Search Results

Note de l’éditeur : Alors que les outils de surveillance forestière deviennent essentiels à la conformité réglementaire, il est crucial de comprendre leurs limites. Cet article examine les risques croissants de faux positifs dans les alertes de déforestation par satellite, ainsi que le rôle clé des données terrain dans le renforcement de la traçabilité dans le cadre de l’EUDR. Avec les contributions d’ Anggoro Wicaksono , responsable du projet Caoutchouc chez KOLTIVA, et de Roland Sinulingga, responsable Environnement chez KOLTIVA, cet article met en lumière l’importance de combiner l’intelligence satellitaire à la vérification sur le terrain pour bâtir des chaînes d’approvisionnement crédibles et sans déforestation.   Résumé exécutif : Les cartes satellites sont essentielles. En vertu de l’EUDR, les entreprises agroalimentaires doivent prouver que leurs chaînes d’approvisionnement sont exemptes de déforestation en utilisant la géolocalisation et des évaluations de risque. Toutefois, ces outils peuvent comporter des erreurs ou des interprétations incorrectes, appelées faux positifs ou faux négatifs. Pourquoi ces erreurs se produisent-elles ? Les cartes forestières, comme celles développées par le Joint Research Centre (JRC), sont conçues pour privilégier la prudence, ce qui entraîne souvent des faux positifs. Cela transfère la responsabilité de la vérification aux entreprises. Les données terrain sont essentielles pour valider ou infirmer les alertes satellitaires. Koltiva répond à ce défi en combinant alertes satellites et vérification terrain via sa plateforme KoltiTrace MIS et ses équipes KoltiSkills, en utilisant le profilage des producteurs, la cartographie géolocalisée et les évaluations de déforestation.   Le Règlement de l’UE sur les produits exempts de déforestation (EUDR)  exige que les entreprises prouvent que leurs produits ne proviennent pas de zones récemment déboisées. Cela repose sur la géolocalisation et les évaluations de risque. Les cartes satellites sont donc devenues des outils centraux. Mais un défi majeur subsiste : l’interprétation correcte des alertes de déforestation, notamment celles qui s’avèrent être des faux positifs.   En télédétection, la précision des cartes est évaluée en comparant les changements cartographiés aux « vérités terrain » — soit des données vérifiées sur le terrain ou des images satellites interprétées de manière indépendante. Cette « vérité » doit être évaluée sans accès à la carte testée, pour garantir l’objectivité. Bien que la précision globale reflète la concordance avec les données vérifiées, elle peut induire en erreur. Lorsque les zones de couverture forestière stable dominent le paysage, des erreurs de détection peuvent être masquées statistiquement. L’analyse des faux positifs (erreurs de commission) et faux négatifs (erreurs d’omission) fournit donc une image plus fiable de la qualité des données (Global Forest Maps, 2015).   Un faux positif survient lorsqu’une zone est signalée à tort comme déboisée. Ces erreurs peuvent entraîner des enquêtes terrain coûteuses, retarder les expéditions, voire provoquer des accusations de non-conformité — alors qu’aucune déforestation réelle n’a eu lieu. La fonctionnalité Land Use Tracker de KoltiTrace MIS  permet aux entreprises de croiser les alertes de déforestation avec plusieurs jeux de données, y compris ceux du JRC V2, de Global Forest Watch (GFW) et du Science Based Targets Network (SBTN). Aucune carte n’étant parfaite, KoltiTrace permet aux utilisateurs de sélectionner les données les plus pertinentes selon leur géographie, type d’usage des terres, commodité ou besoins de reporting.  Parmi les cartes disponibles, KoltiTrace MIS  a adopté la Version 2 de la carte mondiale de couverture forestière du JRC (2020) pour ses performances améliorées. Cette version offre : 91 % de précision globale 8 % d’erreur d’omission (zones forestières non détectées) 18 % d’erreur de commission (zones non forestières classées à tort comme forêts)   Lors du dernier webinaire Beyond Traceability Talks Vol. 3 , René Colditz , Chef de projet scientifique à la Commission européenne – JRC, a expliqué que cette carte surestime légèrement les zones forestières d’environ 12 %  par rapport aux estimations mondiales de la FAO. Il a ensuite expliqué la logique derrière cette approche de sur-signalement  : « Le système de la Global Forest Cover Map V2 a actuellement tendance à produire plus de faux positifs que de faux négatifs, et cela est intentionnel. Pourquoi ? Parce que d’un point de vue réglementaire, il est plus sûr de signaler un risque potentiel que de passer à côté d’une zone qui pourrait en réalité être non conforme. Si un risque de déforestation n’est pas détecté et qu’une entreprise poursuit sans vérification supplémentaire, le risque de non-conformité à l’EUDR est plus élevé. Notre objectif (au JRC) est de servir de filtre initial — mettre en évidence les zones nécessitant une enquête plus approfondie. Ensuite, c’est à l’opérateur d’aller plus loin et de déterminer si l’alerte reflète réellement une déforestation. » Bien que cette approche de cartographie prudente soutienne la vigilance réglementaire, elle augmente également le risque de sur-signalement. Cela soulève une question cruciale pour les entreprises : comment distinguer avec certitude une véritable déforestation d’une erreur de cartographie ?   Pourquoi les alertes de déforestation satellite ne suffisent pas à elles seules pour se conformer à l’EUDR L’imagerie satellite reste une ressource essentielle pour prioriser les contrôles de conformité. Elle aide les entreprises à identifier les zones à haut risque et réduit la dépendance à des images haute résolution coûteuses. Cependant, les cartes ont leurs limites. Comme le souligne René Colditz : « Tous les arbres ne forment pas une forêt, et toutes les forêts n’ont pas d’arbres visibles. »   Dans le cadre de l’EUDR, une « forêt » est définie par des paramètres stricts : Hauteur des arbres d’au moins 5 mètres Couverture du feuillage de 10 % ou plus Surface minimale de 0,5 hectare Exclut les plantations agricoles d’arbres (ex. : palmier à huile, hévéa)   Les cartes à elles seules peinent souvent à saisir ces nuances, notamment dans les régions de systèmes agroforestiers mixtes, de zones en régénération ou de paysages en mosaïque de petits producteurs.   La voie à suivre : combiner les données satellitaires avec la réduction des risques via KoltiSkills Nos services de vulgarisation sur le terrain ( KoltiSkills ) aident les entreprises à réduire les risques là où ils comptent le plus : au premier maillon de leurs chaînes d’approvisionnement. En combinant les données satellitaires avec des données terrain vérifiées, nous offrons une traçabilité complète, conforme aux exigences de réglementations mondiales comme l’EUDR.   Lorsque les alertes satellites indiquent une déforestation potentielle, nos équipes terrain procèdent à une vérification sur place afin de valider ou d’infirmer ces signaux : Vérification sur le terrain Les équipes se rendent sur les lieux de l’alerte pour évaluer si une déforestation a réellement eu lieu.Cette étape permet d’éviter les faux positifs pouvant exclure à tort des producteurs conformes. Évaluation complète de la déforestation Nous documentons un état des lieux détaillé du terrain et de son historique, incluant : Observations et documentation de l’état actuel Stade de croissance, signes de replantation Chronologie historique du défrichement et de l’évolution de l’usage des terres Présence de forêt Histoire foncière et utilisation passée du terrain Historique de brûlis Vérification du statut de la déforestation Nous déterminons si l’alerte est fondée et, le cas échéant, si la déforestation est liée à une commodité spécifique ou causée par d'autres facteurs (ex. : infrastructures, perturbation naturelle).   « Une alerte satellite doit marquer le début d’une enquête approfondie — et non servir de verdict final. La validation sur le terrain transforme un signal de risque en décision éclairée fondée sur des preuves. Sans vérification terrain, les entreprises risquent d’exclure à tort des producteurs conformes, sur la base d’hypothèses et non de faits. C’est exactement ce que nous faisons chez Koltiva : nous combinons la cartographie satellite à la vérification terrain pour un processus de vérification complet conforme à l’EUDR, » déclare Anggoro Wicaksono, notre chef de projet.   Ces données terrain intégrées permettent de confirmer ou d’infirmer les alertes de déforestation, garantissant que les acteurs de la chaîne d’approvisionnement n’excluent pas injustement des producteurs conformes, et n’ignorent pas non plus de risques réels. Si les cartes satellites sont essentielles pour une détection précoce, une traçabilité réellement alignée sur l’EUDR nécessite une approche complète : associer l’intelligence numérique à l’expertise humaine. Besoin d’aide pour valider des alertes de déforestation ou construire des chaînes d’approvisionnement conformes à l’EUDR ? Contactez dès aujourd’hui nos experts en conformité EUDR. Auteur :  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Spécialiste en communication durable Experts techniques :  Anggoro Wicaksono, Responsable du projet Caoutchouc & Roland Sinulingga, Responsable Environnement   À propos des experts : Anggoro Wicaksono  est le responsable du projet Caoutchouc chez Koltiva, où il défend la traçabilité pour des chaînes d’approvisionnement inclusives et sans déforestation. Il dirige des initiatives qui intègrent l’intelligence satellitaire à la vérification sur le terrain afin de répondre aux normes réglementaires strictes, notamment le Règlement européen sur les produits sans déforestation (EUDR). Diplômé de l’Université Muhammadiyah Malang et de la Politechnika Lubelska, Anggoro possède une solide expertise en agriculture durable et en évaluation des risques dans les chaînes d’approvisionnement, travaillant en étroite collaboration avec les petits producteurs pour construire des réseaux de matières premières résilients et conformes. Roland Sinulingga  est un professionnel chevronné en géo-information, fort de plus de 13 ans d’expérience en Systèmes d’Information Géographique (SIG) et en télédétection. Son travail couvre la gestion des ressources naturelles, les évaluations HVC/HCS, le suivi des plantations, la planification spatiale et le développement durable. Roland a dirigé et soutenu des projets techniques à travers toute l’Indonésie — d’Aceh à la Papouasie — ainsi qu’au Japon et aux Pays-Bas. Doté d’une expertise approfondie dans les bases de données spatiales et l’observation de la Terre, il s’engage pleinement à appliquer l’intelligence géospatiale pour une gestion durable des terres et la protection de l’environnement. Ressources : Global Forest Watch. (2015). How accurate is accurate enough? Examining the GLAD Global Tree Cover Change data (Part 1). https://www.globalforestwatch.org/blog/data-and-tools/how-accurate-is-accurate-enough-examining-the-glad-global-tree-cover-change-data-part-1/ Colditz, R., Verhegghen, A., Carboni, S., Bourgoin, C., Duerauer, M., Mansuy, N., De Marzo, T., Beuchle, R., Janouskova, K., Armada Bras, T., Desclée, B., Orlowski, K., Mutendeudzi, M., Ameztoy Aramendi, I., Fritz, S., Lesiv, M., Oom, D., Carreiras, J., San-Miguel, J., Herold, M., ... Achard, F. (2025). Accuracy assessment of the global forest cover map for the year 2020: Assessment protocol and analysis (JRC Technical Report No. JRC141231). Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2760/7632707

Résumés exécutifs : Collaboration stratégique pour un secteur durable de la noix de coco  – KOLTIVA a participé au rassemblement de la Sustainable Coconut Partnership (SCP) en Indonésie, en s’alignant avec les acteurs de l’industrie pour relever les principaux défis en matière de durabilité grâce à la transparence, la traçabilité et une collaboration inclusive. Favoriser l’autonomisation des agriculteurs et l’innovation dans la chaîne d’approvisionnement  – Grâce à ses outils numériques intégrés – KoltiTrace MIS, KoltiPay, FarmCloud et FarmRetail – KOLTIVA soutient les petits producteurs de noix de coco à travers des formations, l’accès aux services financiers, et la traçabilité complète de la chaîne d’approvisionnement afin d’améliorer leurs moyens de subsistance et leur accès au marché. Engagement envers la responsabilité environnementale et sociale  – Les initiatives de KOLTIVA renforcent la résilience économique, la gestion responsable de l’environnement et la conformité aux normes de durabilité mondiales, positionnant ainsi l’entreprise comme catalyseur d’un changement transformationnel dans l’industrie indonésienne de la noix de coco. Accélérer la transformation du secteur de la noix de coco grâce à la transparence, la traçabilité et la collaboration Le 5 juin 2025, la Sustainable Coconut Partnership (SCP)  a organisé un rassemblement clé au Green Office Park  d’Unilever, à BSD City, Jakarta. Cet événement a réuni les parties prenantes de l’ensemble du secteur de la noix de coco pour aborder les défis urgents en matière de durabilité et explorer des solutions collaboratives. Parmi les participants phares figurait KOLTIVA, une entreprise agritech  de premier plan, engagée à renforcer la transparence et la durabilité dans les chaînes d’approvisionnement agricoles. L’événement SCP Indonésie a permis des discussions critiques centrées sur : 🌱 La résilience économique des petits producteurs , notamment à travers la rémunération équitable, le besoin de replantation et l’engagement des jeunes🛡️ Les garanties sociales dans la chaîne d’approvisionnement , y compris les pratiques de travail, la santé au travail et les droits fonciers🌍 L’alignement sur les normes mondiales de durabilité  pour renforcer l’accès au marché et la conformité en matière de traçabilité🔧 Des discussions orientées vers l’action , appuyées par les nouveaux outils et systèmes d’assurance de la SCP Table des matières : Accélérer la transformation du secteur de la noix de coco grâce à la transparence, la traçabilité et la collaboration Comprendre les défis dans l’industrie de la noix de coco Les initiatives stratégiques de KOLTIVA pour une transformation durable Collaboration avec la Sustainable Coconut Partnership (SCP) Perspectives : Construire une industrie de la noix de coco résiliente et durable Comprendre les défis de la culture durable de la noix de coco L’Indonésie, l’un des plus grands producteurs de noix de coco au monde, joue un rôle central dans le mouvement mondial en faveur d’une production de noix de coco plus durable et plus équitable. Malgré sa production importante, l’industrie fait face à des défis multiples : Préoccupations environnementales  : L’expansion des plantations de cocotiers s’est souvent faite au détriment des zones forestières, entraînant une perte de biodiversité et une perturbation des écosystèmes. Vulnérabilité économique  : De nombreux petits producteurs de noix de coco vivent sous le seuil de pauvreté, avec un revenu annuel inférieur à 200 USD par habitant. L’accès limité à des semences de qualité, à des outils agricoles durables et à des services financiers aggrave leur précarité économique. ( koltiva.com ) Accès au marché et formation  : Le manque de formation adéquate aux pratiques agricoles durables et la dépendance envers les intermédiaires entravent la capacité des producteurs à améliorer leur productivité et à accéder à de meilleurs marchés. Les initiatives stratégiques de KOLTIVA pour une transformation durable Face à ces défis, KOLTIVA a mis en œuvre une série d’initiatives stratégiques visant à transformer l’industrie de la noix de coco : Autonomiser les agriculteurs grâce à la formation et à la certification KOLTIVA propose des programmes de formation complets qui dotent les producteurs de noix de coco des connaissances nécessaires en agriculture durable. Ces programmes visent à accroître la productivité, améliorer la qualité des produits et obtenir des certifications ouvrant l’accès à des marchés haut de gamme. ( koltiva.com ) Renforcer la transparence de la chaîne d’approvisionnement avec KoltiTrace MIS Le système d'information de gestion KoltiTrace (MIS) est la plateforme phare de KOLTIVA, offrant une traçabilité complète de la chaîne d’approvisionnement de la noix de coco. Il permet de suivre : Le profil des producteurs et leur productivité L’avancement de la formation et les statuts de certification Les transactions et la gestion des stocks Les indicateurs d’impact environnemental et social Ce suivi complet garantit un accès à des données précises en temps réel pour tous les acteurs, facilitant la prise de décision éclairée et la conformité aux normes de durabilité. Intégrer des outils numériques pour une efficacité financière et opérationnelle Afin de mieux soutenir les agriculteurs et les acteurs de la chaîne d’approvisionnement, KOLTIVA a développé plusieurs applications numériques : FarmCloud  : Aide les agriculteurs à gérer leurs activités agricoles, à suivre leur productivité et à accéder aux ressources de formation. KoltiPay  : Offre des solutions de paiement électronique sécurisées, permettant aux producteurs d’effectuer des transactions financières et d’accéder à des services tels que l’épargne et l’assurance. ( koltiva.com ) FarmRetail et FarmGate  : Ces applications soutiennent les kiosques ruraux et les points d’achat dans la gestion des stocks, le traitement des transactions et l’élargissement de l’accès au marché. Collaboration avec la Sustainable Coconut Partnership (SCP) La participation de KOLTIVA à la SCP souligne son engagement dans les efforts collaboratifs pour relever les défis de toute l’industrie. En s’alignant sur les objectifs de la SCP, KOLTIVA contribue à : Développer les meilleures pratiques de l’industrie  : Collaborer avec d’autres parties prenantes pour établir des normes favorisant la durabilité et l’approvisionnement éthique. Améliorer les moyens de subsistance des producteurs  : Mettre en œuvre des programmes qui augmentent leur bien-être économique via un meilleur accès au marché et des pratiques de commerce équitable. Promouvoir la gestion environnementale  : Encourager les pratiques agricoles responsables qui réduisent l’impact environnemental et préservent la biodiversité. Perspectives : Construire une industrie de la noix de coco résiliente et durable Les efforts conjoints entre KOLTIVA et la SCP représentent une avancée majeure vers une industrie de la noix de coco plus durable et équitable. En s’appuyant sur la technologie, la formation et les partenariats, KOLTIVA vise à : Autonomiser les petits producteurs  : Renforcer leur capacité à produire une noix de coco de haute qualité, durable. Assurer l’intégrité de la chaîne d’approvisionnement  : Maintenir la transparence et la traçabilité de la ferme jusqu’au marché. Promouvoir des pratiques durables  : Encourager des méthodes agricoles respectueuses de l’environnement et de la gestion des ressources naturelles. À mesure que l’industrie évolue, ces initiatives sont essentielles pour garantir que la croissance ne se fasse pas au détriment de l’environnement ou de la justice sociale. L’approche proactive de KOLTIVA constitue un modèle d’intégration de la durabilité au cœur des chaînes d’approvisionnement agricoles.

Plus de 60 % de la population africaine dépend de l’agriculture pour sa subsistance. Pourtant, des millions de petits producteurs restent marginalisés, entravés par des inefficacités systémiques, un accès numérique limité et les impacts croissants du changement climatique (Organisation internationale du Travail, 2023). Il est urgent d’agir de manière transformative. L’Afrique détient un potentiel immense pour diriger l’avenir des systèmes alimentaires durables. Réaliser cette promesse nécessite des solutions inclusives, évolutives et basées sur la confiance. C’est pourquoi nous nous engageons à autonomiser les entreprises africaines — non seulement grâce à la technologie, mais aussi en favorisant des partenariats à long terme et une collaboration approfondie avec les entreprises agroalimentaires, les coopératives, les exportateurs, les gouvernements et les organisations partageant notre mission. Nos initiatives en matière de traçabilité et de conformité ont déjà un impact concret pour les producteurs de cacao en Afrique de l’Ouest. Et à travers ACAT 2025, nous visons à étendre cet impact — en générant un changement systémique à l’échelle du continent. Table des matières Réinventer l’agriculture grâce aux technologies de nouvelle génération Combler les écarts avec la traçabilité et l’inclusion Innovation locale, impact global Autonomiser les entreprises africaines Rejoignez-nous à ACAT 2025 Réinventer l’agriculture grâce aux technologies de nouvelle génération Chez Koltiva, nous savons que la véritable transformation agricole ne repose pas uniquement sur les outils numériques — elle repose sur les personnes, les partenariats et des solutions pratiques répondant aux besoins de chaque petit producteur, partout dans le monde. C’est pourquoi nous sommes honorés de participer à la Conférence africaine sur les technologies agricoles (ACAT) 2025, qui se tiendra à Kigali, au Rwanda, du 11 au 12 juin. Nous y serons de fervents défenseurs d’une innovation agricole inclusive et adaptée au climat. En tant qu’entreprise mondiale d’agritech dédiée à la construction de chaînes d’approvisionnement traçables, durables et inclusives, nous considérons ACAT non pas seulement comme un événement, mais comme un moment charnière dans le parcours de l’Afrique vers des systèmes alimentaires résilients. Combler les écarts avec la traçabilité et l’inclusion L’ACAT, organisée par la Fondation africaine pour la technologie agricole (AATF) en collaboration avec le ministère rwandais de l’Agriculture et des Ressources animales, est la principale plateforme africaine pour l’avancement des technologies agricoles. Avec pour thème cette année : « Des solutions Ag-Tech de nouvelle génération pour les agriculteurs africains » , la conférence rassemble gouvernements, entreprises agroalimentaires, chercheurs, agriculteurs et innovateurs pour accélérer la transformation agricole du continent. Cette mission est profondément alignée avec notre raison d’être. Depuis plus de dix ans, nous concevons et déployons des solutions agritech intégrées qui améliorent les moyens de subsistance des petits producteurs — en commençant par l’Asie du Sud-Est et maintenant en pleine expansion en Amérique latine et en Afrique. Notre présence à ACAT 2025 est plus qu’une simple participation — c’est un engagement envers la collaboration et la co-création. L’Afrique est au bord de devenir une puissance agricole mondiale. Pourtant, elle continue de faire face à des défis tels que la fragmentation des chaînes d’approvisionnement, un soutien limité aux agriculteurs et des liaisons de marché faibles. Nous sommes là pour réparer les chaînes brisées. Grâce à l’écosystème agritech intégré de Koltiva, nous offrons une traçabilité complète des chaînes d’approvisionnement, des formations climato-intelligentes et un accès inclusif aux services financiers — en autonomisant les agriculteurs, les coopératives et les entreprises agricoles. De la cartographie des exploitations agricoles avec des outils géospatiaux à la numérisation des transactions entre agriculteurs et acheteurs, notre technologie libère la transparence, l’efficacité et l’impact durable. « Notre participation à ACAT 2025 est une déclaration d’intention. Nous sommes ici pour donner aux entreprises agricoles africaines les mêmes outils que nous avons utilisés pour transformer des communautés agricoles à travers les continents — des outils qui favorisent la traçabilité, améliorent la productivité et construisent des économies inclusives. » — Tarsis Katimbo, Représentant du développement commercial, LATAM – Koltiva Innovation locale, impact global Nous comprenons que les défis locaux nécessitent des solutions adaptées localement — mais nous reconnaissons aussi la puissance d’un réseau mondial pour accélérer l’impact. Chez Koltiva, nous connectons les écosystèmes d’innovation africains avec les avancées agricoles mondiales pour co-développer des technologies évolutives et adaptées au contexte. Notre plateforme KoltiTrace, une solution SaaS personnalisable, est conçue selon le contexte réglementaire, culturel et environnemental propre à chaque pays. Nous n’apportons pas seulement de la technologie — nous fournissons des outils qui fonctionnent concrètement sur le terrain. Nos efforts en matière de traçabilité et de conformité soutiennent déjà les producteurs de cacao en Afrique de l’Ouest, et à travers ACAT 2025, nous visons à étendre encore plus cet impact à travers le continent. « C’est un moment charnière, »  souligne Tarsis. « La technologie pour améliorer la productivité, freiner la déforestation et soutenir un commerce durable existe déjà, mais elle n’a pas encore atteint chaque ferme ni chaque chaîne d’approvisionnement. C’est là que nous intervenons. Nous ne faisons pas que déployer des outils numériques — nous cultivons des écosystèmes où les agriculteurs peuvent prospérer, les entreprises se conformer aux réglementations, et la durabilité devenir la norme. » Autonomiser les entreprises africaines Notre approche en Afrique repose sur l’autonomisation — et non sur la dépendance. Nous ne proposons pas de solutions universelles. Au contraire, nous co-développons des outils avec les acteurs locaux, garantissant que l’innovation et l’appropriation proviennent du terrain. Notre écosystème de solutions permet la numérisation complète des chaînes de valeur agricoles. De la collecte de données sur le terrain et l’accompagnement des producteurs à la traçabilité, la conformité réglementaire et l’accès au financement, nos solutions sont conçues pour faire évoluer la durabilité à l’échelle mondiale — et désormais en Afrique. Que ce soit pour permettre aux entreprises agricoles de se développer ou pour renforcer les coopératives, notre action s’aligne parfaitement avec la mission d’ACAT visant à construire des systèmes alimentaires équitables, efficaces et inclusifs. Notre écosystème technologique intégré permet la numérisation de bout en bout des chaînes de valeur agricoles, notamment : Plateformes de traçabilité numérique  : garantissant une visibilité complète de la chaîne d’approvisionnement, du producteur au client final, en conformité avec les normes internationales comme le Règlement européen contre la déforestation (EUDR). Accompagnement des petits producteurs et intégration numérique  : accompagnement personnalisé en agronomie, littératie financière et durabilité, à la fois en présentiel et via des outils numériques. Outils d’agri-fintech  : facilitant l’accès aux portefeuilles électroniques, microcrédits et transactions numériques pour améliorer la résilience des agriculteurs et dynamiser les économies rurales. Systèmes de données inclusifs  : exploitant des données en temps réel pour éclairer les décisions des entreprises agricoles, coopératives, acheteurs et gouvernements. Chaque solution que nous mettons en œuvre est adaptée au contexte local, à la langue et à la culture de la filière concernée, assurant ainsi que la transformation numérique soit équitable et efficace. Rejoignez-nous à ACAT 2025 Nous avons hâte d’échanger avec d’autres innovateurs, décideurs politiques, chercheurs et entrepreneurs à Kigali en juin prochain. Partageons ce qui fonctionne, relevons ensemble les défis communs et repoussons les limites du possible en agritech. 📍 Rencontrez notre représentant EMEA, Tarsis Katambo , à ACAT 2025, du 11 au 12 juin. Découvrez notre plateforme de traçabilité KoltiTrace  et échangeons ensemble pour soutenir les objectifs de durabilité de votre entreprise : 👉 Si vous participez à ACAT 2025, venez découvrir comment l’écosystème technologique intégré de Koltiva peut aider à autonomiser les producteurs, les entreprises agroalimentaires, protéger les écosystèmes et construire des chaînes de valeur agricoles résilientes — pour l’Afrique et au-delà.🌐 www.koltiva.com/contact

Résumés Exécutifs Faire progresser la durabilité du café mondial grâce à la traçabilité et à la technologie. Nous participons à l’Assemblée des Membres du GCP 2025 en Suisse afin de renforcer l’action collective en faveur d’un approvisionnement durable en café, de la prospérité des producteurs et de la conformité réglementaire. Avec des opérations en Indonésie, en Asie-Pacifique, en Amérique latine et dans la région EMEA, KOLTIVA  propose un modèle éprouvé sur le terrain qui intègre traçabilité, surveillance géospatiale et autonomisation des producteurs via sa plateforme KoltiTrace . Autonomiser les petits producteurs dans la ceinture du café Travaillant avec plus de 150 000 petits exploitants en Indonésie et s’étendant en Amérique latine et en Afrique, KOLTIVA propose un accompagnement de terrain, une intégration numérique et une vérification des chaînes d’approvisionnement pour garantir une croissance inclusive. Nos solutions aident les producteurs de café à se conformer à des normes telles que le Code de Référence pour la Durabilité du Café du GCP et le règlement EUDR , tout en améliorant la productivité, les revenus et la résilience climatique. Renforcer la transparence et la conformité pour un avenir résilient Alors que des réglementations telles que l’EUDR redéfinissent l’approvisionnement mondial, nous dotons les entreprises de café, les fournisseurs, les négociants, les producteurs et les exportateurs de systèmes robustes de suivi de la déforestation, de rapports de risques et de transparence complète de la chaîne d’approvisionnement. Lors de l’Assemblée du GCP, notre objectif est de nous aligner avec nos pairs pour co-développer des solutions évolutives basées sur la technologie et générant un impact réel, de la ferme à la tasse. Chez KOLTIVA , nous sommes heureux d’annoncer notre participation à l’ Assemblée des Membres de la Global Coffee Platform (GCP) 2025 , qui se tiendra les 24 et 25 juin en Suisse . Ce n’est pas seulement un événement, c’est un moment décisif pour façonner l’avenir du café durable. En tant que membre du GCP, nous sommes honorés de nous tenir aux côtés d’organisations partageant les mêmes valeurs pour accélérer l’action collective en faveur de la prospérité des producteurs , d’un approvisionnement transparent  et de la résilience climatique  dans la chaîne de valeur du café. Nous croyons que les défis auxquels le secteur est confronté aujourd’hui — déforestation, faibles revenus des producteurs, réglementations complexes — ne peuvent être relevés qu’ensemble. C’est pourquoi nous venons, prêts à partager notre expérience, à apprendre de nos pairs, et à favoriser la transition vers des chaînes d’approvisionnement en café véritablement durables et inclusives. Notre Histoire : Transformer la production de café en Indonésie Notre aventure a commencé en Indonésie, l’un des plus grands pays producteurs de café au monde. Aujourd’hui, nous travaillons avec plus de 150 000 petits producteurs  répartis entre Sumatra, Java, Bali, Sulawesi et Flores , en fournissant non seulement des outils numériques, mais aussi un impact durable. Nous avons développé une approche intégrée combinant traçabilité numérique , accompagnement de terrain , et formation à l’agriculture intelligente face au climat  pour soutenir les producteurs et leurs communautés. Notre technologie propriétaire, KoltiTrace , nous permet de surveiller chaque étape du parcours — de la ferme à l’exportateur — assurant transparence, conformité et responsabilité. Mais nous allons au-delà des données : grâce au renforcement des capacités des producteurs, nous contribuons à augmenter les rendements, améliorer les revenus et réduire les risques climatiques. C’est de la technologie avec du cœur — et un impact à grande échelle. Face à des marchés fragmentés, à un accès limité au financement, et désormais à la pression des réglementations internationales, nous ne sommes pas qu’un fournisseur de solutions : nous sommes un partenaire de confiance, aux côtés des producteurs à chaque étape. Table des matières : Résumés Exécutifs Notre Histoire : Transformer la production de café en Indonésie Étendre notre portée en Asie-Pacifique Renforcer la transparence en Amérique Latine Soutenir la diligence raisonnable en EMEA Pourquoi nous participons à l’Assemblée du GCP 2025 Notre Engagement : Les producteurs d’abord, toujours Ce que nous offrons au secteur du café Perspective d’avenir : Une action collective pour un avenir meilleur Étendre notre portée en Asie-Pacifique Ce qui a commencé en Indonésie est devenu un mouvement régional. Dans la région Asie-Pacifique (APAC)  — y compris le Vietnam, les Philippines, le Timor-Oriental et la Papouasie-Nouvelle-Guinée  — nous aidons les producteurs et entreprises locales à adopter la technologie pour bâtir des chaînes d’approvisionnement plus transparentes et durables. De la numérisation des registres agricoles à la cartographie foncière de précision, nous dotons les acteurs de la chaîne d’outils leur permettant de se conformer au règlement EUDR  et de répondre aux attentes des consommateurs. Dans des marchés où la connectivité est limitée, nos plateformes fonctionnent hors ligne , dans les langues locales, et sont conçues pour être accessibles même aux utilisateurs numériques débutants . Nous sommes fiers d’autonomiser des milliers de producteurs, négociants et agro-industries dans la région, pour bâtir des systèmes résilients et équitables qui placent les producteurs au centre de la chaîne de valeur . Renforcer la transparence en Amérique latine En Amérique latine , nous avons adapté nos systèmes aux spécificités de la Colombie, du Pérou, du Honduras et du Brésil , des pays clés de l’approvisionnement mondial en café. Nous soutenons coopératives, exportateurs et multinationales  pour cartographier les fermes, surveiller les risques de déforestation, et former les producteurs à des pratiques régénératrices. Notre technologie garantit une traçabilité complète , chaque lot de café étant géolocalisé, vérifié et relié à un véritable producteur . Mais notre travail dépasse la conformité : nous amplifions la voix des petits producteurs, renforçons leur accès au marché, et bâtissons des modèles de production résilients face au climat. L’Amérique latine est une région stratégique, et nous sommes engagés à en faire un acteur majeur du café durable . Silvan Ziegler , Senior Head of Market chez KOLTIVA, représentera notre entreprise à l’Assemblée du GCP 2025. Expert de la traçabilité du café en Amérique, il accompagne entreprises, producteurs et exportateurs à se conformer aux réglementations telles que l’ EUDR . Si vous participez à l’événement ou êtes basé en Suisse, nous vous invitons à le rencontrer pour une consultation . Soutenir la diligence raisonnable en EMEA Notre présence en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA)  relie les deux extrémités de la chaîne : origine  et destination . Dans des pays producteurs comme l’Ouganda, l’Éthiopie et la Côte d’Ivoire , nous déployons nos solutions pour connecter les petits producteurs aux marchés mondiaux tout en protégeant les forêts. En parallèle, nous collaborons avec les acheteurs et torréfacteurs européens , soumis à une pression accrue en matière de diligence environnementale et sociale . Grâce à nos tableaux de bord KoltiTrace, nos rapports de risques et notre analyse satellitaire, nous fournissons une visibilité complète pour répondre aux exigences de l’ EUDR  et aux normes ESG. Nous ne proposons pas seulement des données — nous offrons de la confiance , de la clarté , et un lien renforcé  entre les torréfacteurs et les origines de leur café. Pourquoi nous participons à l’Assemblée du GCP 2025 Pour nous, cette Assemblée n’est pas qu’un événement annuel — c’est une plateforme où les idées deviennent actions . Un lieu de collaboration pour relever les défis majeurs du café. Nos objectifs sont de : Partager nos enseignements  de terrain issus de quatre continents Collaborer avec des pairs  sur des solutions concrètes pour la prospérité des producteurs S’aligner sur les normes mondiales , comme le Code de Durabilité du GCP et l’EUDR Renforcer nos partenariats  pour faire évoluer les innovations à grande échelle Mais surtout, nous y participons car nous croyons en la co-création d’un avenir  où la durabilité est une réalité mesurable  pour chaque tasse de café. Notre Engagement : Les producteurs d’abord, toujours Tout ce que nous faisons est centré sur les petits producteurs . Ils sont la base du café mondial, mais aussi les plus vulnérables. Nous les considérons non comme des bénéficiaires, mais comme des co-décideurs  et co-créateurs  de systèmes durables. Nos équipes d’accompagnement travaillent directement dans les communautés agricoles pour dispenser des conseils personnalisés sur les bonnes pratiques agricoles , l’ agroforesterie , l’ adaptation climatique , et la diversification des revenus . Nous avons aussi développé des outils d’inclusion financière via KoltiPay , permettant aux producteurs d’accéder aux paiements, épargne et assurances . Le changement significatif ne peut advenir que lorsque les producteurs sont outillés, connectés et reconnus . C’est notre promesse, et elle guide chaque partenariat, projet et dialogue politique. Ce que nous offrons au secteur du café Nous ne sommes pas un simple prestataire technologique — nous sommes un partenaire de long terme  pour les entreprises en transition vers un approvisionnement responsable. Nos solutions comprennent : Traçabilité complète  : de la pépinière au conteneur d’exportation Cartographie géospatiale & suivi de la déforestation  : à base de polygones, conforme à l’EUDR Coaching des producteurs & reporting durable  : entièrement numérisé avec données vérifiées sur le terrain Conformité réglementaire  : pour les normes européennes, américaines et internationales Plateformes inclusives  : conçues pour l’accessibilité, la simplicité et l’échelle Que vous vous approvisionniez en Indonésie, au Honduras ou en Ouganda, nous vous livrons une vision complète et vérifiable  de votre chaîne d’approvisionnement — fondée sur des données réelles  issues de personnes réelles . Perspective d’avenir : Une action collective pour un avenir meilleur Le secteur du café est désormais sous scrutin mondial . Régulateurs, investisseurs et consommateurs exigent des preuves  — pas des promesses — en matière de durabilité. Chez KOLTIVA, nous sommes prêts. Nous avons construit les systèmes, les équipes terrain, et les réseaux nécessaires pour mener cette transformation. Mais nous savons aussi que nous ne pouvons pas le faire seuls. L’avenir du café dépend de la collaboration  — écouter, s’aligner, agir ensemble. Voilà pourquoi l’Assemblée des Membres du GCP 2025 est si importante. Nous serons là, prêts à contribuer , à collaborer , à innover . À très bientôt en Suisse ! 📅 Date : 24–25 juin 2025📍 Lieu : Suisse🌐 Réservé aux membres du GCP Auteur :  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Chargée des médias sociaux chez KOLTIVA Expert référent :  Silvan Ziegler, Responsable principal des marchés Amériques chez KOLTIVA Silvan Ziegler  est le Responsable principal des marchés pour les Amériques chez KOLTIVA. Il dirige des équipes interfonctionnelles dans six pays d’Amérique latine pour promouvoir des chaînes d’approvisionnement agricoles traçables, transparentes et durables. Fort de plus de 15 ans d’expérience en développement international, il est expert du secteur du café et du cacao, avec un engagement profond pour la durabilité, l’innovation, et l’impact positif auprès des petits producteurs.

Résumé exécutif KOLTIVA renforce la traçabilité et la durabilité du cacao à l’échelle mondiale et participe à l’Assemblée Générale Annuelle (AGA) de la Cocoa Platform le 26 juin pour affirmer son leadership dans la construction de chaînes d’approvisionnement cacao traçables, transparentes et durables. Présente activement en Indonésie, en Asie-Pacifique, en Amérique latine et dans la région EMEA, KOLTIVA accompagne les producteurs grâce à des outils numériques complets, allant du mappage de polygones à des systèmes de traçabilité conformes à la réglementation EUDR. Silvan Ziegler, Responsable principal des marchés – Amériques chez KOLTIVA, assistera à l’AGA pour partager son expertise sur la traçabilité du cacao en Amérique latine. Fort de plus de 15 ans d’expérience, Silvan dirige les équipes régionales soutenant les acteurs du cacao et du café dans la conformité réglementaire et la durabilité numérique. KOLTIVA propose des solutions intégrées sur le terrain pour la conformité cacao avec l’EUDR, combinant technologie et accompagnement local. Sa plateforme KoltiTrace offre une analyse géospatiale des risques, l’intégration des producteurs et une traçabilité de bout en bout, permettant aux acheteurs mondiaux d’assurer un approvisionnement sans déforestation et de construire des chaînes d’approvisionnement cacao résilientes. Le 26 juin, nous sommes fiers de participer à l’Assemblée Générale Annuelle (AGA) de la Cocoa Platform organisée par SWISSCO à l’Institut de Recherche de l’Agriculture Biologique (FiBL) à Frick, en Suisse. En tant qu’entreprise agri-tech à impact, guidée par la technologie et engagée dans la transformation des chaînes d’approvisionnement mondiales, KOLTIVA est honorée de prendre part à cette réunion de haut niveau des acteurs de la filière cacao. Nous voyons cet événement non seulement comme un jalon stratégique de collaboration, mais aussi comme une plateforme pour réaffirmer notre engagement en faveur d’une production de cacao traçable, transparente et durable à l’échelle mondiale. La session thématique du matin sur l’agroforesterie et la discussion approfondie sur la feuille de route dans l’après-midi sont à la fois pertinentes et cruciales. Les pratiques agroforestières sont essentielles à la résilience des écosystèmes cacaoyers — et en tant qu’entreprise technologique intégrée sur le terrain et opérant en Asie-Pacifique (APAC), Amérique latine (LATAM) et dans la région EMEA, nous apportons des perspectives pratiques et des systèmes de données robustes pour accompagner les producteurs vers des modèles agroforestiers durables. Table des matières Notre Engagement Global pour le Cacao En Indonésie : Nos Racines dans le Cacao Une Expansion à Travers l’APAC, la LATAM et l’EMEA Une Réponse Claire au Défi de l’EUDR Un Impact Local avec une Vision Globale Retrouvons-nous en Suisse ! Notre Engagement Global pour le Cacao Chez KOLTIVA, notre mission est de « Réparer les Chaînes d’Approvisionnement Fragmentées » en numérisant chaque maillon — des producteurs jusqu’aux acheteurs finaux. Dans le secteur du cacao, nous mettons en œuvre cette mission avec rigueur et un fort enracinement local. En Indonésie, en Côte d’Ivoire, au Pérou, en Colombie et ailleurs, nous renforçons les capacités des producteurs de cacao grâce à des outils numériques, des systèmes de traçabilité, du coaching sur le terrain et un accès au marché. Nous aidons aussi les entreprises à répondre aux nouvelles exigences réglementaires et à la demande croissante de durabilité de la part des consommateurs. Notre plateforme intégrée KoltiTrace permet une traçabilité complète de bout en bout, depuis la cartographie des parcelles via des polygones et l’analyse géospatiale des risques jusqu’au profilage socio-économique, aux inspections internes et à la vérification de l’absence de déforestation. Ces fonctionnalités ont fait de KoltiTrace une solution de confiance pour les acteurs devant répondre aux exigences de l’EUDR, aux schémas de certification ou à leurs propres engagements de durabilité. En Indonésie : Nos Racines dans le Cacao Notre travail dans le secteur cacao a débuté en Indonésie, où nous avons construit de solides fondations en soutenant plus de 650 000 producteurs de cacao à Aceh, Sumatra du Nord, Bornéo oriental, Sulawesi et dans la région de Nusa Tenggara Est (NTT). Grâce à nos agronomes de terrain — que nous appelons « agents de terrain » — nous offrons un accompagnement personnalisé en présentiel pour aider les producteurs à adopter de bonnes pratiques agricoles, augmenter leur productivité et diversifier leurs revenus par l’agroforesterie. Ces producteurs sont intégrés à notre système KoltiTrace, leur permettant de gérer leurs fermes numériquement, de recevoir des évaluations agricoles digitales, et d’accéder à des services financiers via KoltiPay, notre solution fintech intégrée. Grâce à des partenariats avec des acheteurs internationaux de cacao et des organismes de certification, nous garantissons aux producteurs indonésiens des transactions transparentes, l’accès à des primes numériques et un renforcement continu de leurs capacités pour répondre aux critères mondiaux de durabilité. Une Expansion à Travers l’APAC, la LATAM et l’EMEA Dans la région Asie-Pacifique, nous collaborons activement avec des entreprises de cacao, des négociants, des acheteurs et des autorités publiques pour garantir que les pays producteurs comme le Vietnam, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Philippines puissent satisfaire aux exigences croissantes en matière de transparence et de vérification de l’absence de déforestation. En Amérique latine, notre présence s’intensifie avec des équipes techniques implantées au Pérou, en Colombie, au Mexique et au Brésil, où nous déployons KoltiTrace pour accompagner les coopératives de cacao et de café. Le cacao dans cette région est un produit stratégique non seulement pour l’exportation, mais aussi pour les moyens de subsistance ruraux, la préservation de la biodiversité et l’agriculture intelligente face au climat. À la tête de ces efforts en Amérique se trouve Silvan Ziegler, notre Responsable principal des marchés. Fort de plus de 15 ans d’expérience en développement international — en particulier dans les secteurs du cacao et du café — Silvan a joué un rôle clé dans le déploiement de nos activités en Amérique latine. Sous sa direction, nous aidons les organisations de producteurs à mettre en place des systèmes de traçabilité qui cartographient les parcelles, génèrent des indicateurs de conformité, suivent les pratiques agroforestières et vérifient l’usage légal des terres. La participation de Silvan à l’AGA de SWISSCO réaffirme notre engagement à renforcer la traçabilité du cacao, notamment en Amérique latine. Si vous recherchez des partenariats ou un accompagnement pour transformer votre chaîne d’approvisionnement en cacao ou en café, Silvan et nos équipes sont prêts à vous rencontrer. Une Réponse Claire au Défi de l’EUDR Le Règlement Européen sur la Déforestation (EUDR) a provoqué un véritable choc dans les pays producteurs de cacao et parmi les acteurs de la chaîne d’approvisionnement. À partir de décembre 2024, les entreprises devront fournir les géolocalisations précises de toutes les parcelles de cacao, mener des évaluations de risque et garantir un approvisionnement sans déforestation. Ces exigences sont exigeantes, mais représentent aussi une occasion unique de transformation. KOLTIVA fait partie des rares entreprises technologiques qui proposent déjà des solutions conformes à l’EUDR intégrées dans leurs opérations quotidiennes. Notre approche est holistique et validée sur le terrain : Cartographie par polygone avec validation satellitaire Évaluation géospatiale des risques de déforestation Générateur de déclarations de diligence raisonnable Intégration des producteurs multilingue et gestion des consentements Rapports de risque personnalisés et alertes Outils d’inspection interne, de certification et d’audit Nos partenaires du cacao — des négociants internationaux aux marques de chocolat artisanales — utilisent KoltiTrace pour se conformer à l’EUDR tout en créant de la valeur partagée avec les producteurs via la formation digitale, les paiements électroniques et les informations en temps réel. Que vous exportiez depuis l’Amérique latine ou que vous achetiez du cacao fin en Asie du Sud-Est, nos outils vous permettent de remonter chaque lot jusqu’à sa parcelle — en toute confiance. Un Impact Local avec une Vision Globale KOLTIVA est plus qu’une entreprise de logiciels. Nous sommes présents sur le terrain dans les communautés que nous servons. Nos équipes à travers le monde travaillent chaque jour avec les entreprises, les coopératives, les producteurs et les partenaires locaux pour assurer une collecte de données inclusive et une transformation durable. Cette approche centrée sur l’humain est notre signature. Pour nous, les producteurs ne sont pas des données : ce sont des partenaires du changement. Notre traçabilité n’est pas passive — elle est participative. Nous formons les producteurs à la conformité réglementaire, nous digitalisons et renforçons les systèmes de contrôle interne (ICS), et nous connectons les producteurs à tout l’écosystème — institutions financières, fournisseurs d’intrants, organismes de certification — pour faire du respect des normes un levier de prospérité. Retrouvons-nous en Suisse ! Le 26 juin à Frick, nous avons hâte de rencontrer nos pairs partageant la même vision d’un secteur cacao prospère et résilient. Que vous travailliez dans l’agroforesterie, la certification, la conformité ou l’approvisionnement, nous vous invitons à planifier un rendez-vous avec notre représentant lors de l’événement. 🎯 Discutons de la façon dont notre plateforme de traçabilité et durabilité peut accompagner vos opérations cacao et café. 📅 Silvan Ziegler sera disponible pour des réunions individuelles pendant l’AGA. 📩 Si vous souhaitez prendre contact, écrivez-nous directement ou prenez rendez-vous avec Silvan via le formulaire. L’Assemblée Générale de la Cocoa Platform est bien plus qu’une réunion annuelle : c’est une opportunité collective de façonner l’avenir du cacao. De l’agroforesterie à la traçabilité, des réglementations aux défis climatiques, nous avons besoin de solutions basées sur les données, centrées sur les producteurs, et adaptées à l’échelle. KOLTIVA apporte tout cela — avec une expertise concrète sur quatre continents, une technologie en temps réel, et une équipe engagée. Nous sommes prêts à construire avec vous un secteur cacao plus juste — parcelle par parcelle, producteur par producteur, chaîne par chaîne. Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist  About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.

Résumé exécutif : Koltiva a participé à la Réunion d’Experts oriGIn 2025 à Genève aux côtés de spécialistes mondiaux de premier plan, mettant en lumière comment la traçabilité numérique transforme les Indications Géographiques (IG). En tant que l’une des rares entreprises technologiques présentes, Koltiva a partagé des expériences concrètes de terrain sur l’autonomisation des petits producteurs et des gouvernements pour protéger l’authenticité des produits, faire respecter les droits internationaux liés aux IG, et construire des chaînes d’approvisionnement transparentes grâce à des systèmes de données de pointe. Alors que les IG deviennent des outils essentiels pour le développement rural et la préservation culturelle, Koltiva comble les lacunes des économies émergentes confrontées à des défis systémiques—tels que des chaînes de valeur fragmentées ou la menace de la contrefaçon. Grâce à des technologies intégrées (applications mobiles, QR codes), Koltiva permet à des producteurs dans plus de 50 pays de répondre aux normes internationales, d’accéder à de nouveaux marchés et de démontrer l’origine de leurs produits avec confiance et transparence. La réunion oriGIn 2025 a réaffirmé une vérité urgente : durabilité et transparence ne sont plus optionnelles dans le commerce mondial. L’approche technologique de Koltiva pour la traçabilité des IG garantit la conformité aux normes ESG et réglementaires, tout en répondant aux attentes croissantes des consommateurs en matière d’origine, d’impact et d’approvisionnement éthique. L’avenir des IG repose sur une collaboration portée par la technologie—et Koltiva est à l’avant-garde. Koltiva a rejoint le dialogue mondial sur la protection et la promotion des Indications Géographiques (IG) lors de la Réunion d’Experts oriGIn 2025, qui s’est tenue du 12 au 13 juin au siège de l’organisation à Genève. En tant que fournisseur de solutions numériques de traçabilité, Koltiva a mis en avant son expérience de terrain avec les producteurs, les autorités publiques et les organismes de certification afin de garantir que les produits à IG soient protégés et traçables du producteur au consommateur. Cette réunion de haut niveau a rassemblé des acteurs publics et privés, des institutions internationales, des groupements de producteurs d’IG et des experts juridiques de plus de 40 pays, qui ont abordé les principaux défis et opportunités dans le domaine mondial des IG : application des droits dans des juridictions étrangères, rôle des technologies numériques dans la durabilité, la communication et la confiance des consommateurs. Table des matières : L’importance croissante des IG dans les économies émergentes Des chaînes d’approvisionnement IG transparentes et inclusives Renforcer la protection internationale des IG grâce à la technologie Durabilité et confiance des consommateurs à l’ère de la transparence Perspectives : renforcer les IG par la collaboration L’importance croissante des IG dans les économies émergentes Les Indications Géographiques sont devenues des leviers stratégiques pour le développement rural, en permettant aux producteurs de différencier leurs produits par la qualité, l’origine et le savoir-faire traditionnel. Dans des pays comme l’Indonésie, les IG offrent un potentiel énorme pour améliorer les moyens de subsistance des petits exploitants, préserver le patrimoine culturel, et accéder à des marchés internationaux exigeant authenticité et transparence. Mais ces pays sont confrontés à de nombreux obstacles structurels : chaînes de valeur désorganisées, manque d’infrastructures numériques, faible connaissance des mécanismes de protection des IG dans le commerce international, et augmentation des contrefaçons. Dans ce contexte, les technologies de traçabilité et les systèmes de données deviennent indispensables. Des chaînes d’approvisionnement IG transparentes et inclusives La participation de Koltiva à oriGIn 2025 illustre son engagement à bâtir des chaînes d’approvisionnement inclusives, guidées par la technologie, qui permettent aux producteurs d’IG—en particulier les petits exploitants—de rivaliser sur la scène mondiale. Grâce à son écosystème numérique intégré, Koltiva soutient la cartographie des producteurs, la traçabilité, la vérification de la qualité et la gestion des certifications des produits IG. Les applications mobiles et les étiquettes QR développées par Koltiva donnent aux producteurs et aux coopératives les moyens de collecter, vérifier et partager leurs données produits de manière sécurisée. Cela permet à l’ensemble des parties prenantes de vérifier l’origine, prévenir la fraude et respecter les exigences réglementaires et commerciales. Renforcer la protection internationale des IG grâce à la technologie Parmi les thèmes clés abordés lors de la réunion oriGIn figurait la mise en œuvre des accords bilatéraux et multilatéraux sur les IG, et la manière dont les producteurs peuvent faire valoir leurs droits au-delà de leurs frontières. Koltiva a démontré comment sa plateforme de traçabilité comble les lacunes réglementaires et offre un enregistrement numérique de confiance pour soutenir les revendications d’origine et de qualité au niveau international. Dans de nombreux marchés émergents, les producteurs d’IG sont confrontés à des obstacles linguistiques, juridiques et logistiques dans la protection de leurs produits à l’international. Les outils de Koltiva permettent de surmonter ces obstacles, en créant des preuves numériques vérifiables répondant aux normes de diligence raisonnable, qu’il s’agisse du cadre européen ou de registres nationaux en Asie, en Afrique ou en Amérique latine. Durabilité et confiance des consommateurs à l’ère de la transparence Durabilité et transparence sont désormais des attentes incontournables. Lors du panel technologique de la réunion oriGIn, Pamela Aquino, Responsable du succès client de Koltiva pour l’Amérique latine, a mis en avant le rôle des outils numériques dans la garantie de la conformité environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) dans les chaînes d’IG. Avec les effets du changement climatique et l’instabilité des marchés sur les zones rurales, assurer la durabilité à long terme des produits IG est essentiel. Le système de traçabilité de Koltiva permet un suivi en temps réel des pratiques agricoles, des risques sociaux et des impacts environnementaux—indispensables pour la certification, mais aussi pour l’amélioration continue et l’adaptation climatique. Les consommateurs veulent connaître l’histoire derrière leurs produits : leur provenance, leurs conditions de production, et les personnes impliquées. Les solutions numériques de Koltiva rendent cette histoire visible et vérifiable, renforçant la confiance entre producteurs et acheteurs finaux. Perspectives : renforcer les IG par la collaboration La Réunion d’Experts oriGIn 2025 a souligné l’urgence d’une collaboration renforcée entre fournisseurs technologiques, autorités publiques et acteurs du secteur IG. L’expérience terrain de Koltiva dans plus de 50 pays montre que la technologie inclusive peut transformer le secteur—à condition qu’elle s’accompagne de renforcement des capacités, d’alignement politique et de stratégies d’accès aux marchés. Koltiva reste déterminée à aider les pays, coopératives et producteurs à exploiter pleinement le potentiel des IG—en protégeant leur authenticité, en assurant leur durabilité, et en bâtissant des ponts numériques entre origine et marché. L’entreprise continuera à collaborer avec des partenaires mondiaux pour construire des systèmes IG robustes, numériques, durables, inclusifs et transparents. Face à des défis mondiaux comme le changement climatique, la fragmentation des marchés et la prolifération des contrefaçons, les Indications Géographiques sont plus qu’un label—elles sont une promesse. Avec les bons outils, les bonnes alliances et les bonnes innovations, Koltiva croit que cette promesse peut être protégée, amplifiée et partagée dans le monde entier. Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist   About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.

Résumés Exécutifs Pourquoi la traçabilité est essentielle. La traçabilité est fondamentale pour une agriculture durable : elle permet aux entreprises de garantir le respect des normes environnementales et sociales, de réduire les risques tels que la déforestation et les violations des droits du travail, et de renforcer la confiance des consommateurs grâce à une transparence vérifiée de la ferme à l’assiette. L’écosystème technologique de Koltiva pour les entreprises agroalimentaires. L’écosystème numérique intégré de Koltiva, centré sur KoltiTrace, soutient les entreprises agroalimentaires et multinationales grâce à la collecte de données en temps réel, à la cartographie géospatiale, au suivi des transactions et aux rapports de conformité. Ces outils permettent aux entreprises de respecter les réglementations internationales telles que le règlement européen contre la déforestation (EUDR), de prouver l’absence de déforestation dans leur approvisionnement et d’obtenir une visibilité approfondie sur leur chaîne d’approvisionnement. Autonomiser les acteurs ruraux grâce à KoltiSkills et KoltiPay. Nous complétons notre technologie par des services de terrain. KoltiSkills propose des formations pratiques aux pratiques agricoles durables et à la littératie numérique, tandis que KoltiPay offre un accès à des portefeuilles électroniques, à des microcrédits et à des assurances – donnant aux agriculteurs les moyens financiers et les connaissances nécessaires pour améliorer leurs moyens de subsistance et leur résilience. Table des Matières Résumés Exécutifs Un Forum Collaboratif pour Renforcer l’Agriculture Durable Pourquoi la Traçabilité n’est Plus une Option L’Écosystème Numérique de Koltiva : Autonomiser Toute la Chaîne de Valeur KoltiTrace, une Suite de Traçabilité Numérique Complète de la Graine à l’Assiette KoltiPay, Services Financiers Responsables pour les Zones Rurales KoltiSkills, Formation, Renforcement des Capacités et Conseil sur le Terrain Étude de Cas : Assurer la Conformité EUDR grâce aux Données et à la Précision Combler le Fossé entre l’Université et l’Industrie Perspectives : Construire Ensemble des Systèmes Alimentaires Résilients Un Forum Collaboratif pour Renforcer l’Agriculture Durable Cet événement a été organisé par l’Association de l’Agribusiness Indonésien (AAI), en collaboration avec le Partenariat pour une Agriculture Durable en Indonésie (PISAgro), dans le cadre de leur série « Agribusiness Talk ». Cette session hybride, à la fois en ligne et en présentiel à la Faculté d’Agriculture, des Sciences et de la Technologie de l’Université Panca Bhakti, visait à rapprocher le monde universitaire et l’industrie en invitant des experts et des professionnels à partager leurs expériences concrètes avec les étudiants et les acteurs de l’agrobusiness. Sur le thème « Pemanfaatan Teknologi Ketertelusuran dalam Pengembangan Industri Pertanian » (Utilisation de la Technologie de Traçabilité dans le Développement de l’Industrie Agricole), la conférence s’est concentrée sur des solutions pratiques permettant aux entreprises agroalimentaires de répondre aux exigences de conformité mondiales tout en soutenant les agriculteurs locaux. Koltiva était représentée par Ainu Rofiq, cofondateur et membre du conseil d’administration, qui a apporté plus d’une décennie d’expérience dans l’agriculture durable, la traçabilité numérique et l’innovation dans les chaînes de valeur. Pourquoi la Traçabilité n’est Plus une Option La traçabilité est l’épine dorsale de chaînes d’approvisionnement agricoles durables et résilientes. Elle permet de suivre chaque produit – du grain de café à la gousse de cacao, du caoutchouc naturel à l’huile de palme – depuis son origine jusqu’au consommateur final. Cette transparence basée sur les données permet aux entreprises de : Vérifier le respect des normes environnementales et sociales Promouvoir l’approvisionnement éthique et le commerce équitable Réduire les risques (déforestation, violations des droits humains, etc.) Améliorer la productivité, la qualité et les revenus des agriculteurs Intégrer la traçabilité dans les chaînes de valeur agricoles permet de : Répondre aux exigences réglementaires telles que l’EUDR Prévenir le travail forcé, le travail des enfants, les discriminations et autres abus Renforcer la résilience face aux chocs climatiques, aux fraudes et aux conflits fonciers Prouver la durabilité, améliorer la qualité et accéder à de nouveaux marchés Ainu a souligné que la traçabilité ne se limite pas à la conformité : c’est un vecteur de confiance, de commerce équitable et d’opportunités pour les producteurs. L’Écosystème Numérique de Koltiva : Autonomiser Toute la Chaîne de Valeur KoltiTrace, une Suite de Traçabilité Numérique Complète KoltiTrace est la plateforme phare de Koltiva, conçue pour numériser et simplifier les flux de données dans la chaîne d’approvisionnement agricole – transformant des processus papier fragmentés en visibilité intégrée en temps réel. Grâce à KoltiTrace : Plus de 1,9 million de producteurs cartographiés dans 65 pays Données détaillées sur les parcelles, transactions, qualité des produits et géolocalisation Traçabilité au niveau de la parcelle connectée aux profils des producteurs Ce qui distingue KoltiTrace, c’est la profondeur et la vérifiabilité de ses données, intégrant l’imagerie satellite, les applications mobiles et la vérification sur le terrain. Ainu a partagé des exemples concrets montrant comment cette traçabilité aide les entreprises à garantir un approvisionnement sans déforestation, à remplir les exigences de diligence raisonnable, et à bâtir la confiance des marchés et des consommateurs. KoltiPay : Services Financiers Responsables pour les Zones Rurales KoltiPay, intégré dans FarmCloud, FarmGate, FarmRetail et KoltiTrace, offre aux agriculteurs et PME rurales un accès à : Paiements fractionnés : partiellement en espèces et en numérique Achats d’intrants agricoles directement via leur portefeuille numérique Microcrédits pour les semences ou le paiement différé Paiement de factures et recharge de téléphone mobile Ainu a illustré son propos par un exemple concret à Sulawesi du Sud, où les agriculteurs ont utilisé KoltiPay pour gérer les besoins saisonniers tout en épargnant pour la prochaine période de plantation. KoltiSkills : Formation et Conseil sur le Terrain KoltiSkills est une solution de renforcement des capacités qui propose formations, coaching et certifications axés sur les pratiques agricoles durables, les bonnes pratiques agricoles (BPA) et la littératie numérique. Plus de 1,9 million d’agriculteurs dans plus de 65 pays ont été formés, dans les filières du cacao, du café, de l’huile de palme, du caoutchouc, des algues et de la noix de coco. Les agents de terrain de Koltiva remplissent un double rôle : collecte de données, cartographie, et accompagnement des agriculteurs sur les outils numériques et financiers. Ainu a résumé : « Ce n’est pas juste de la technologie, c’est de la confiance. » Étude de Cas : Assurer la Conformité EUDR grâce aux Données Le règlement européen sur la déforestation impose aux entreprises de démontrer que leurs produits ne sont pas liés à la déforestation après le 31 décembre 2020. Koltiva soutient les acteurs en amont et en aval à se conformer à cette exigence grâce à : La cartographie des limites de parcelles via imagerie satellite La vérification de la légalité foncière et des dates de défrichement L’intégration des profils agriculteurs, historiques de transactions et indicateurs sociaux La génération de Déclarations de Diligence Raisonnable appuyées par des preuves Combler le Fossé entre l’Université et l’Industrie L’un des points forts de l’événement a été la participation active des étudiants et enseignants de l’Université Panca Bhakti. La modératrice, Dr Donna Youlla, a souligné l’importance de préparer les futurs leaders agroalimentaires à l’agriculture numérique. La participation de Koltiva a démontré la nécessité d’une meilleure collaboration entre les universités et le secteur privé. L’agrobusiness devenant de plus en plus numérique, les étudiants doivent combiner théorie et expérience pratique. Ainu a conclu en encourageant les jeunes à s’orienter vers les carrières dans l’agritech, affirmant que l’innovation, l’inclusivité et l’impact vont de pair pour construire un avenir meilleur pour les communautés agricoles. Perspectives : Construire Ensemble des Systèmes Alimentaires Résilients Chez Koltiva, nous croyons que l’avenir de l’agriculture repose sur notre capacité à innover de manière responsable et inclusive. Des événements comme le AAI–PISAgro Agribusiness Talk sont essentiels pour créer des espaces de dialogue, d’apprentissage et de solutions partagées. Alors que la traçabilité devient une norme mondiale, nous restons engagés à fournir la technologie, l’expertise et l’accompagnement humain nécessaires pour qu’elle fonctionne – pour les petits producteurs comme pour les acheteurs multinationaux. Nous remercions les organisateurs pour cette opportunité de partager notre vision, et nous nous réjouissons de poursuivre cette collaboration vers un avenir agricole plus durable et traçable.

REA ha iniciado el programa SHINES para apoyar a más de 600 pequeños productores independientes en Kutai, Indonesia, con la certificación RSPO y el cumplimiento de la EUDR a través de herramientas de trazabilidad y evaluación de fincas. La plataforma KoltiTrace de KOLTIVA mapea y verifica polígonos de fincas en 10 cooperativas en Kalimantan Oriental como parte de su apoyo al programa SHINES. El programa protege hasta 10.000 hectáreas de bosque y respalda a 6 aldeas objetivo mediante iniciativas de biodiversidad y medios de vida, permitiendo a los pequeños productores recibir incentivos del mercado, formación digital y apoyo parcial en pagos para cumplir con las normativas de la UE y asegurar el acceso sostenible a los mercados. Jakarta, 14 de julio de 2025  – PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) continúa impulsando su programa SHINES (Inclusión de Pequeños Productores para un Abastecimiento Ético) para mejorar los medios de vida de los agricultores mediante la certificación RSPO y el cumplimiento del Reglamento sobre la Deforestación de la Unión Europea (EUDR). Lanzado en octubre de 2024, SHINES une a socios corporativos para generar cambios transformadores y fomentar la responsabilidad compartida en toda la cadena de valor. REA es un productor líder de aceite de palma comprometido con una producción sostenible, trazable e inclusiva desde 1991. Subsidiaria de R.E.A. Holdings PLC, cotizada en la Bolsa de Londres, REA opera en Balikpapan y Kalimantan Oriental, Indonesia. Sus operaciones incluyen plantaciones de palma aceitera, molinos de aceite de palma y plantas de trituración de almendras, complementadas con esfuerzos de conservación forestal que abarcan aproximadamente 18.000 hectáreas. A través de iniciativas como SHINES, REA busca mejorar el cumplimiento de la cadena de suministro certificada por RSPO, aumentar la productividad y asegurar el acceso a mercados a largo plazo para los pequeños productores, alineándose con regulaciones internacionales en evolución como la EUDR. “La inclusión de pequeños productores es clave para el desarrollo sostenible,”  afirmó Bremen Yong, Director de Sostenibilidad del Grupo REA. “SHINES representa un sólido caso de negocio que reúne a los actores de la cadena de valor para impulsar un cambio transformador, mejorar los medios de vida y fortalecer la integridad de la cadena de suministro,” añadió. Mediante intervenciones dirigidas, REA garantiza que los productores cumplan con las normativas internacionales y accedan a mejores oportunidades económicas. Las cooperativas de pequeños productores en Kutai Kartanegara, como Koperasi Perkebunan Belayan Sejahtera, Gotong-Royong, Tunas Harapan, Bina Wana Sejahtera y Karya Penoon, reciben capacitación, apoyo técnico e incentivos de mercado para aquellos que cumplen con los requisitos de la EUDR y los estándares de la industria, asegurando el cumplimiento y acceso al mercado a largo plazo. KOLTIVA Apoya a SHINES con Mapeo y Trazabilidad Como parte del componente de trazabilidad y cumplimiento del programa, REA ha contratado a KOLTIVA, una empresa agrotecnológica suizo-indonesia, para brindar apoyo técnico en el mapeo de polígonos, evaluación de fincas y el despliegue de su plataforma de trazabilidad, KoltiTrace. Estas soluciones facilitarán que más de 600 pequeños productores independientes cumplan plenamente con los requisitos de la EUDR. “El trabajo de KOLTIVA con REA subraya nuestro compromiso compartido de construir una cadena de suministro de aceite de palma resiliente y sostenible,”  comentó Manfred Borer, CEO de KOLTIVA. “Al integrar evaluaciones de fincas, tecnología mediante KoltiTrace y formación en Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), estamos permitiendo a los productores adaptarse a un panorama regulatorio en constante cambio, mejorando sus perspectivas económicas a largo plazo.” Su enfoque combina soluciones digitales innovadoras con intervenciones directas en campo, garantizando que los productores puedan navegar sin dificultades los estándares globales de sostenibilidad. En relación con este proyecto, KOLTIVA está implementando su plataforma KoltiTrace en 10 cooperativas en Kalimantan Oriental, con el objetivo de mapear y verificar polígonos agrícolas. Esta infraestructura digital de trazabilidad sirve como base para la verificación legal del terreno y el monitoreo continuo exigido por los estándares RSPO y EUDR. La preparación de los pequeños productores en Indonesia para la EUDR sigue siendo limitada. Aproximadamente el 41% de las plantaciones de palma aceitera en Indonesia—unos 6,7 millones de hectáreas—son gestionadas por productores independientes. Sin embargo, estudios muestran que solo el 1% de ellos están certificados de forma clara y legal, cumpliendo con los requisitos de trazabilidad y legalidad que exige la EUDR. Los principales obstáculos incluyen la falta de datos geoespaciales, derechos de propiedad poco claros y la ausencia de sistemas digitales. Sin acción urgente, muchos pequeños productores podrían quedar excluidos de los mercados de la UE bajo esta nueva regulación (Palm Oil Monitor, 2023). El programa SHINES responde directamente a esta brecha de preparación proporcionando a los pequeños productores las herramientas y el apoyo necesarios para lograr trazabilidad, certificación y cumplimiento. Representa un paso concreto hacia el cierre de estas brechas, ofreciendo a los agricultores una vía viable para cumplir con las normativas y asegurar el acceso al mercado a largo plazo. En su siguiente fase, KOLTIVA apoyará la implementación de una función de segregación solicitada a través de una actualización del sistema KoltiTrace FarmGate. Esta función permitirá a los proveedores distinguir entre Racimos de Fruta Fresca (RFF) que cumplen con la EUDR y los que no, en el punto de entrega. Esta funcionalidad responde a un requisito clave de la EUDR, que establece que las materias primas provenientes de parcelas verificadas deben mantenerse separadas físicamente de aquellas que no cuenten con la documentación de respaldo (Comisión Europea, s.f.). Más Allá del Cumplimiento: Impacto en el Paisaje y los Medios de Vida A medida que los marcos regulatorios como la EUDR se vuelven más estrictos, iniciativas como SHINES son fundamentales para garantizar que los productores estén preparados para cumplir con las exigencias normativas en evolución. La preparación para la EUDR mejora significativamente el acceso de los productores a mercados premium, resaltando la importancia estratégica de programas como este para asegurar la sostenibilidad y resiliencia económica a largo plazo. Más allá del cumplimiento, SHINES también apoya resultados a escala de paisaje. Esto incluye la protección de hasta 10.000 hectáreas de bosque fuera de la concesión, la mejora de la conectividad de la biodiversidad y el lanzamiento de programas de medios de vida en seis aldeas objetivo. El programa también está estructurado para garantizar una distribución justa del valor en la cadena de suministro mediante el apoyo a precios premium para el aceite de palma certificado proveniente de pequeños productores. “El programa SHINES tiene un impacto transformador en los medios de vida de los pequeños productores y en la producción sostenible de aceite de palma al cerrar la brecha entre los productores y las demandas del mercado global,”  dijo Jusupta Tarigan, Gerente de Programas de Impacto para Palma de Aceite en KOLTIVA. Sobre PT REA KALTIM PLANTATIONS PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) es un productor líder de aceite de palma comprometido con una producción sostenible, trazable e inclusiva desde su fundación en 1991. Subsidiaria de REA Holdings PLC (“Grupo REA”), cotizada en la Bolsa de Londres, REA opera en Balikpapan y Kalimantan Oriental, Indonesia. Su compromiso con el desarrollo sostenible impulsa sus esfuerzos en acción climática, conservación forestal y apoyo a los pequeños productores, mientras entrega productos de alta calidad. La empresa gestiona molinos de aceite de palma, plantas de trituración de almendras y plantaciones de palma aceitera. Conserva hasta 18.000 hectáreas de bosques y áreas protegidas, es miembro certificado de la RSPO desde 2007 y logró la certificación RSPO para todos sus molinos en 2023. REA cuenta con dos instalaciones de captura de metano que generan electricidad para más del 99% de sus operaciones y viviendas de empleados, así como para las aldeas vecinas. www.rea.co.id Sobre KOLTIVA Con tecnología centrada en el ser humano y soluciones de campo que digitalizan los agronegocios y ayudan a los pequeños productores a adoptar prácticas sostenibles y cadenas de suministro trazables, KOLTIVA  es reconocida como la empresa líder mundial en agricultura sostenible y trazabilidad. Como proveedor global de tecnología, construye cadenas de suministro éticas, transparentes y sostenibles, ayudando a las empresas a fortalecer su resiliencia y transparencia. La compañía apoya a empresas y sus proveedores en el cumplimiento de normativas cambiantes y exigencias de los consumidores con soluciones de trazabilidad. Con operaciones en más de 65 países y una red de atención al cliente en 20 países, KOLTIVA está comprometida con apoyar a más de 19.000 empresas en la construcción de cadenas de suministro transparentes y sólidas, y empoderar a más de 1.900.000 productores para incrementar sus ingresos anuales. www.koltiva.com

Cette publication est adaptée de l’article original : https://kabarselebes.co.id/berita/2025/05/07/sulawesi-tengah-percepat-penerbitan-e-std-b-untuk-perkebunan-berkelanjutan-gandeng-korporasi-bantu-petani-kakao/ Résumé exécutif : Le Sulawesi central accélère l’e-STDB pour une agriculture durable. Les agences gouvernementales du Sulawesi central intensifient l’enregistrement au système e-STDB (certificat électronique d’enregistrement de culture) pour les producteurs de cacao et de café, dans le but de satisfaire aux normes nationales de conformité et d’ouvrir l’accès aux marchés mondiaux. La traçabilité comme passerelle vers les marchés internationaux. Le système e-STDB est essentiel pour assurer la traçabilité dans le secteur des plantations — une exigence de plus en plus répandue à l’export, les marchés internationaux adoptant des réglementations environnementales plus strictes. Le ministère de l’Agriculture a souligné que la vérification des sources d’approvisionnement est une condition clé pour répondre à ces attentes commerciales. Koltiva soutient les solutions numériques de traçabilité.KOLTIVA  participe activement au soutien de la cartographie des terres et de la vérification des données à Sigi. Grâce à ses outils numériques et à sa présence sur le terrain, l’entreprise joue un rôle central dans la mise en œuvre à grande échelle de l’e-STDB et dans l’appui aux objectifs de durabilité inclusive du Sulawesi central. Palu, Indonésie  – À ce jour, seuls 500 producteurs de cacao de la régence de Sigi sont enregistrés dans le système e-STDB obligatoire en Indonésie, un chiffre bien inférieur au potentiel agricole de la région. Face à cette situation, les acteurs publics et privés intensifient leurs efforts pour accélérer l’enregistrement des producteurs de cacao et de café dans le Sulawesi central, considérant l’e-STDB (Surat Tanda Daftar Usaha Perkebunan Budidaya) comme un élément clé pour parvenir à une agriculture durable et accéder aux marchés internationaux. Cette dynamique a été au cœur d’un atelier organisé à Palu le 7 mai 2025, intitulé Accélération de l’enregistrement e-STDB et formation des formateurs, dirigé par le Bureau des plantations et de l’élevage du Sulawesi central. Simpra Tajang, chef de la division de la production et de la protection des cultures de plantation, a souligné que l’e-STDB est désormais une exigence incontournable, en se référant au Règlement présidentiel n° 109/2024, au Règlement du ministre de l’Agriculture n° 98/2013 et à la Décision n° 37/2024 du Directeur général des plantations. Cependant, Simpra a reconnu que le principal défi reste l’obtention de preuves légales de propriété foncière, un obstacle majeur pour de nombreux petits producteurs. Pour y remédier, il a appelé au soutien des gouvernements locaux et des partenaires de développement, notamment JB Cocoa, Olam Food Indonesia, Mars Indonesia, Mondelez, Guan Chong Berhad, Cargill, Koltiva et SNV. « Le gouvernement ne peut pas agir seul. La synergie avec les entreprises est essentielle pour accompagner les producteurs, en particulier ceux déjà intégrés aux programmes des entreprises, » a déclaré Simpra. Dans le même esprit, Haris Darmawan, Directeur des produits de plantation en aval au ministère de l’Agriculture, a expliqué que l’e-STDB est un élément fondamental pour garantir la traçabilité dans le secteur des plantations. Il a souligné que la traçabilité est de plus en plus cruciale pour accéder aux marchés mondiaux, alors que les pays adoptent des politiques tarifaires et non tarifaires plus strictes, en particulier sur l’approvisionnement sans déforestation. « Ce système nous permet de garantir que les matières premières proviennent de sources durables et vérifiées, » a-t-il affirmé. L’atelier, également soutenu par World Resources Institute (WRI) Indonesia, visait à renforcer la compréhension du système e-STDB parmi les responsables gouvernementaux, les unités de gestion forestière (KPH) et les acteurs du secteur privé dans le Sulawesi central. Il visait aussi à accélérer l’enregistrement des producteurs et la délivrance des certificats STDB dans toute la région. Rahmad Iqbal Nurkhalish B. Aly, chef du Bureau des cultures vivrières, de l’horticulture et des plantations de la régence de Sigi, a révélé que sur les 28 000 hectares de plantations de cacao dans la régence, seuls 500 producteurs sont actuellement enregistrés dans le système STDB. Le gouvernement local s’est fixé l’objectif d’atteindre entre 1 000 et 1 500 producteurs enregistrés d’ici la fin de 2025. « Sans collaboration avec les entreprises qui soutiennent des milliers de producteurs et détiennent des données foncières vérifiées, il sera difficile d’atteindre notre objectif, » a-t-il souligné. Outre le cacao, Sigi compte également environ 5 000 hectares de plantations de café, qui ne sont pour la plupart pas encore enregistrées dans le système STDB — représentant un potentiel inexploité en matière d’accès au marché et d’initiatives de durabilité. Rôle de Koltiva : Faciliter la traçabilité complète des chaînes d’approvisionnement en cacao au Sulawesi grâce à la technologie KOLTIVA, l’un des acteurs mentionnés, soutient activement les efforts à Sigi grâce à ses solutions éprouvées de traçabilité et de gestion numérique des données. Grâce à sa présence sur le terrain et à son expérience en cartographie et en vérification des données foncières, KOLTIVA est bien positionnée pour contribuer à l’extension du déploiement de l’e-STDB. Alors que les parties prenantes unissent leurs efforts pour construire un système agricole durable, transparent et inclusif dans le Sulawesi central, la collaboration entre agences gouvernementales, entreprises et fournisseurs de technologies comme KOLTIVA sera essentielle pour s’assurer qu’aucun producteur ne soit laissé pour compte.

Cet article est adapté de : https://fokusnusatenggara.com/ekbis/otoritas-jasa-provinsi-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa/ https://timexkupang.fajar.co.id/2025/06/23/ojk-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa-dan-desa-jadi-subjek-utama-penggerak-ekonomi-lokal/ Le 20 juin 2025, l’Autorité des services financiers des Petites îles de la Sonde orientales (OJK NTT) a réuni des chefs de village, des institutions financières et des partenaires de développement dans le village de Kaliuda, à Sumba Timur, pour lancer la deuxième phase du programme Desa Ekosistem Keuangan Inklusif (Desa EKI). Selon Japarmen Manalu, chef de l’OJK NTT, « le programme Desa EKI est une démonstration concrète de l’engagement de l’OJK en faveur du développement villageois, en tant que composante essentielle de la stratégie nationale d’inclusion financière. Il s’inscrit dans les Objectifs de développement durable et la vision du président Prabowo Subianto, notamment le Point 6 : Développer à partir des villages pour une croissance équitable et l’éradication de la pauvreté. » Malgré les progrès réalisés à l’échelle nationale — 66,46 % de littératie financière et 80,51 % d’inclusion —, la province du NTT connaît encore de profondes inégalités rurales. L’enquête SNLIK 2025 montre que les communautés rurales du NTT affichent un taux de littératie financière de seulement 59,60 % et un taux d’inclusion de 75,70 %, tandis que les agriculteurs, pêcheurs et travailleurs des plantations enregistrent des niveaux encore plus faibles, avec 58,87 % de littératie et 69,40 % d’inclusion. Ces chiffres soulignent l’urgence de mettre en œuvre des interventions ciblées et participatives, adaptées aux réalités locales. Les données de la SNLIK 2022 avaient déjà révélé un retard en littératie dans la province (51,95 %) malgré un taux d’inclusion relativement élevé (85,97 %), révélant un décalage entre la compréhension et l’utilisation des services financiers formels. Le village de Kaliuda  a été choisi comme premier village pilote du programme Desa EKI en raison de la solidité de son économie locale, du soutien fort des autorités régionales et de l’engagement actif de sa communauté. Le programme se déroule en trois phases continues : Pré-incubation :  Cartographie des besoins de la communauté et de son potentiel économique Incubation :  Éducation à la littératie financière et accompagnement pratique Post-incubation :  Encouragement à l’utilisation active et consolidation d’un écosystème financier villageois résilient  En 2025, Desa EKI met davantage l’accent sur des outils financiers concrets : ateliers de planification financière familiale, déploiement d’agents bancaires villageois, dispositifs de microassurance, couverture contre les accidents du travail, régimes de retraite volontaires, et accès à des produits de microfinancement tels que le Kredit Mikro Merdeka de la BPD NTT. Cette initiative repose sur une coalition multipartite : l’OJK NTT pilote la conception réglementaire et les autorisations ; l’Équipe régionale pour l’accélération de l’accès financier (TPAKD) coordonne le déploiement au niveau du district ; l’Organisation internationale du travail (OIT) assure le suivi technique ; PT ASTIL Sumba Timur organise la mobilisation sur le terrain ; et PT Koltiva apporte son expertise en innovation numérique. Pour compléter cette infrastructure financière en expansion, Koltiva, sous la supervision de l’OIT, intégrera sa plateforme FarmCloud dans les processus pilotes du village de Kaliuda. Les producteurs et pêcheurs auront accès à un chatbot alimenté par l’IA, disponible 24h/24 et 7j/7 pour des conseils agronomiques, ainsi qu’à des modules numériques courts sur la gestion intégrée des exploitations agricoles et l’aquaculture durable. Les enseignements tirés à Kaliuda guideront le déploiement dans d’autres villages, garantissant que l’amélioration des services financiers se traduise par des gains concrets en productivité, en revenus et en résilience communautaire.

Note de la rédaction : Avec le renforcement des réglementations en matière de traçabilité en Chine, dans l’Union européenne et aux États-Unis, les codes QR ne sont plus de simples outils marketing : ils deviennent des portes d’entrée essentielles vers le commerce mondial. Cet article explore la transformation numérique du Vietnam dans l’exportation de fruits tropicaux, ainsi que le rôle déterminant de Koltiva dans la garantie d’une conformité complète grâce à des systèmes de données en temps réel. Des éclairages sur les avantages de la technologie de traçabilité sont partagés par Haris Yunanto, notre Senior Product Manager, et Olivier Barents, notre Senior Head of Markets pour la région Asie-Pacifique (APAC). Résumés exécutifs : Le Vietnam est un important exportateur de fruits tropicaux, avec le pomelo et le durian parmi ses principales denrées. En 2022, le pays a produit plus de 905 000 tonnes de pomelos sur 105 400 hectares, en exportant une part significative vers des marchés tels que les États-Unis, le Chili, l’Europe, le Moyen-Orient et divers pays d’Asie. Le durian s’est imposé comme le fruit d’exportation numéro un, générant 3,3 milliards de dollars américains de recettes à l’exportation d’ici 2024. Le Vietnam connaît une transformation majeure en matière de transparence agricole. Les produits frais sont désormais munis de codes QR qui servent de passerelles numériques, offrant aux consommateurs une visibilité complète sur le parcours du produit — de son origine et des pratiques agricoles à la gestion post-récolte et à la distribution. Nous avons accompagné une entreprise vietnamienne de premier plan spécialisée dans l’exportation de pomelos et de durians dans la numérisation de la traçabilité de ces fruits tropicaux destinés à l’exportation. De la géolocalisation des limites des exploitations au suivi des volumes de récolte et à la vérification des enregistrements d’approvisionnement, la plateforme fournit une infrastructure numérique complète pour garantir la précision des données et la traçabilité. Elle offre également des informations traçables via un code QR intégré à l’emballage du produit. Pour pénétrer les marchés mondiaux comme la Chine, les États-Unis ou l’Europe, il ne suffit plus aujourd’hui de livrer des produits de haute qualité. Les exportateurs doivent se conformer à un paysage de normes réglementaires et volontaires de plus en plus complexe — fondé non seulement sur la sécurité alimentaire et la traçabilité, mais aussi sur la durabilité et les pratiques éthiques. Le Vietnam s’impose rapidement comme un leader régional de l’agriculture durable, en tirant parti des innovations numériques pour pérenniser ses systèmes alimentaires — un code QR à la fois. Comme le souligne le PNUD , une transformation majeure est en cours dans les supermarchés et marchés traditionnels à travers le pays. Les produits frais affichent désormais des codes QR servant de passerelles numériques, offrant aux consommateurs une transparence totale sur le parcours du produit — depuis son origine et ses méthodes de culture jusqu’à la manutention post-récolte et au transport (PNUD : 2023). En intégrant ces codes QR, le pays crée des identités numériques pour ses produits agricoles — ouvrant une visibilité de bout en bout, de la ferme à l’étal. Ces codes scannables donnent aux consommateurs un accès instantané à des données essentielles, notamment l’origine, les méthodes de culture, les codes des unités de production et les informations de manutention post-récolte. Ces codes QR vont bien au-delà d’un simple clin d’œil à la commodité numérique : ils traduisent un engagement profond en faveur de la construction d’une chaîne d’approvisionnement alimentaire éthique, transparente et résiliente. Ils s’inscrivent dans une transformation plus large vers un approvisionnement responsable, des chaînes d’approvisionnement éthiques et une agriculture soucieuse du climat. En un simple scan, les consommateurs peuvent vérifier le code de l’unité de production, en apprendre davantage sur les conditions de culture, et obtenir des informations sur la manutention post-récolte — transformant chaque acte d’achat en un choix en faveur de la durabilité. L’importance des fruits tropicaux dans l’économie d’exportation du Vietnam Le Vietnam est l’un des principaux exportateurs de fruits tropicaux en Asie du Sud-Est. Le pays produit une large gamme de fruits, dont la mangue, le longane, le litchi, la banane, le pomelo et le durian. En 2022, le Vietnam a produit plus de 905 000 tonnes de pomelos sur 105 400 hectares. Bien qu’une grande partie soit consommée localement, un volume important est exporté vers les États-Unis, le Chili, l’Europe, le Moyen-Orient et d’autres régions d’Asie (Gouvernement australien – Département de l’Agriculture, de la Pêche et des Forêts, s.d.). Parallèlement, le durian — surnommé le « roi des fruits » — est devenu le fruit d’exportation numéro un du Vietnam, avec des recettes atteignant 3,3 milliards de dollars américains en 2024 (The Straits Times, 2025). Les marchés d’exportation sont en pleine expansion, mais les exigences le sont aussi. Les pays importateurs exigent désormais une documentation traçable précisant où et comment les fruits sont cultivés. Le non-respect de ces exigences peut entraîner des refus d’expédition, des interdictions d’importation ou la perte de l’accès aux marchés. Table des matières : L’importance des fruits tropicaux dans l’économie d’exportation du Vietnam Quelles normes les fruits tropicaux doivent-ils respecter pour accéder aux marchés mondiaux ? Pourquoi la traçabilité et les codes QR sont-ils désormais obligatoires pour l’exportation ? Le rôle des codes QR dans l’emballage des fruits : explication de notre Product Manager Koltiva’s Role in Supporting Traceable Exports from Vietnam  Case in Point: Pomelo and Durian in Vietnam  Quelles normes les fruits tropicaux doivent-ils respecter pour accéder aux marchés mondiaux ? Pour exporter avec succès des fruits tropicaux, en particulier vers des régions à forte demande comme l’Europe, les États-Unis, la Chine ou l’Australie, les producteurs vietnamiens doivent se conformer à un ensemble rigoureux de normes et de réglementations internationales. L’accès au marché exige une attention particulière à l’assurance qualité, à la sécurité alimentaire et à la traçabilité. Les exigences clés comprennent : Se soumettre à des inspections strictes de qualité et de sécurité Toutes les exportations doivent passer par des contrôles de qualité et de sécurité. Par exemple, pour exporter vers le marché européen, il est recommandé aux producteurs de consulter la base de données sur les pesticides de l’UE afin de garantir que seuls les produits phytosanitaires (PPP) autorisés sont utilisés. L’utilisation d’intrants non autorisés ou de PPP destinés à d’autres cultures peut entraîner le rejet des cargaisons à la frontière (CBI, 2025). Obtenir la certification Bonnes Pratiques Agricoles (GAP) Cette certification devient de plus en plus essentielle pour accéder au marché européen. Cette norme privée largement reconnue met l’accent sur une agriculture durable, une utilisation responsable des pesticides, le bien-être des travailleurs et la protection de l’environnement. Respecter les réglementations phytosanitaires et de sécurité alimentaire Les fruits tropicaux doivent répondre aux exigences phytosanitaires strictes de l’UE, garantissant l’absence de parasites et de contaminants dangereux. Le respect des normes de sécurité alimentaire — de la manutention à l’hygiène — est non négociable (Centre de l’OMC, 2025). Maintenir une logistique en chaîne du froid et des systèmes de conservation Une logistique en chaîne du froid appropriée est essentielle pour préserver la qualité des fruits pendant le transport international. Les exportateurs doivent investir dans des systèmes de stockage et de transport à température contrôlée afin de conserver la fraîcheur et la durée de conservation des produits. Se conformer aux exigences de traçabilité propres à chaque pays La traçabilité devient de plus en plus une exigence légale et commerciale. Les exportateurs doivent étiqueter tous les produits avec un code de traçabilité, conserver une documentation complète sur l’approvisionnement, et être en mesure de fournir une preuve vérifiable de l’origine de chaque cargaison (Vietnam Plus, 2024). Respecter ces exigences permet non seulement d’assurer la conformité, mais aussi de renforcer la confiance des acheteurs internationaux. Dans le contexte actuel — où la durabilité, la transparence et la sécurité sont primordiales — la capacité du Vietnam à répondre à ces normes est essentielle pour développer ses exportations de fruits tropicaux. Source photo : PNUD Pourquoi la traçabilité et les codes QR sont-ils désormais obligatoires pour l’exportation ? Alors que les marchés mondiaux renforcent leurs réglementations à l’importation, la traçabilité est devenue une exigence incontournable — en particulier pour les exportations de produits frais. La Chine, qui représente entre 55 et 65 % de la valeur totale des exportations de fruits du Vietnam, a été à l’avant-garde en mettant en place des normes de traçabilité strictes (VietNamnet Global, 2025). En réponse, le Vietnam a instauré un mandat national exigeant que toutes les exportations agricoles (en particulier les fruits frais) soient dotées de codes QR permettant aux consommateurs et aux autorités de vérifier l’origine, les méthodes de production et les données de la chaîne d’approvisionnement du produit (Viet Nam News, 2019). Cela a marqué le début de l’obligation d’utiliser des codes QR pour tous les fruits et légumes vietnamiens destinés à l’exportation. Cette évolution réglementaire permet non seulement de se conformer aux exigences chinoises, mais aussi de renforcer la transparence et la crédibilité sur d'autres marchés mondiaux clés.   Ce changement réglementaire a marqué le début de la traçabilité numérique obligatoire pour les produits frais vietnamiens. Aujourd’hui, les codes QR sont devenus des outils essentiels permettant aux consommateurs comme aux autorités de vérifier instantanément la transparence de la chaîne d’approvisionnement et l’authenticité des produits. Bien que conçue pour répondre aux exigences de la Chine, cette mesure positionne également le Vietnam pour se conformer aux attentes de traçabilité des autres marchés de grande valeur, notamment l’Union européenne et les États-Unis — renforçant ainsi la crédibilité, la compétitivité et la durabilité de ses exportations agricoles. Un code QR doté de la traçabilité contient généralement : Origine de l’exploitation  – incluant les coordonnées GPS et l’identification de l’agriculteur Détails de la récolte  – date et méthodes de récolte Utilisation d’agrochimiques  – registres d’application de pesticides et d’engrais Certifications  – telles que les labels biologiques et autres normes de durabilité Comment les codes QR bénéficient aux chaînes d’approvisionnement : Pour les acheteurs :  garantir la conformité aux réglementations strictes en matière de traçabilité de l’UE, des États-Unis et de la Chine Pour les consommateurs :  instaurer la confiance en matière de sécurité alimentaire, d’origine des produits et de pratiques d’approvisionnement éthique Pour les exportateurs :  démontrer la transparence, la responsabilité et la préparation aux marchés exigeants Le rôle des codes QR dans l’emballage des fruits : explication de notre Product Manager Les codes QR sont un outil essentiel dans la transition vers une agriculture traçable et durable. Comme l’explique notre Senior Product Manager , Haris Yunanto , ils offrent de nombreux avantages qui vont bien au-delà d’un simple étiquetage : Renforcer la confiance des consommateurs grâce à la transparence des produits Le scan d’un code QR fournit des informations sur l’origine du produit, les pratiques de culture et la manutention — aidant les clients à faire des choix éclairés et à renforcer la confiance dans l’approvisionnement durable. Répondre aux exigences de conformité et d’exportation internationales Les codes QR relient les produits à une documentation vérifiée, comme la légalité foncière et les certifications des producteurs, permettant aux exportateurs de répondre aux exigences réglementaires de l’UE, des États-Unis, de la Chine et d’autres marchés. Garantir l’assurance qualité, de la ferme à l’étal Les systèmes de traçabilité permettent un suivi en temps réel des données tout au long de la chaîne d’approvisionnement, garantissant une qualité constante et la détection précoce d’éventuels problèmes. Le rôle de Koltiva dans le soutien aux exportations traçables du Vietnam Chez Koltiva, nous sommes fiers d’être à l’avant-garde de la construction de chaînes d’approvisionnement agricoles traçables, transparentes et durables à travers l’Asie du Sud-Est, ainsi que dans d’autres régions comme l’Amérique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. En tant qu’entreprise AgriTech suisse-indonésienne, nous avons développé KoltiTrace , notre plateforme intégrée qui numérise chaque étape de la production — de la ferme à l’étal. Au Vietnam, nous avons accompagné une grande entreprise agroalimentaire locale dans la numérisation de la traçabilité de fruits tropicaux comme le pomelo et le durian destinés à l’exportation. Grâce à KoltiTrace, nous offrons une visibilité complète et un accès en temps réel à des données précises sur la chaîne d’approvisionnement, aidant ainsi nos partenaires à répondre aux exigences des marchés mondiaux et à renforcer leur compétitivité à l’export — notamment vers les marchés à forte demande tels que l’Union européenne, les États-Unis et la Chine. De la géolocalisation des limites des exploitations au suivi des volumes de récolte et à la vérification des données d’approvisionnement, la plateforme fournit une infrastructure numérique complète garantissant l’exactitude des données et la traçabilité. Elle propose également des informations traçables via un code QR intégré à l’emballage du produit. Les agents de terrain peuvent désormais cartographier numériquement les exploitations, enregistrer les transactions et consigner les données de récolte directement dans le système. Les coopératives utilisent la plateforme pour suivre les produits provenant des producteurs. Cette collecte de données en temps réel permet aux acheteurs et aux autorités de régulation d’obtenir une preuve vérifiable de conformité, tout en permettant aux producteurs de valoriser efficacement leurs efforts en matière de durabilité.   Au-delà de la conformité, ce système renforce les capacités des producteurs et des coopératives à travers des formations et un accès à des outils numériques alignés sur les attentes mondiales en matière de durabilité. Exemple concret : Exportation de pomelos et de durians vietnamiens Koltiva collabore avec de grandes entreprises agroalimentaires vietnamiennes dans l’une des principales régions productrices de pomelos et de durians du pays. Grâce à KoltiTrace, ces exportateurs : Intègrent des centaines de producteurs enregistrés  issus de plusieurs coopératives de la région. Cartographient numériquement les exploitations agricoles  pour la vérification foncière conforme à l’EUDR. Collectent les données de transactions et de récolte  afin de répondre aux normes de conformité. Proposent un emballage avec code QR  destiné aux acheteurs internationaux. Cartographie par géolocalisation :  Chaque exploitation est cartographiée numériquement à l’aide du GPS satellite. Données de récolte en temps réel :  Les volumes, la qualité et les dates sont enregistrés sur des appareils mobiles. Transactions numériques :  Les producteurs et coopératives enregistrent directement les flux de produits dans le système. Intégration de code QR :  L’emballage inclut des codes scannables renvoyant à des enregistrements de traçabilité complets. « La traçabilité n’est plus un simple atout, c’est une exigence indispensable pour accéder aux marchés et y réussir. Chez Koltiva, nous aidons les producteurs vietnamiens à transformer la conformité en avantage concurrentiel. Avec KoltiTrace, les entreprises obtiennent une visibilité en temps réel sur leur chaîne d’approvisionnement et bénéficient d’une infrastructure numérique fiable qui répond aux normes mondiales tout en renforçant la confiance des acheteurs. En même temps, cela rend visible et reconnu l’engagement des producteurs et des acteurs de la chaîne d’approvisionnement. Alors que les marchés exigent plus de transparence, nous sommes fiers d’accompagner le secteur agricole vietnamien dans le développement d’exportations responsables de produits de haute qualité, dans la région et au-delà », a déclaré Olivier Barents , notre Senior Head of Markets pour la région Asie-Pacifique. Koltiva est là pour vous aider à répondre aux normes mondiales en constante évolution grâce à des solutions de traçabilité de pointe. Parlez dès aujourd’hui à nos experts et franchissez la première étape vers une chaîne d’approvisionnement plus transparente et durable. Auteur :  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Officer chez KOLTIVA Experts du sujet :  Olivier Barents, Senior Head of Markets Asie-Pacifique (APAC) & Haris Yunanto, Senior Product Manager chez KOLTIVA Olivier Barents  est le Senior Head of Market pour la région Asie-Pacifique chez KOLTIVA , où il dirige les partenariats stratégiques et le développement commercial à travers la région. Fort d’une solide expérience en agriculture durable et en commerce international, il accompagne les entreprises agroalimentaires dans la mise en place de chaînes d’approvisionnement entièrement traçables et responsables. Olivier travaille en étroite collaboration avec les clients pour déployer la traçabilité numérique, garantir la conformité aux réglementations mondiales et développer des stratégies d’engagement des producteurs — permettant aux entreprises d’atteindre la transparence depuis l’origine jusqu’à l’exportation. Son leadership est essentiel à l’expansion de l’impact de KOLTIVA  dans les écosystèmes agricoles variés de la région Asie-Pacifique. Haris Yunanto  associe six années d’expérience produit axée sur la technologie à une passion pour la résolution de problèmes concrets des utilisateurs, en concevant des solutions B2B, B2C et de paiement dans les domaines de l’e-commerce et de l’AgriTech. Ressources : United Nations Development Programme.  (2023, August 17). E-traceability: A transformative step towards climate-responsible agriculture. UNDP Vietnam. https://www.undp.org/vietnam/news/e-traceability-transformative-step-towards-climate-responsible-agriculture Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry.  (n.d.). Pomelo from Vietnam. https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/policy/risk-analysis/plant/pomelo-from-vietnam The Straits Times.  (2024, March 5). Vietnam emerges as global durian powerhouse with export value reaching $4.5 billion. https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/vietnam-emerges-as-global-durian-powerhouse-with-export-value-reaching-4-5-billion Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI).  (2025, June 16). What requirements should fresh fruit or vegetables comply with to be allowed on the European market? https://www.cbi.eu/market-information/fresh-fruit-vegetables/buyer-requirements WTO Center.  (2025, January 10). Complying with regulations of each market for smooth fruit and vegetable exports. https://wtocenter.vn/an-pham/26899-complying-with-regulations-of-each-market-for-smooth-fruit-and-vegetable-exports VietnamPlus.  (2024, June 8). Compliance with import markets’ requirement a must to bolster fruit exports. https://en.vietnamplus.vn/compliance-with-import-markets-requirement-a-must-to-bolster-fruit-exports-post288269.vnp VietnamNet.  (2025, March 25). Vietnam loses $205 million in fruit exports as China tightens controls. https://vietnamnet.vn/en/vietnam-loses-205-million-in-fruit-exports-as-china-tightens-controls-2384278.html Vietnam News.  (2019, August 22). Quality management and traceability to increase fruit exports. https://vietnamnews.vn/economy/talking-shop/524366/quality-management-and-traceability-to-increase-fruit-exports.html

Résumé Exécutif KOLTIVA participe au World of Coffee Genève 2025.  Nous serons présents au principal salon européen du café de spécialité pour présenter nos solutions numériques de traçabilité, nos services de durabilité et notre impact mondial à travers l’Indonésie, l’Asie-Pacifique, l’Amérique latine et la région EMEA. Autonomiser les Producteurs grâce à la Technologie et à la Transparence.  Avec plus de 405 000 producteurs de café accompagnés, KOLTIVA fournit des outils numériques de bout en bout, un accompagnement sur le terrain et des formations climato-intelligentes pour bâtir des chaînes d’approvisionnement traçables, durables et équitables. Collaboration Globale et Accès au Marché.  À travers des partenariats en Amérique latine et ailleurs, et avec la représentation de notre Directeur Marchés Amériques, Silvan Ziegler , KOLTIVA invite les acteurs du café à collaborer autour de la traçabilité, de la conformité EUDR et de l’approvisionnement responsable. À l’heure où le secteur mondial du café devient de plus en plus interconnecté, KOLTIVA  est fière d’annoncer sa participation au World of Coffee Genève , qui se tiendra du 26 au 28 juin 2025  au Palexpo, en Suisse. Nous serons sur place pour fournir aux producteurs de café les outils, connaissances et soutiens nécessaires à leur réussite. Depuis notre point de vue, nous vous invitons à découvrir comment nous contribuons à travers l’Indonésie, l’APAC, l’Amérique latine et l’EMEA, et à rencontrer notre équipe, dont Silvan Ziegler , qui sera disponible sur place pour dialoguer avec les entreprises du café du monde entier. Le World of Coffee  est reconnu comme le salon de référence du café de spécialité en Europe , réputé pour son atmosphère dynamique, ses expositions captivantes, son programme éducatif dense et ses perspectives sectorielles innovantes. En 2025, l’événement réunira plus de 13 000 professionnels , plus de 430 exposants , ainsi qu’un programme riche en ateliers, conférences, concours et forums. Chez KOLTIVA , nous partageons cette vision d’une croissance durable et équitable, en fondant notre mission sur la transparence, la traçabilité et le bien-être des communautés . Nous travaillons en partenariat avec les entreprises et les producteurs de café pour bâtir des chaînes d’approvisionnement durables, traçables et inclusives. Sommaire 🌱 Nos Racines : Transformer la Production de Café en Indonésie 🌎 Bâtir la Confiance et la Transparence en Amérique Latine et en EMEA Pourquoi Nous Allons à Genève : Collaboration, Apprentissage, Innovation Rencontre avec Notre Expert : Silvan, Leader des Marchés Américains Rencontrons-Nous à Genève : Prenez Contact KOLTIVA : Relier Entreprises, Producteurs et Planète 🌱 Nos Racines : Transformer la Production de Café en Indonésie Notre histoire a commencé en Indonésie , l’un des plus grands pays producteurs de café au monde. Aujourd’hui, nous travaillons avec plus de 405 000 petits producteurs de café  à Sumatra, Java, Bali, Sulawesi et Flores , en leur offrant non seulement des outils numériques, mais un impact durable. Nous avons mis en place une approche intégrée combinant traçabilité numérique, accompagnement sur le terrain et formation climato-intelligente  pour soutenir les producteurs et leurs communautés. Notre technologie propriétaire, KoltiTrace , nous permet de suivre chaque étape, de la ferme à l’exportateur, garantissant transparence, conformité et responsabilité. Mais nous ne nous arrêtons pas aux données : à travers le renforcement des capacités, nous aidons à améliorer les rendements, augmenter les revenus et réduire les risques climatiques. C’est de la technologie à impact humain , à grande échelle. Dans un contexte de marchés fragmentés, d’accès limité au financement et de pression croissante liée aux réglementations internationales, nous sommes plus qu’un fournisseur de solutions : nous sommes un partenaire de confiance qui accompagne les producteurs indonésiens à chaque étape. Au cours de l’année écoulée, nous avons accompagné des dizaines d’entreprises indonésiennes, vérifié plus de 750 000 hectares  dans des chaînes d’approvisionnement traçables, et généré des améliorations concrètes en termes de rendement et de revenu. 🌎 Bâtir la Confiance et la Transparence en Amérique Latine et en EMEA Au-delà de l’Indonésie, le modèle de KOLTIVA s’est étendu à l’ Amérique centrale et du Sud, à l’Afrique et à l’Europe : Amérique latine (LATAM) : Nous avons collaboré avec des entreprises et coopératives de café en Colombie, au Pérou et au Mexique, en déployant des outils numériques pour le contrôle qualité et des formations aux bonnes pratiques agricoles, à l’agronomie et à la certification durable. EMEA : En Éthiopie, Ouganda, Kenya et Rwanda, nous travaillons avec des acteurs du café pour renforcer la traçabilité numérique vers les marchés européens, ce qui permet d’accéder à des débouchés premium. Notre Head of Markets, Silvan Ziegler , représentera KOLTIVA à l’Assemblée Générale des Membres du GCP 2025. Avec une expertise solide en initiatives de traçabilité à travers les Amériques, Silvan joue un rôle essentiel dans l’accompagnement des entreprises, coopératives, producteurs, exportateurs et torréfacteurs dans le respect des nouvelles réglementations , dont l’EUDR.  Si vous êtes présent à l’événement ou basé en Suisse, n’hésitez pas à planifier un rendez-vous avec lui. Pourquoi Nous Allons à Genève : Collaboration, Apprentissage, Innovation Nous ne venons pas uniquement pour exposer— nous venons pour construire ensemble : Apprendre et partager :  Nous assisterons à des ateliers et conférences, en particulier sur la durabilité. Par exemple, la session de Green Coffee Connect sur le biochar  pour le captage du carbone et la santé des sols nous intéresse particulièrement Dialogue intersectoriel :  World of Coffee est le lieu idéal pour explorer des modèles de financement participatif , des projets pilotes en agritech et des partenariats innovants Networking actif :  Des villages de torréfacteurs aux salons des acheteurs, nous ferons connaître nos solutions de traçabilité aux marques, torréfacteurs et distributeurs Partager notre vision :  Nous démontrerons comment nos systèmes numériques, services agronomiques et plateformes de marché favorisent des chaînes d’approvisionnement équitables et traçables Rencontre avec Notre Expert : Silvan, Leader des Marchés Américains Nous sommes ravis d’annoncer que Silvan , notre Directeur Marchés Amériques, sera présent à Genève. Expert en traçabilité, classification qualité et conception de chaînes d’approvisionnement, il a collaboré avec producteurs et acheteurs en Amérique du Nord, centrale et du Sud. À WOC Genève, Silvan est disponible pour : Conseiller les entreprises de café, coopératives, exportateurs, marques et multinationales sur la mise en œuvre de traçabilité numérique Élaborer des cadres d’approvisionnement durables avec des résultats environnementaux, sociaux et commerciaux mesurables Explorer le co-développement de projets pilotes , depuis les plateformes de données jusqu’à la formation des producteurs Que vous recherchiez une meilleure transparence à l’origine , des données climatiques fiables ou un engagement plus fort avec les producteurs, l’équipe Amériques de KOLTIVA, dirigée par Silvan, est là pour vous accompagner. Rencontrons-Nous à Genève : Prenez Contact Nous aimerions connaître vos objectifs d’approvisionnement, vos ambitions en matière de durabilité, et voir comment nous pouvons accompagner votre parcours. Voici comment prendre rendez-vous avec nous : KOLTIVA : Relier Entreprises, Producteurs et Planète Notre présence à Genève reflète un changement structurel dans la filière café : Amplifier la voix des producteurs :  Nous considérons les producteurs comme des partenaires à part entière, leur offrant l’accès aux données, à la transparence et aux réseaux Piloter la durabilité avec la technologie :  Grâce à la traçabilité robuste, aux outils d’agronomie mobile et aux plateformes terrain Favoriser l’accès au marché :  En intégrant des outils de notation de qualité, de soutien à la certification et de coordination logistique Favoriser l’équité et l’impact :  Nous nous concentrons sur l’amélioration des revenus, le financement anticipé, la formation des producteurs et la résilience face au climat et aux prix Nous croyons que le café de demain a besoin de transparence, de données fiables et de valeur partagée.  C’est ce que KOLTIVA propose— et nous sommes prêts à le bâtir avec vous. Invitation à Collaborer Aux entreprises de café, agro-industries, exportateurs, marques et investisseurs à impact : rencontrons-nous à Genève. Découvrez comment votre organisation peut : Lancer des gammes de café durables et traçables Soutenir des projets climatiques et agroforestiers dirigés par des producteurs Tester de nouvelles plateformes numériques en partenariat avec les producteurs locaux Venez en discuter avec Silvan  et notre équipe mondiale KOLTIVA à Genève. Nous sommes là pour écouter, co-créer et construire des solutions pour un café responsable. À bientôt à Genève !