La Segregación No Es Negociable: Dentro del Mandato de la UE para una Cadena de Suministro Libre de Deforestación
- Gusi Ayu Putri Chandrika Sari
- hace 3 días
- 7 Min. de lectura
Resumen Ejecutivo
La EUDR exige trazabilidad completa y segregación de los productos básicos de alto riesgo: mezclar productos conformes con no conformes convierte todo el envío en no conforme y lo excluye del mercado de la UE.
La segregación representa un desafío crítico de cumplimiento debido a las cadenas de suministro complejas, de múltiples niveles, con documentación limitada y procesos manuales.
En KOLTIVA, habilitamos el cumplimiento integral de la EUDR mediante apoyo en campo, capacitación en segregación, monitoreo en terreno y nuestro sistema digital de trazabilidad KoltiTrace.
A medida que el Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) entra en plena vigencia, las empresas agroindustriales que abastecen cacao, café, aceite de palma, caucho y otros productos básicos de alto riesgo deben priorizar con urgencia la trazabilidad y el cumplimiento. La normativa exige que solo se comercialicen o exporten al mercado de la UE productos legalmente producidos y libres de deforestación, verificados con datos de geolocalización precisos. Las materias primas recolectadas en tierras deforestadas después del 31 de diciembre de 2020, o aquellas sin trazabilidad verificable, se consideran no conformes y se les prohíbe la entrada (European Commission, n.d.).
Uno de los riesgos más críticos, pero a menudo subestimados, en el cumplimiento de la EUDR es la mezcla de productos conformes y no conformes, ya sea de manera intencional o por ineficiencias operativas durante el transporte, la agregación y el comercio.
El reglamento prohíbe estrictamente la mezcla de productos provenientes de parcelas de tierra conformes con aquellos de terrenos no conformes o de origen desconocido.
Los productos deben mantenerse segregados desde la cosecha hasta la exportación. Si ocurre una mezcla, todo el envío se considera no conforme y no puede ingresar al mercado de la UE.
Table of Index:
En cadenas de suministro cada vez más complejas —con múltiples capas de intermediarios y transacciones informales— garantizar que los productos conformes no se mezclen con productos no conformes o de origen desconocido se ha convertido en uno de los desafíos operativos más urgentes para las agroempresas, sin mencionar el cumplimiento de las regulaciones locales.
Tal como lo enfatiza la Comisión Europea, la segregación no es negociable. Los productos provenientes de parcelas respaldadas por evidencia válida conforme a la EUDR deben mantenerse completamente separados de aquellos que carecen de dicha documentación. Cualquier incumplimiento de esta segregación constituye una violación regulatoria, genera inaccesibilidad al mercado y puede causar daños reputacionales (European Commission, n.d.).
Incluso cuando las empresas obtienen productos de áreas libres de deforestación, mantener la segregación a lo largo de toda la cadena de suministro representa un desafío logístico, especialmente cuando un mismo productor puede cultivar en parcelas tanto conformes como no conformes.
«Rastrear estos productos hasta su origen exacto es difícil debido a la participación de múltiples intermediarios. Muchas de estas transacciones carecen de la documentación o los registros adecuados», señaló Indryani Bali, Líder de Proyecto en KOLTIVA. «Aquí es donde la segregación deja de ser solo un requisito de cumplimiento para convertirse en una estrategia fundamental de mitigación de riesgos»
Las consecuencias son claras: sin sistemas sólidos de segregación, incluso un producto libre de deforestación corre el riesgo de quedar fuera del mercado de la UE.
Entonces, ¿cómo pueden las empresas que operan en cadenas de suministro complejas y multinivel garantizar una segregación efectiva, especialmente cuando un mismo productor puede tener tanto productos conformes como no conformes?
Las siguientes secciones exploran estos desafíos en profundidad, incorporando perspectivas de expertos y estudios de caso para resaltar la importancia de la segregación en las cadenas de suministro. A través de ejemplos del mundo real y opiniones de la industria, examinamos soluciones prácticas que pueden ayudar a las empresas a cumplir con los requisitos del EUDR y, al mismo tiempo, asegurar la sostenibilidad a largo plazo.
Cómo se Lleva a Cabo la Segregación en la Cadena de Suministro en la Práctica
Tomemos como ejemplo al Comerciante A (Nivel 3) en Tailandia, quien compra a 70 pequeños productores en el Área X, que abarcan 350 parcelas, y suministra 1 tonelada de caucho natural al mes. En promedio, cada parcela produce 10 kg de caucho mensualmente, y cada pequeño productor posee cinco parcelas. Tras realizar el mapeo de parcelas y encuestas detalladas a los productores, se descubre que el 20 %—es decir, 70 parcelas—no cumplen con los requisitos.
Para poder seguir abasteciendo al Comerciante B (Nivel 2), quien tiene un contrato con el Comerciante C (Nivel 1) para entregar un mínimo de 10 toneladas de caucho conforme al EUDR cada mes a la Empresa AA en la UE, el Comerciante A debe:
✅Segregar físicamente el caucho proveniente de parcelas conformes y no conformes.
❌ Si el caucho no conforme se mezcla con el caucho conforme, todo el lote se considera no conforme—eliminando la oportunidad del Comerciante A de vender ese caucho al Comerciante B.
Este ejemplo pone de relieve la complejidad operativa del cumplimiento—y el papel fundamental que desempeñan la trazabilidad y la segregación en la protección del acceso al mercado bajo el EUDR.
Por Qué la Segregación es Importante
La segregación—entendida como la separación de productos conformes y no conformes con el EUDR, tanto de forma física como mediante un sistema claro de registros—no es solo un requisito regulatorio que marcar en una lista. Es la base de la confianza y la trazabilidad en las cadenas de suministro globales. Sin prácticas claras de segregación, las empresas no pueden verificar qué productores cumplen con los requisitos del EUDR, y los materiales no conformes pueden infiltrarse fácilmente en el sistema, poniendo en riesgo envíos completos y comprometiendo el acceso al mercado de la UE.
Las consecuencias son significativas. Cuando la segregación está ausente o se aplica de forma deficiente:
No se puede verificar con precisión a los productores conformes.
Las materias primas de origen desconocido o no conforme pueden infiltrarse en el sistema.
Envíos completos corren el riesgo de ser marcados, rechazados o prohibidos para su entrada al mercado de la UE.
En resumen, una mala segregación socava no solo el cumplimiento normativo, sino también la reputación de la marca y la competitividad a largo plazo de las empresas agroindustriales. En cambio, prácticas rigurosas de segregación—respaldadas por un sistema claro de registros y datos—permiten a las empresas certificar con confianza que solo llegan al mercado de la UE productos legalmente producidos y libres de deforestación.
Desafíos en el Terreno: Donde la Segregación Falla
Nuestra experiencia brindando apoyo a la segregación en la cadena de suministro del caucho—particularmente a través de nuestra colaboración con grandes empresas—ha demostrado cuán difícil puede ser el cumplimiento en los primeros eslabones de la cadena.
A pesar de contar con cadenas de suministro estructuradas, muchas empresas aún dependen de la entrada manual de datos, registros escritos a mano y sistemas obsoletos, lo que debilita considerablemente la implementación de la segregación a nivel de los intermediarios. Esto a menudo obliga a las compañías a reevaluar sus marcos internos de monitoreo.
“Las empresas que no cuentan con una lista actualizada y verificada de productores conformes, y que aún dependen de métodos contables convencionales, dificultan el seguimiento de la segregación,” añade Indryani Bali, Líder de Proyecto.
Apoyo Estructurado desde el Primer Eslabón
Cumplir con el Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) requiere más que solo monitoreo de la deforestación y mapeo de productores: exige una acción tangible a lo largo de toda la cadena de suministro.
En Koltiva, brindamos un acompañamiento práctico y completo para ayudar a las empresas a implementar sistemas sólidos de segregación, comenzando en la puerta de la finca y extendiéndose hasta los centros de exportación. La segregación —la separación física y documentada de materiales conformes y no conformes con el EUDR— no es solo un requisito normativo; es un pilar fundamental de una trazabilidad creíble. Facilitamos que las empresas operacionalicen la segregación dentro de ecosistemas de abastecimiento complejos mediante una metodología estructurada, validada en el terreno y adaptada a las condiciones reales.
Nuestro enfoque integral respalda la implementación de la segregación desde la finca hasta la exportación a través de:
1. Fortalecimiento de Capacidades a través de la Capacitación en Segregación
Ofrecemos capacitaciones para asegurar la correcta implementación de prácticas de segregación. Comenzamos con los proveedores de Nivel 1, quienes luego transmiten el conocimiento a los proveedores de Nivel 2 y Nivel 3. También ayudamos a implementar protocolos confiables de registro y segregación, iniciando en el Nivel 3, el más cercano a los productores.
2. Monitoreo y Evaluación en Campo
Para garantizar la efectividad a largo plazo, revisamos los sitios de implementación seis meses después del lanzamiento. Nuestros equipos evalúan cómo se practica la segregación en condiciones reales, revisando la comprensión de los distribuidores sobre los requisitos del EUDR y evaluando las prácticas durante la pesaje, procesamiento y entrega de bienes conformes y no conformes.
3. Trazabilidad a través de KoltiTrace FarmGate
Nuestra aplicación móvil está diseñada para los procesadores, permitiéndoles registrar datos detallados de los productores y asegurar la transparencia en el abastecimiento. También registra transacciones para validar las actividades en la cadena de suministro. Además, puede complementarse con apoyo presencial (asistencia de agentes de campo) para capacitar y monitorear a intermediarios o distribuidores en el registro de datos de transacciones desde los productores hasta las fábricas. KoltiTrace FarmGate facilita la trazabilidad integral desde los productores hasta los fabricantes, asegurando el cumplimiento total con los estándares del EUDR.
Este sistema integrado genera información procesable, ayudando a las empresas a identificar rápidamente brechas de cumplimiento, mejorar la precisión de los datos y mantener la alineación regulatoria.
La segregación en el cumplimiento del EUDR ya no es opcional
En un panorama regulatorio marcado por un escrutinio creciente, la segregación ya no es opcional. Es esencial para cumplir con los requisitos del EUDR, mantener el acceso a mercados clave y construir cadenas de suministro resilientes y transparentes. Esto exige más que políticas; requiere acción en el terreno, herramientas digitales y un esfuerzo colaborativo entre todos los actores de la cadena de suministro.
Asóciate con Koltiva para garantizar el cumplimiento y el acceso al mercado
El cumplimiento no se trata solo de evitar sanciones, sino de una ventaja estratégica. Con la orientación experta de Koltiva, sus herramientas digitales y el apoyo directo en campo, las empresas pueden pasar de un cumplimiento reactivo a una gestión proactiva de riesgos y a la resiliencia de la cadena de suministro.
Permite que Koltiva acompañe tu camino hacia una alineación total con el EUDR, comenzando desde la primera milla.
Recursos:
European Commission. (n.d.). Traceability and geolocation of commodities subject to the EUDR. Green Business. Retrieved April 9, 2025, from https://green-business.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/traceability-and-geolocation-commodities-subject-eudr_en
Escritora: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Responsable de Redes Sociales en KOLTIVA
Recursos de Contenido: Indryani Bali, Líder de Proyecto en KOLTIVA
Editora: Tika Sylvia, Directora de Marketing en KOLTIVA
Sobre la Escritora:
Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, quien se desempeña como Responsable de Redes Sociales en Koltiva, cuenta con una impresionante trayectoria de más de 8 años en comunicaciones, impulsada por una profunda pasión por la sostenibilidad, la tecnología y la agricultura. Su amplia experiencia en comunicaciones le ha permitido perfeccionar sus habilidades para crear narrativas atractivas y contenidos envolventes en diversas plataformas digitales.
Comments