļ™ (Above-Ground Biomass Density – AGBD)  āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļģāđ„āļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ?  āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Zero-Deforestation  āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ Â â€” āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļ Sentinel-1 āđāļĨāļ° Sentinel-2, GEDI LiDAR, āđāļĨāļ° Digital Elevation Models — āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļĄāļ§āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™:  āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™:  āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ (Ground Truthing) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢ Ground Truthing  āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļš āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Koltiva  āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ FarmXtension  āļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī  āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™ API  āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ KoltiTrace āđāļĨāļ°āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļš Cool Farm Tool  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļķāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļĢāļļāļ› Â āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Â  āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Quantis āđāļĨāļ° IPCC  āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ EU ESR, CAP, CSRD, ISO 14068 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ SBTi FLAG  āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļš āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ Â āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–: āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļšāļļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ” āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡Â āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰? āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™:  Dimas Perceka, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļĢāļĩāđ‚āļĄāļ•āđ€āļ‹āļ™āļ‹āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ Gusi Ayu Putri Chandrika Sari āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 8 āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļ˜āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ Dimas Perceka āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē GIS āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļĩāđ‚āļĄāļ•āđ€āļ‹āļ™āļ‹āļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ Dimas āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ Web GIS āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ Dimas āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: Peterson, J. (2024, February 22). How animal agriculture is accelerating global deforestation . Earth.org. https://earth.org/how-animal-agriculture-is-accelerating-global-deforestation/ Ritchie, H., Rosado, P., & Roser, M. (2022). Environmental impacts of food production . Our World in Data. https://ourworldindata.org/environmental-impacts-of-food Ritchie, H. (2021). How much of global greenhouse gas emissions come from food?  Our World in Data. https://archive.ourworldindata.org/20251125-173858/greenhouse-gas-emissions-food.html (Archived November 25, 2025).

  • āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• 475,000 āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

    āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ: https://scopi.or.id/storage/scp-newsletters/December2025/RphE69usDXugBtGDKy1m.pdf   āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāđāļŸāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļķāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāđāļŸāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Rainforest Alliance āđāļĨāļ° Fairtrade āļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆ EUDR āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ â€œāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāđāļŸāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļāļēāđāļŸāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ Koltiva āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžâ€ āđ„āļ­āļ™āļđ āđ‚āļĢāļŸāļīāļ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļĨāđˆāļēāļ§ Â  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ Koltiva āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Koltiva āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ 23 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāđāļŸ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 475,000 āļĢāļēāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļ§āđˆāļē 470 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāđāļŸ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļēāđ‚āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļˆāļ°āļŦāđŒ Koltiva āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Adena Coffee āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 1,900 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđƒāļ™āļŠāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ PT Asal Jaya āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ PT IndoCafco āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Ecom Coffee Group āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ Cool Farm Tool āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāđāļŸāļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ EUDR Koltiva āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

  • ₮2.75 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļēāļāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 15% āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš

    āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 32% āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 80% (East African Community, n.d.) āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļēāđāļŸāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (SEI, 2024) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (CSDDD) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 2.75 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŦāļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ (Danish Industry Report, 2024) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 15% āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Beyond Traceability Talks Vol. 4 āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ aBi, CafÃĐ Africa āđāļĨāļ° Koltiva āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ° (due diligence) āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ, 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 — āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 2.75 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ° (due diligence) āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 15% āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Danish Industry Report āļ›āļĩ 2024 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļˆāļķāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 32% āļ‚āļ­āļ‡ GDP āđāļĨāļ°āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 80% āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāđāļŸ āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļŠāļē āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠ āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™ āļžāļ·āļŠāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ€āļ„āļ™āļĒāļē āđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āļĢāļ§āļąāļ™āļ”āļē āđāļĨāļ°āļšāļļāļĢāļļāļ™āļ”āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EU Deforestation Regulation (EUDR) āđāļĨāļ° Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĄāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļœāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē 65% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ 57% āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 52% āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ (Danish Industry Report, 2024) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļąāļ”: The Guardian (2024) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŦāļĨāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ•āđˆāļģ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Beyond Traceability Talks āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ KOLTIVA āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— AgriTech āļˆāļēāļāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ Susan Atyang āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļēāļ Agricultural Business Initiative (aBi) āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ aBi āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩ ROI āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ Waithera Muriithi āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ CafÃĐ Africa Uganda āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ â€œāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€ CafÃĐ Africa āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ EUDR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē 75% āđƒāļ™āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āđ€āļ„āļ™āļĒāļē āđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļđāļāļąāļ™āļ”āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļēāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 28.5% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆ 67.9% (Statista, 2025) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 80% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ (Regeneration & Co, 2025) āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Fanny Butler āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ” EMEA āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš â€” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšâ€ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģ Fanny āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™: āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđāļĨāđ‰āļ§: āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ Manfred Borer āļ‹āļĩāļ­āļĩāđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ Koltiva āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ: āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļ™āļšāļ— āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 19% āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āđ‰āļē (OECD–FAO, 2025) āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđāļĒāļâ€”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš KOLTIVA KOLTIVA āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ (boots-on-the-ground) āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ KOLTIVA āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ KOLTIVA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 94 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™ 21 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļ§āđˆāļē 19,500 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 2,000,000 āļ„āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ www.KOLTIVA.com   āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ KOLTIVA Daniel Prasetyo āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ daniel.prasetyo@koltiva.com

  • āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ Naturals āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ 7,224 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ RSPO āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™

    āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āđˆāļēāļ–āļķāļ‡ 3.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2010–2020 āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļāļ§āđˆāļē 381 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŸāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ‚āļĨāļ (The Conversation, 2025) Planting Naturals āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) Planting Naturals āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš KOLTIVA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 7,224 āļĢāļēāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,723 āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› Â Â  āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™, 23 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 – āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļāđƒāļˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2010 āļ–āļķāļ‡ 2020 āļ—āļ§āļĩāļ›āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļēāļ§ 3.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļāļ§āđˆāļē 381 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ (The Conversation, 2025) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŸāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ Planting Naturals āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš KOLTIVA āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Planting Naturals āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ”āļīāļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,244 āļĢāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē (outgrower) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Planting Naturals āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ Â  āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EUDR āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĒāļ­āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ° Planting Naturals āļāļĨāļąāļšāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ EUDR āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ Planting Naturals āđ„āļ”āđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļļāļāļŦāļĒāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒâ€ Jan Hein De Vroe āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš KOLTIVA āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ KoltiTrace āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ KOLTIVA āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™â€ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄ EUDR āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļ™āļ§āļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 7,224 āļĢāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ KOLTIVA āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ EMEA āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš KOLTIVA āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€ Marvellous Ogala āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āđ‰â€ Manfred Borer āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ Planting Naturals āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Planting Naturals āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ Chris Yohan AviÃĐ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒ Customer Success Officer āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ KOLTIVA āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡â€ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ Planting Naturals āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš KOLTIVA KOLTIVA āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ KOLTIVA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ KOLTIVA āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ KOLTIVA āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 94 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™ 21 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 19,000 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 2,000,000 āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ www.koltiva.com â€Ŋ     āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Planting Naturals Planting Naturals āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ Goltree SL āļĄāļļāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ www.plantingnaturals.com   āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ KOLTIVA Daniel Prasetyo  āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ daniel.prasetyo@koltiva.com   āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ Planting Naturals Philip Tonks  āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› Planting Naturals āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™ philip@plantingnaturals.com

  • āļŠāļĢāļļāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē: āļŠ.āļŠ. āļāļ§āđˆāļē 400 āļ„āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EUDR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ

    āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 1 āļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļīāđ‹āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2026 āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2027 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆ āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ Koltiva āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace āđāļĨāļ° KoltiSkills āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ: āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™ KoltiTrace  āđāļĨāļ° KoltiSkills āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ Â  āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰? āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ“āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 405 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ, 242 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ, āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ 8 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ:   āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ: āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡: 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2026 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļīāđ‹āļ§: 30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2027 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ­āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™: āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļĨāđˆāļēāļ‡: āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ” EU āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ due diligence āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļˆāļēāļāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ due diligence āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ” EU āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•: āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­, āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ) āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļ EUDR āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™: āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EUDR) āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2024 āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļ—āļĄāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ: āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2023: āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ EUDR āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2024 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2024: āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ TRACES āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2025: āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĩ 2025 āđ„āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļīāđ‹āļ§ āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025: āļŠāļ āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļŠāļ āļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025: āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ āļē āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļāđˆāļēāļĒ (trilogue) āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025: āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļšāļš trilogue āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ EU āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026: āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ Â  āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva: āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™ EUDR āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļ§āđˆāļē 94 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ   āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ KoltiTrace āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ KoltiSkills āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ° KoltiPay āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĄāļ­āļšāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR   āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļ™āļ§āļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ Â  āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ EUDR āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ Â  āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ Â  āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰? āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĒāļąāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ 5 āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰:   āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļīāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ EUDR — āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē, āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ — āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļē āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ›āļĢāļ”āļŠāļĩāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāđˆāļ™ KoltiTrace āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EUDR KoltiSkills āļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāļšāļīāļ™āļēāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ„āļ—āļĄāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” Â  āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2025 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļŽāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļģ “āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī” āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ Â  āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ EUDR Koltiva āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ EUDR āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva  āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ EUDR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: āļāļļāļ‹āļī āļ­āļēāļĒāļđ āļžāļļāļ•āļĢāļĩ āļŠāļēāļ™āļ”āļĢāļīāļāļē āļ‹āļēāļĢāļĩ, āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļļāļ‹āļī āļ­āļēāļĒāļđ āļžāļļāļ•āļĢāļĩ āļŠāļēāļ™āļ”āļĢāļīāļāļē āļ‹āļēāļĢāļĩ āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 8 āļ›āļĩ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: European Parliament. (2025, December 11). Deforestation law: Parliament adopts changes to postpone and simplify measures . European Parliament News. https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20251211IPR32168/deforestation-law-parliament-adopts-changes-to-postpone-and-simplify-measures

  • āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ§āđˆāļē 650 āļĢāļēāļĒ: Koltiva āđāļĨāļ° ILO āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ

    āļšāļ—āļ™āļģ: āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļœāđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ§āđˆāļē 650 āļĢāļēāļĒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PROMISE II IMPACT  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (OJK) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (SECO) āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ KoltiTrace, FarmGate āđāļĨāļ° FarmXtension  āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļĨāļ‹āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš PT Algae Sumba Timur Lestari (ASTIL)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (BUMD) āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Â  āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļąāļāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ Adhiet Yogi Utomo  āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē:   “āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§â€ — Adhiet Yogi Utomo, āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ, Koltiva   āļāļēāļĢāļ—āļģāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ Â  āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PROMISE II IMPACT  Koltiva āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: KoltiTrace : āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ FarmGate : āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ FarmXtension : āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĄāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ Â  āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PROMISE II IMPACT  āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰ (bankable enterprise) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ Tomas Sugiono āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē: “āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš Koltiva āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ Koltiva āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰â€ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš Koltiva āļĄāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ ESG āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ Â  āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš Koltiva? āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ ESG āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• Â  āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ Koltiva āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ™āļđāļ‹āļēāđ€āļ•āđ‡āļ‡āļāļēāļĢāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļĩāđˆ Koltiva āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“? āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Koltiva āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:  āļāļļāļ‹āļĩ āļ­āļēāļĒāļđ āļ›āļļāļ•āļĢāļĩ āļˆāļąāļ™āļ”āļĢāļīāļāļē āļ‹āļēāļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: āļāļļāļ‹āļĩ āļ­āļēāļĒāļđ āļ›āļļāļ•āļĢāļĩ āļˆāļąāļ™āļ”āļĢāļīāļāļē āļ‹āļēāļĢāļĩ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ Koltiva āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš

bottom of page