Latest: El Consejo de la UE Finaliza el Mandato para Simplificar y Aplazar la Regulación sobre la Deforestación

Editor’s Note:

Última noticia: El Consejo de la UE acaba de publicar su posición basada en la propuesta de la Comisión Europea del mes pasado para simplificar la EUDR, incluyendo una propuesta para retrasar su implementación por un año. El Consejo está listo para iniciar negociaciones con el Parlamento Europeo la próxima semana durante la sesión plenaria en Estrasburgo, hasta que la actual EUDR entre en vigor el 30 de diciembre de 2025. El camino a seguir no ha cambiado; las expectativas siguen siendo altas. Las empresas que utilicen sabiamente esta ventana serán las que estén mejor posicionadas para asegurar un acceso sostenible al mercado y un liderazgo en el futuro del comercio responsable.

Resumen Ejecutivo:

• El Consejo de la UE ha propuesto un aplazamiento de un año para la aplicación de la EUDR hasta el 30 de diciembre de 2026, con seis meses adicionales para las micro y pequeñas empresas, y respalda la propuesta de simplificación presentada por la Comisión Europea el mes pasado. Esto reemplaza propuestas anteriores de períodos de gracia y ofrece a todos los operadores un cronograma de cumplimiento más claro y manejable.

• Simplificaciones Prácticas para Reducir la Carga AdministrativaLos principales ajustes operativos incluyen: Solo el primer comercializador debe presentar la declaración de diligencia debida. Los operadores aguas abajo solo necesitan transmitir el número de referencia de la presentación original. Las micro y pequeñas empresas pueden presentar una declaración simplificada por única vez. Estos cambios agilizan los informes sin comprometer los objetivos centrales de la regulación.

• Esto no significa que el aplazamiento esté confirmado. El Consejo iniciará negociaciones con el Parlamento Europeo para llegar a un acuerdo final en las próximas semanas, antes de que la actual EUDR entre en vigor el 30 de diciembre de 2025.

Tabla de Contenidos:

• Simplificaciones Prácticas Propuestas por el Consejo

• Un Cronograma Ajustado y una Fase Crítica de Negociaciones

• Cómo KOLTIVA Acelera Cadenas de Suministro Preparadas para la EUDR

La Regulación de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) sigue redefiniendo lo que significa el abastecimiento responsable en las cadenas de suministro agrícolas globales. Diseñada para garantizar que las materias primas que ingresan al mercado de la UE sean totalmente trazables y verificadas como libres de deforestación, la regulación ha impulsado a productores, comerciantes, exportadores y fabricantes a reevaluar cómo recopilan datos, gestionan proveedores y demuestran la debida diligencia en redes complejas.

El 19 de noviembre de 2025, el Consejo de la UE adoptó su mandato de negociación para una revisión específica de la EUDR. El objetivo es simplificar la implementación y posponer los plazos de aplicación, brindando a los operadores, comerciantes y autoridades nacionales el tiempo y la capacidad necesarios para cumplir eficazmente. Estas actualizaciones responden a las preocupaciones de los Estados miembros y de los actores de la industria sobre el nivel de preparación, la fiabilidad de los datos y los desafíos técnicos del nuevo sistema de información de la UE.

Para las empresas que suministran cacao, café, aceite de palma, caucho y otros productos básicos asociados al riesgo forestal, estos cambios abren una ventana crucial: una oportunidad para mejorar los sistemas de trazabilidad, organizar los datos de los productores, validar geolocalizaciones y demostrar un abastecimiento libre de deforestación antes de que se intensifique la fiscalización.

Tras las preocupaciones manifestadas por los Estados miembros y otras partes interesadas sobre el nivel de preparación de las empresas y administraciones, así como sobre los problemas técnicos relacionados con el nuevo sistema de información, el Consejo respalda la propuesta de la Comisión de simplificar de manera específica el proceso de diligencia debida. El Consejo también impulsa la introducción de un aplazamiento uniforme de un año para la aplicación del reglamento para todos los operadores, hasta el 30 de diciembre de 2026, con un margen adicional de seis meses para los micro y pequeños operadores (Consejo de la UE, 2025).

En este artículo, explicamos qué significa realmente la actualización de noviembre de 2025: qué se aplaza, qué se simplifica, qué permanece sin cambios y cómo las empresas pueden aprovechar este período de transición para reforzar su preparación para la EUDR mediante las herramientas digitales, los datos y el apoyo adecuado a la cadena de suministro.

Mandatos de Simplificación Práctica del Consejo

El mandato del Consejo ha introducido una serie de cambios a la propuesta de la Comisión para reducir aún más la carga administrativa de los operadores —en particular de los pequeños y micro operadores— y permitir una implementación fluida del reglamento. Según la posición del Consejo:

• Operadores Medianos y Grandes: Nueva fecha límite de cumplimiento trasladada al 30 de diciembre de 2026

• Micro y Pequeños Operadores: Fecha límite extendida hasta el 30 de junio de 2027

  
  

Más allá del aplazamiento, el mandato del Consejo introduce simplificaciones prácticas que impactan directamente las operaciones de la cadena de suministro, tal como se indica en el reciente comunicado de prensa del Consejo de la UE:

• Responsabilidad del Primer Comercializador

  Solo el primer operador que coloque los productos en el mercado de la UE deberá presentar la declaración de diligencia debida.

  
  

• Operadores Posteriores Solo Transmiten Números de Referencia

  En lugar de duplicar las declaraciones de diligencia debida, los operadores posteriores ya no deberán producir documentos separados. En su lugar, simplemente transmitirán el número de referencia de la presentación original. Esto reduce la documentación repetitiva y elimina trámites administrativos innecesarios.

  
  

• Declaración Simplificada Única para Productores Micro y Pequeños

  Reconociendo la carga que supone el cumplimiento total, los pequeños agricultores y microempresas podrán realizar una declaración simplificada única, aliviando la carga regulatoria sobre los actores más vulnerables.

  
  

• Revisión por la Comisión Europea para Abril de 2026

  La Comisión Europea evaluará los impactos de la implementación y propondrá más simplificaciones si es necesario.

  
  

¿Qué Sigue?: Con base en este mandato, el Consejo iniciará negociaciones con el Parlamento Europeo para alcanzar un acuerdo final en las próximas semanas y antes de que el EUDR actual entre en vigor el 30 de diciembre de 2025.

Una Cronología Ajustada y una Fase Crítica de Negociación

La siguiente fase incluye negociaciones entre el Consejo de la UE y el Parlamento Europeo. El objetivo: alcanzar un acuerdo antes de que el EUDR actual entre en vigor el 30 de diciembre de 2025.

Mientras avanza el proceso político, las empresas no pueden permitirse permanecer pasivas. El EUDR no está siendo revertido, solo refinado. Los compromisos para frenar la deforestación, garantizar cadenas de suministro éticas y aumentar la sostenibilidad siguen siendo innegociables.

La ampliación y simplificación del plazo ofrece más tiempo, pero no una excusa para esperar. De hecho, los meses adicionales brindan una ventana estratégica para acelerar la preparación hacia el cumplimiento:

• Mapeo integral y geolocalización de todas las zonas de abastecimiento

• Trazabilidad digital de extremo a extremo a nivel de lote

• Verificación de producción libre de deforestación

• Preparación de evidencia de respaldo para la diligencia debida

• Fortalecimiento de capacidades de proveedores y equipos de campo

• Integración de plataformas de trazabilidad y sistemas de datos

  
  

Las empresas que aprovechen eficazmente este periodo de transición asegurarán un acceso ininterrumpido al mercado cuando comience la aplicación del EUDR.

Cómo KOLTIVA Acelera las Cadenas de Suministro Preparadas para el EUDR

En KOLTIVA, vemos este cambio regulatorio no solo como un desafío, sino como un catalizador para cadenas de suministro más inclusivas y transparentes. Con más de una década de experiencia apoyando a empresas agrícolas globales, nuestra plataforma integrada ofrece herramientas de extremo a extremo que se alinean directamente con los requisitos del EUDR en evolución:

• Geo‐mapeo de alta precisión y verificación de polígonos

• Trazabilidad digital desde la finca hasta la exportación

• Evaluación del riesgo de deforestación mediante datos satelitales y de uso del suelo

• Incorporación de proveedores en campo y fortalecimiento de capacidades

• Declaraciones de diligencia debida automatizadas, respaldadas por trazas de datos completas

• Seguimiento a nivel de transacción para respaldar las obligaciones del primer colocador

  
  

Ya sea que seas un comerciante downstream, un importador de la UE o un operador primario en países productores, las soluciones de KOLTIVA te ayudan a anticipar cambios regulatorios —sin sobrecargar a tus equipos internos ni a los pequeños productores.

A medida que la UE ajusta su enfoque, algo queda claro: la sostenibilidad sigue siendo el futuro del comercio global. Los nuevos plazos están diseñados para apoyar a las empresas —no para frenar el progreso. Las compañías que actúen ahora no solo cumplirán, sino que obtendrán una ventaja competitiva en un mercado cada vez más regulado.

KOLTIVA continuará monitoreando de cerca los avances y apoyando a las empresas en cada etapa de adaptación. Un análisis más detallado y perspectivas específicas por sector se publicarán en el LinkedIn de KOLTIVA y en el Centro de Recursos en www.koltiva.com/resources-center.

Hable con Nuestros Expertos en Cumplimiento del EUDR

---

Autora: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales en KOLTIVA

Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de experiencia en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por su pasión por promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y orientado a la audiencia en una amplia variedad de plataformas digitales.