Search Results

Indonesia es uno de los mayores productores de café del mundo, con millones de pequeños productores que dependen del café como su principal medio de vida. Desde Aceh hasta Toraja, cada grano representa el arduo trabajo de las comunidades agrícolas que mantienen viva esta industria. Sin embargo, a medida que la sostenibilidad y la transparencia se convierten en requisitos clave en el comercio global, la forma en que el café se produce y se verifica debe evolucionar.   Con la inclusión del café en el Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR), los exportadores y tostadores están obligados a demostrar que cada envío tiene un origen legal, es trazable y está libre de deforestación. Certificaciones como Rainforest Alliance y Fairtrade han respaldado durante mucho tiempo la producción sostenible de café, pero el EUDR exige una capa adicional de verificación basada en geolocalización y una mayor transparencia a lo largo de la cadena de suministro. Para muchos productores y exportadores indonesios, este cambio representa tanto un desafío como una oportunidad para aumentar la transparencia de la cadena de suministro, fortalecer la confianza de los compradores y mantener la competitividad en los mercados globales. Koltiva, una empresa agrotecnológica suizo-indonesia, apoya esta transformación a través de plataformas digitales, verificación y acompañamiento a nivel de campo, y servicios de asesoría personalizados. Sus soluciones integrales —KoltiTrace, para la trazabilidad, y KoltiSkills, para la capacitación y verificación en campo— complementan los marcos de sostenibilidad existentes al registrar cada etapa de la producción, desde la finca hasta la exportación, al tiempo que dotan a los productores y agentes de campo de los conocimientos necesarios para cumplir con los estándares globales. KoltiTrace también se integra con herramientas como Cool Farm Tool para monitorear las emisiones de gases de efecto invernadero y orientar acciones climáticas. Transformando las cadenas de suministro de café mediante la trazabilidad digital Con operaciones en los principales países de origen, entre ellos Indonesia, Colombia, México, Costa de Marfil, Uganda, Etiopía y Brasil, Koltiva ayuda a las empresas a construir cadenas de suministro éticas, transparentes e inclusivas mediante la digitalización de cada etapa, desde la finca hasta la planta de procesamiento. Esto se logra combinando mapeo por geolocalización, acompañamiento en sostenibilidad y pagos digitales para garantizar un impacto verificado. Panorama del impacto de Koltiva en el café Métrica Valor Productores registrados 475.000+ Área de producción verificada 1,1 millones de hectáreas Empresas registradas 470+ El trabajo de Koltiva aborda tres desafíos urgentes que enfrenta hoy el sector cafetero: La creciente complejidad de las regulaciones globales, como EUDR, CSRD y CSDDD. La exclusión de millones de pequeños productores de las cadenas de suministro modernas. La creciente demanda de los consumidores por productos de origen sostenible y trazable. Al conectar redes fragmentadas en un único ecosistema digital, Koltiva permite a las empresas cafeteras cumplir con los requisitos normativos, mitigar riesgos climáticos y desbloquear oportunidades de mercado, al mismo tiempo que empodera a los productores para aumentar su productividad, resiliencia e ingresos. La industria cafetera de Indonesia lidera el camino hacia una transformación sostenible En las regiones cafetaleras de Indonesia, la sostenibilidad ya no se limita a listas de verificación de certificación; se trata de demostrar impacto mediante datos creíbles. En las tierras altas de Gayo, en Aceh, Adena Coffee se asoció con Koltiva para digitalizar la trazabilidad de 1.900 pequeños productores en 30 aldeas, garantizando que cada envío sea verificablemente libre de deforestación y cumpla con el EUDR. En Java Oriental, PT Asal Jaya amplió sus operaciones hasta alcanzar una capacidad de 35.000 toneladas anuales, manteniendo al mismo tiempo una transparencia total mediante el mapeo de proveedores y programas de capacitación agronómica adaptados. Por su parte, PT IndoCafco, parte del grupo Ecom Coffee, está liderando la producción de café de bajas emisiones al aprovechar KoltiTrace y el Cool Farm Tool para monitorear las emisiones e identificar estrategias de mitigación a nivel de finca. En una era en la que la sostenibilidad y el cumplimiento normativo ya no son opcionales, Koltiva se posiciona como un aliado estratégico para las empresas cafeteras. Ya sea que se trate de un tostador boutique o de un exportador multinacional, el ecosistema de Koltiva le permite cumplir con los estándares internacionales, abrir nuevas oportunidades y construir cadenas de suministro resilientes, basadas en la transparencia y la equidad. ¿Listo para preparar su negocio cafetero para el futuro? Conéctese hoy con los expertos de Koltiva para explorar soluciones a medida que generan impacto real: del grano a la taza. Visite www.koltiva.com . Este artículo fue publicado en la revista KAPUCINO (Kabar Seputar Cerita Inspiratif SCOPI) , Vol. 16, 2025, editada por la Sustainable Coffee Platform of Indonesia . Autor:  Daniel Agus Prasetyo, Head of PR and Corporate Communications Daniel, con más de una década de experiencia en diversos sectores, lidera las áreas de Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa. Al integrar el branding, el posicionamiento y la gestión de grupos de interés en su enfoque, desempeña un papel clave en el impulso del crecimiento del negocio y en la construcción de la percepción de la marca.

Nota del editor: A medida que la demanda mundial de ingredientes naturales continúa en aumento, la trazabilidad se ha consolidado como un requisito clave para el acceso a los mercados. Este artículo analiza cómo los compradores de Estados Unidos están desempeñando un papel cada vez más relevante en el fortalecimiento de la transparencia de las cadenas de suministro en Indonesia, no solo para gestionar los riesgos de cumplimiento normativo y calidad, sino también para construir modelos de abastecimiento más resilientes y preparados para el futuro. A partir de datos de mercado y un estudio de caso real, se muestra cómo la trazabilidad digital está redefiniendo la competitividad en el sector de la nuez moscada.   Resumen ejecutivo: En 2023, Estados Unidos se posicionó entre los tres principales importadores mundiales, con compras de nuez moscada por un valor de 16,3 millones de dólares estadounidenses (7,3%). A medida que se intensifican el escrutinio regulatorio y las expectativas de los compradores, la verificación del origen, el aseguramiento de la calidad y la preparación para el cumplimiento normativo se han vuelto esenciales para acceder a estos mercados de alto valor. A pesar de ser el mayor productor mundial de nuez moscada en términos de superficie cultivada, Indonesia concentra solo el 16,87% de la cuota global de exportación y ocupa el tercer lugar entre los exportadores. Entre 2016 y julio de 2022, la nuez moscada indonesia representó el 95% de las notificaciones de incumplimiento, lo que pone de relieve brechas estructurales en el control de calidad y la trazabilidad a nivel de finca. Las principales empresas estadounidenses de ingredientes están invirtiendo en sistemas de trazabilidad de extremo a extremo que ya conectan a cientos de pequeños productores a nivel de finca, permitiendo la segregación por lotes, una trazabilidad inversa más rápida y datos verificables de agroforestería. Estos esfuerzos están transformando el abastecimiento de nuez moscada, pasando de una gestión reactiva del riesgo a una preparación proactiva para el mercado y a una mayor resiliencia del suministro a largo plazo. Para los compradores estadounidenses del sector de sabores y fragancias, la nuez moscada es mucho más que una especia común de cocina. Es un ingrediente patrimonial, tejido a lo largo de siglos de comercio global y exploración botánica, y sigue siendo un insumo clave en aplicaciones de alto valor como aromáticos, extractos naturales y aceites esenciales. La nuez moscada llegó por primera vez a los mercados estadounidenses a través de las históricas rutas de las especias, que hicieron de este producto un símbolo de exploración y lujo exótico. Ese legado continúa hasta hoy. En 2023, Estados Unidos se ubicó entre los tres principales importadores mundiales, con importaciones por un valor de 16,3 millones de dólares estadounidenses (7,3%), después de China y Alemania (Tendata, 2024).   Índice Indonesia: un mercado de origen clave frente a complejos desafíos en el abastecimiento de nuez moscada La trazabilidad como eslabón faltante para el acceso al mercado Caso práctico: cómo un comprador estadounidense de aceites esenciales está fortaleciendo la trazabilidad en Indonesia Del riesgo de exportación a la preparación para el mercado: el futuro de la trazabilidad de la nuez moscada En las industrias estadounidenses de ingredientes naturales y aceites esenciales, el atractivo de la nuez moscada abarca la perfumería, los extractos botánicos, las formulaciones de cuidado personal y los compuestos naturales para sabores. A medida que los ingredientes de etiqueta limpia y de origen vegetal ganan protagonismo entre los consumidores estadounidenses, la demanda de nuez moscada de alta calidad y de origen ético continúa acelerándose. Este crecimiento viene acompañado de un mayor escrutinio: minoristas, reguladores y consumidores finales plantean preguntas cada vez más exigentes sobre el origen de las materias primas agrícolas y sobre si se producen de manera responsable. Indonesia: un mercado de origen clave frente a complejos desafíos en el abastecimiento de nuez moscada Desde la perspectiva del país de origen, Indonesia —cuna histórica de la nuez moscada y mayor productor mundial en términos de superficie cultivada (FFTC, 2024)— se encuentra en un punto de inflexión crítico. Se prevé que el mercado mundial del aceite de nuez moscada casi se duplique, pasando de 561,3 millones de dólares estadounidenses en 2023 a 1.093,9 millones en 2033, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 6,9% (Market.US, 2025). Sin embargo, a pesar de este panorama favorable y de la amplia base de cultivo del país, Indonesia ocupa solo el tercer lugar entre los exportadores. A pesar de su vasta capacidad productiva y su legado profundamente arraigado, las exportaciones de nuez moscada de Indonesia quedan rezagadas frente a otros países productores como Malasia, Sri Lanka, Dominica, Madagascar y Togo. Actualmente, el país posee apenas el 16,87% de la cuota del mercado mundial (FFTC, 2024). En un mercado global cada vez menos tolerante a la opacidad, esta brecha expone al sector de la nuez moscada en Indonesia a desafíos persistentes, entre ellos riesgos recurrentes de exportación, un control de calidad inconsistente, incumplimientos regulatorios y una trazabilidad limitada desde la finca hasta la etapa de exportación. A medida que los compradores internacionales refuerzan los requisitos de debida diligencia y avanzan hacia modelos de abastecimiento verificado, la pregunta central ya no es si Indonesia puede suministrar nuez moscada, sino si puede demostrar de manera creíble la integridad de ese suministro. Esta realidad pone de manifiesto un cambio estructural en los mercados modernos de productos básicos: el volumen por sí solo ya no garantiza la competitividad. El origen verificado, el aseguramiento de la calidad y la preparación para el cumplimiento normativo determinan cada vez más quién puede acceder a los mercados internacionales. Para los compradores estadounidenses, estas brechas se traducen directamente en riesgos de abastecimiento. Entre los desafíos más comunes se incluyen: Calidad del producto inconsistente, impulsada por la variabilidad en las prácticas de manejo y procesamiento poscosecha. Visibilidad limitada sobre las prácticas de los agricultores, lo que dificulta evaluar las condiciones ambientales, sociales y agronómicas. Preocupaciones ambientales y degradación de los sistemas agroforestales que amenazan la fiabilidad del suministro a largo plazo. Vacíos de datos que limitan la elaboración de informes de sostenibilidad, especialmente para clientes con enfoque ESG. Riesgos de incumplimiento de estándares internacionales, que incrementan la exposición a rechazos de envíos y daños reputacionales.   Para las empresas que suministran aceites esenciales premium e ingredientes naturales, estos riesgos no son abstractos. Afectan directamente la continuidad del negocio, la confianza de los clientes y el acceso a mercados de alto valor. Por ello, el fortalecimiento de la trazabilidad se ha convertido en un imperativo estratégico tanto para el sector de la nuez moscada en Indonesia como para sus compradores internacionales. La trazabilidad como el eslabón faltante para el acceso al mercado La calidad y el cumplimiento normativo siguen siendo limitaciones clave para las exportaciones de nuez moscada de Indonesia. Un ejemplo claro es la Unión Europea, donde Indonesia ha enfrentado reiterados rechazos de envíos. Entre 2016 y julio de 2022, la nuez moscada indonesia representó el 95% de las notificaciones de incumplimiento (NNC, por sus siglas en inglés) emitidas por los Estados miembros de la UE (Badan Karantina Indonesia, 2023). Estas cifras reflejan algo más que fallas puntuales de calidad; revelan una limitación sistémica: la ausencia de una trazabilidad confiable a nivel de finca que permita a los exportadores identificar el origen, aislar riesgos y responder con rapidez cuando surgen problemas. La trazabilidad digital aborda esta brecha mediante: El establecimiento de un origen claro a nivel de finca, creando un vínculo verificable entre la producción y los lotes de exportación. La habilitación de la segregación por lotes y el control de calidad en las etapas de acopio y procesamiento. El respaldo a una trazabilidad inversa más rápida y a la implementación de acciones correctivas cuando se presentan problemas de cumplimiento. La provisión de verificación creíble de prácticas agroforestales y regenerativas, transformando las afirmaciones de sostenibilidad en evidencia auditable. Caso práctico: cómo un comprador estadounidense de aceites esenciales está fortaleciendo la trazabilidad en Indonesia Al reconocer tanto las oportunidades como los riesgos asociados a cadenas de suministro opacas, una empresa líder estadounidense de ingredientes naturales y aromáticos se asoció con Koltiva para fortalecer la trazabilidad y la verificación regenerativa dentro de sus operaciones de abastecimiento de nuez moscada en Indonesia. La colaboración se centra en el desarrollo de un programa integral de agroforestería y trazabilidad de extremo a extremo, basado en datos, que comienza en Lampung, Sumatra, donde ya participan cientos de pequeños productores. La iniciativa traduce los principios en práctica a través de intervenciones concretas a nivel de campo: Mapeo de agricultores Más de 200 productores de nuez moscada y sus parcelas en Lampung han sido geolocalizados mediante KoltiTrace FarmXtension , estableciendo la trazabilidad espacial a nivel de finca como base para la verificación del origen y la segregación por lotes. Perfiles basados en datos Encuestas estructuradas recopilan información sobre la diversidad de cultivos, las prácticas agroforestales y los indicadores regenerativos, creando un conjunto de datos estandarizado que vincula las prácticas ambientales con fincas individuales. Transacciones transparentes Las transacciones desde la finca hasta el almacén se registran digitalmente a través de KoltiTrace FarmGate , reforzando la trazabilidad a nivel de lote y reduciendo la ambigüedad durante los controles de calidad. Información lista para la toma de decisiones Los datos agregados se gestionan a través de KoltiTrace MIS , lo que permite a los equipos de abastecimiento, sostenibilidad y cumplimiento normativo tomar decisiones informadas basadas en evidencia real de campo. Evaluaciones agroforestales y regenerativas Las encuestas de campo evalúan la diversidad arbórea, la estructura del dosel, las prácticas de manejo del suelo y los patrones de intersiembra, traduciendo las prácticas regenerativas en indicadores verificables alineados con estándares de abastecimiento regenerativo. Como señala Muhammad Wirasomantri , nuestro Product Delivery Manager: “Lo que observamos en el campo es que la mayoría de los riesgos de exportación no provienen de la falta de buenas prácticas, sino de la falta de evidencia. Una vez que las fincas, las transacciones y los indicadores agroforestales se integran en un único sistema de trazabilidad, la sostenibilidad deja de ser una afirmación y pasa a convertirse en evidencia”. Nuestro Product Delivery Manager está en el terreno, transformando los desafíos en soluciones con FarmGate de Koltiva. La iniciativa representa un cambio proactivo hacia el abastecimiento responsable. El comprador estadounidense no solo está fortaleciendo el cumplimiento normativo de su cadena de suministro, sino que también está invirtiendo en las comunidades productoras de Indonesia, construyendo un modelo en el que la transparencia refuerza la resiliencia y redistribuye el valor a lo largo de la cadena. A través de este enfoque, el comprador logra: Reducir los riesgos de abastecimiento mediante el mantenimiento de datos precisos en cada eslabón. Cumplir con las crecientes expectativas de sostenibilidad del mercado estadounidense. Demostrar liderazgo en un abastecimiento ético y alineado con la acción climática. Diferenciar su portafolio de aceites esenciales con impacto verificado. Del riesgo de exportación a la preparación para el mercado: el futuro de la trazabilidad de la nuez moscada A medida que los mercados globales intensifican los requisitos de cumplimiento normativo y elevan las expectativas en materia de sostenibilidad, verificación del uso del suelo y abastecimiento ético, la trazabilidad se está convirtiendo rápidamente en la principal puerta de entrada al acceso a los mercados. Para el sector de la nuez moscada en Indonesia y para las empresas estadounidenses que dependen de él, el futuro no estará definido por quién puede producir más, sino por quién puede demostrar más. En la próxima década, la trazabilidad digital está llamada a redefinir la competitividad de Indonesia. Los compradores estadounidenses priorizan cada vez más ingredientes con verificación de ausencia de deforestación, producción ética y respaldo de datos auditables. Los proveedores capaces de demostrar una trazabilidad transparente y de extremo a extremo asegurarán un mayor acceso al mercado, mejores precios, una mayor confianza de los compradores y acuerdos de suministro a largo plazo. Para exportadores, compradores y responsables de políticas públicas, la pregunta ha evolucionado. Ya no se trata de si la trazabilidad es necesaria, sino de cómo puede implementarse, escalarse e integrarse en las operaciones cotidianas de abastecimiento de manera que reduzca riesgos y, al mismo tiempo, fortalezca la resiliencia de los productores. Los sistemas robustos de trazabilidad digital pueden transformar los desafíos de exportación de Indonesia en una base para la competitividad global mediante: El cumplimiento confiable de los requisitos regulatorios en marcos de debida diligencia y sostenibilidad cada vez más estrictos. La provisión de evidencia de sostenibilidad creíble para reportes de carbono, uso del suelo y agricultura regenerativa. El empoderamiento de los productores a través de la visibilidad de los datos, el acompañamiento técnico en campo y un mejor acceso a rutas de capacitación. La creación de una hoja de ruta documentada y verificable hacia la agricultura regenerativa, alineada con las expectativas globales de acción climática. Para las empresas estadounidenses de sabores y fragancias, asociarse con proveedores confiables de trazabilidad digital ofrece un camino pragmático y escalable para preparar las cadenas de suministro frente al futuro, garantizando tanto la integridad operativa como un impacto positivo en las comunidades rurales de Indonesia. Hable con nuestros expertos en trazabilidad y sostenibilidad para explorar cómo la trazabilidad a nivel de finca y los datos verificables de agroforestería pueden fortalecer su cadena de suministro de nuez moscada y prepararla para los cambiantes requisitos del mercado global. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, especialista en redes sociales Experto en la materia:  Muhammad Isa Wirasomantri, Product Delivery Manager Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de trayectoria en comunicación. Su trabajo se centra en crear narrativas de alto impacto que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por la pasión de promover prácticas sostenibles a través de contenidos atractivos y orientados a la audiencia en diversas plataformas digitales. Muhammad Isa Wirasomantri lidera la implementación de iniciativas de trazabilidad digital y abastecimiento sostenible en cadenas de suministro agrícolas complejas en Koltiva. En estrecha colaboración con equipos en terreno y socios agroindustriales, apoya la adopción de soluciones como KoltiTrace para fortalecer la transparencia, la rendición de cuentas y el cumplimiento normativo a lo largo de todo el proceso de abastecimiento, desde la incorporación de productores hasta el acceso al mercado. Recursos: Badan Karantina Indonesia. (2023, April 1). Sinergisitas dan penerapan standar menjadi kunci sukses ekspor pala Indonesia . https://karantinaindonesia.go.id/detailberita/sinergisitas-dan-penerapan-standar-menjadi-kunci-sukses-ekspor-pala-indonesia  Rafani, I. (2024, May 20). Policy development of Indonesia’s nutmeg . FFTC Agricultural Policy Platform. https://ap.fftc.org.tw/article/3562  Market.us (n.d.). Nutmeg oil market size, share, and forecast 2023–2033 . https://market.us/report/nutmeg-oil-market/ Tendata (2024, December 20). Top nutmeg exports & imports by country & company (2023 overview) . https://www.tendata.com/blogs/insight/6339.html

Esta publicação é adaptada de: https://africasustainabilitymatters.com/how-weak-farm-level-data-is-undermining-global-climate-targets-in-africa-new-data-shows/ À medida que as metas climáticas se tornam cada vez mais comuns nos setores alimentar e agrícola, surge um desafio mais profundo de credibilidade. A questão já não é saber se as empresas possuem ambições de Neutralidade Carbónica, mas se essas ambições são sustentadas por dados que possam ser verificados de forma independente, especialmente ao nível das explorações agrícolas, onde a maior parte das emissões é gerada. Avaliações independentes mostram cada vez mais que uma parte significativa dos compromissos climáticos corporativos depende de dados estimados ou indiretos, sobretudo para as emissões de Escopo 3, que estão além do controlo operacional direto. A Africa Sustainability Matters  analisa como a fragilidade dos dados ao nível das explorações continua a comprometer a responsabilidade climática nas cadeias de abastecimento agrícolas africanas. A agricultura e os sistemas alimentares contribuem com quase um terço das emissões globais de gases com efeito de estufa, no entanto grande parte desse impacto permanece mal capturada nos relatórios corporativos e escondida em paisagens produtivas fragmentadas para além dos portões das fábricas. Esta desconexão tornou-se um dos principais desafios para uma divulgação climática credível nos sistemas alimentares globais. Grande parte da produção agrícola africana é realizada por pequenos produtores que cultivam parcelas fragmentadas sob sistemas fundiários complexos, onde dados consistentes sobre uso da terra, insumos e práticas agrícolas raramente são recolhidos. Como resultado, as emissões de Escopo 3 e as mudanças no uso da terra são frequentemente estimadas em vez de medidas, criando importantes lacunas nas divulgações climáticas. Em muitos casos, essas estimativas baseiam-se em médias regionais ou em pressupostos de modelação que não refletem a realidade ao nível da exploração. O artigo destaca que decisões motivadas pela sobrevivência tomadas por milhões de agricultores, como a expansão gradual de terras cultivadas ou a redução do uso de insumos sob pressão financeira, moldam coletivamente o perfil de emissões dos sistemas alimentares, permanecendo em grande parte invisíveis nas contas climáticas corporativas. Esta desconexão torna-se particularmente crítica à medida que as exigências regulatórias se intensificam. O que acontece no “primeiro quilómetro” determina cada vez mais se as alegações climáticas a jusante conseguem resistir ao escrutínio. No âmbito de regulamentos como o Regulamento Europeu de Desflorestação (EUDR)  e a Diretiva de Relato de Sustentabilidade Corporativa (CSRD) , as empresas que abastecem mercados globais são agora esperadas a demonstrar cadeias de fornecimento livres de desflorestação e a comprovar declarações de emissões com dados de geolocalização ao nível das parcelas e evidências verificáveis. Para os exportadores africanos, isto representa simultaneamente uma oportunidade e um risco. Aqueles capazes de documentar produção com baixa desflorestação e baixas emissões podem proteger o acesso a mercados premium, enquanto os que não dispõem de dados verificados enfrentam exclusão independentemente das suas práticas reais. A conformidade deixa assim de ser apenas um exercício de reporte e passa a ser uma capacidade operacional. Para colmatar esta lacuna, a Koltiva trabalha com empresas agroindustriais e alimentares combinando monitorização por satélite com dados de campo verificados. A sua abordagem integra imagens geoespaciais com informações sobre uso da terra, práticas agrícolas, aplicação de fertilizantes e gestão pecuária, permitindo que a contabilização de emissões evolua de estimativas agregadas para dados concretos e auditáveis. Esta combinação permite às empresas passar de suposições modeladas para medições baseadas em evidências. A deteção remota, por si só, pode identificar alterações na cobertura do solo, mas sem contexto de campo não consegue explicar o comportamento dos produtores nem as suas escolhas de produção. A ligação entre dados de satélite e informações estruturadas recolhidas ao nível das explorações permite que os números de emissões resistam ao escrutínio de reguladores, investidores e compradores. “As tecnologias avançadas de monitorização são poderosas, mas o seu valor depende, em última instância, da qualidade dos dados subjacentes”, afirmou Furqonuddin Ramdhani , Co-Chief Product Technology Officer da Koltiva. “A verificação no terreno liga sinais digitais às condições reais. Ao validar os resultados de satélite e deteção remota com evidências recolhidas no local, os dados de emissões tornam-se suficientemente robustos para apoiar a conformidade regulatória, decisões de investimento e exigências de mercado. Esta combinação de infraestrutura digital e verificação de campo é essencial para construir sistemas de dados climáticos credíveis, auditáveis e escaláveis nas cadeias de abastecimento globais.” A construção de sistemas de dados credíveis ao nível das explorações, no entanto, permanece complexa. Exige envolvimento contínuo dos agricultores, equipas de campo treinadas, infraestrutura digital e forte governação de dados, muitas vezes em regiões com conectividade e serviços de extensão limitados. O financiamento continua a ser central, uma vez que os custos de conformidade podem tornar-se uma nova barreira para pequenos produtores e exportadores se não forem apoiados por financiamentos mistos ou concessionais. Sem modelos de financiamento inclusivos, o risco é que as vantagens da conformidade beneficiem apenas os atores com mais recursos. “Com os dados certos e sistemas de medição credíveis em vigor, as empresas agroindustriais têm a oportunidade de liderar a transição para uma agricultura inteligente em relação ao clima”, afirmou Manfred Borer , Diretor Executivo e Cofundador da Koltiva . “As empresas que conseguirem medir, gerir e reduzir com precisão as suas emissões estabelecerão o padrão do setor, enquanto aquelas que não o fizerem correm o risco de ficar para trás à medida que as expectativas de reguladores, investidores e mercados continuam a aumentar.” À medida que os padrões climáticos e o escrutínio de mercado se intensificam, a credibilidade será cada vez mais determinada no primeiro quilómetro, onde a terra é gerida, as florestas são protegidas e as emissões são medidas ou ignoradas. Ao apoiar a recolha de dados verificados ao nível das explorações e a rastreabilidade, a Koltiva contribui para tornar a responsabilidade climática prática, inclusiva e escalável nas cadeias de abastecimento globais. Neste contexto, os dados ao nível das explorações deixam de ser um detalhe técnico e passam a constituir a base de uma ação climática credível.

Nota del Editor: El sector cafetalero de Vietnam ha sido históricamente definido por su escala. Hoy, su próxima fase de competitividad estará definida por la prueba. A medida que compradores, reguladores y financieros globales exigen cada vez más origen verificado, abastecimiento libre de deforestación y transparencia en emisiones, el acceso a mercados premium como la Unión Europea ya no depende únicamente del precio o del volumen. En cambio, se basa en la integridad de los datos, la trazabilidad digital y la capacidad de demostrar sostenibilidad a nivel de finca. Este artículo analiza cómo el sector cafetalero récord de Vietnam puede convertir la presión regulatoria en una ventaja estratégica al avanzar decisivamente hacia cadenas de suministro verificadas, digitales y climáticamente inteligentes. Resumen Ejecutivo El sector cafetalero de Vietnam alcanzó un crecimiento récord en 2025, con ingresos por exportaciones que superaron los 8.000 millones de USD y envíos de alrededor de 1,5 millones de toneladas, impulsados por la fuerte demanda global y los mayores precios de exportación. Por primera vez, los productos de café tostado y otros procesados aportaron más de 1.000 millones de USD en valor de exportación, señalando un cambio hacia segmentos de mayor valor agregado y cafés especiales, más que solo la exportación de granos verdes (SGGP, 2026; Văn Nông nghiệp & Môi trường, 2025). La Unión Europea sigue siendo el mercado más estratégico para el café vietnamita, y el acceso está cada vez más determinado por requisitos de trazabilidad, información de sostenibilidad y reportes climáticos, impulsados por marcos regulatorios como el EUDR, así como los próximos CS3D y CSRD, además de las crecientes expectativas de los compradores por café responsablemente producido y diferenciado. En la 29ª Conferencia Internacional de Café de Asia (AICC), los actores de la industria coincidieron en un mensaje claro: la trazabilidad verificada, la debida diligencia y la inteligencia de emisiones se están convirtiendo rápidamente en requisitos básicos para competir en el mercado de la UE. Alineado con estas tendencias, Koltiva equipa a exportadores, tostadores y comerciantes con herramientas para verificar el origen, prepararse para certificaciones y medir emisiones, permitiendo que el sector cafetalero de Vietnam asegure cumplimiento y acceso premium en mercados exigentes. Índice de Contenidos El Impulso del Café Vietnamita Alcanza un Nuevo Pico Por Qué los Mercados de Café de la UE Son Más Importantes que Nunca Preparando al Sector Cafetalero de Vietnam para las Expectativas del Mercado de la UE: Lecciones de la 29ª AICC 2025 De la Perspectiva a la Acción: Cómo las Soluciones de Koltiva Están Transformando la Próxima Década del Café El Impulso del Café Vietnamita Alcanza un Nuevo Pico El sector cafetalero de Vietnam está experimentando un crecimiento sin precedentes, impulsado por precios globales elevados y una demanda sostenida. En 2025, el desempeño exportador de Vietnam alcanzó un hito histórico, con ingresos que superaron los 8.000 millones de USD, gracias a la fuerte demanda mundial, mayores precios de exportación y un aumento en los envíos. Las exportaciones totales alcanzaron aproximadamente 1,5 millones de toneladas, con un valor de exportación superior en más del 60 % respecto al año anterior, reflejando tanto el crecimiento en volumen como los precios promedio más altos (SGGP, 2026). Más allá de los incrementos en el volumen de exportación de granos crudos, las empresas vietnamitas también han aumentado las inversiones en tecnologías de procesamiento y sistemas de trazabilidad para mejorar el valor del producto y cumplir con las crecientes expectativas de los compradores. Como resultado, los productos de café tostado y procesado superaron 1.000 millones de USD en valor de exportación en apenas ocho meses por primera vez, marcando un cambio hacia segmentos de cafés especiales y con valor agregado, en lugar de depender únicamente de la exportación de granos verdes. Paralelamente, las empresas han aprovechado acuerdos de libre comercio como el Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam (EVFTA), el Acuerdo de Libre Comercio Vietnam-Reino Unido (UKVFTA) y el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP) para diversificar mercados, reducir barreras arancelarias y aumentar la facturación de exportaciones (Văn Nông nghiệp & Môi trường, 2025). Sin embargo, detrás de este sólido desempeño exportador se encuentra una realidad productiva compleja. El sector cafetalero vietnamita sigue siendo mayoritariamente dominante de pequeños productores, con cientos de miles de agricultores que cultivan parcelas relativamente pequeñas y fragmentadas, especialmente en las Tierras Altas Centrales. Si bien esta estructura ha permitido una rápida expansión y resiliencia, también presenta desafíos para la consistencia de datos, verificación del uso del suelo y trazabilidad a nivel de parcela. A medida que evolucionan los requisitos del mercado europeo, la capacidad de capturar digitalmente los límites de las fincas, las prácticas de producción y los historiales de transacciones en este panorama fragmentado determinará cada vez más si el crecimiento se traduce en acceso sostenido al mercado y primas de precio. En conjunto, este desempeño récord refuerza la posición de Vietnam no solo como líder en volumen, sino también como un contribuyente creciente en valor en los mercados globales de café, favoreciendo un mayor compromiso con regiones consumidoras premium como la Unión Europea y Estados Unidos. Por Qué los Mercados de Café de la UE Son Más Importantes que Nunca A medida que crece la contribución de valor de Vietnam, la Unión Europea se destaca como su destino de exportación premium más importante. Esta tendencia coincide con el gradual desplazamiento de Vietnam hacia cafés procesados y especiales, impulsado por inversiones en procesamiento y trazabilidad que se alinean mejor con las preferencias de los compradores europeos por productos diferenciados y de origen responsable. El acceso de Vietnam al mercado de la UE también se ha fortalecido gracias al EVFTA, que reduce las barreras arancelarias y amplía las oportunidades de mercado para las exportaciones agrícolas, especialmente el café. Entre enero y noviembre de 2025, Alemania, Italia y España fueron los principales compradores de Vietnam en la UE, siendo Alemania el mayor importador con casi 200.000 toneladas, casi el doble que en 2024. Datos de exportación de café de Vietnam. Fuente: Dân trí, 2025 Sin embargo, a medida que evoluciona la demanda del mercado, la base de competitividad en la UE está cambiando. Los compradores otorgan cada vez más importancia al origen verificado, la sostenibilidad y la transparencia de la cadena de suministro, junto con el precio y la calidad. Estas expectativas se refuerzan con el Reglamento de la UE sobre la Deforestación (EUDR) , que exige que el café importado sea libre de deforestación y trazable hasta parcelas específicas de tierra. Los plazos de cumplimiento ahora se aplican por fases: los grandes operadores deben cumplir antes del 30 de diciembre de 2026, y las micro y pequeñas empresas antes del 30 de junio de 2027, proporcionando una ventana de preparación definida para los países productores y los actores de la cadena de suministro. Para los exportadores vietnamitas, este cronograma escalonado del EUDR representa más que un alivio regulatorio: define una línea de competitividad. Las empresas que incorporen sistemas digitales de trazabilidad y verificación desde el principio estarán mejor posicionadas para mantener el acceso continuo al mercado europeo, fortalecer la confianza de los compradores y negociar primas. Por el contrario, los exportadores que retrasen la preparación corren el riesgo de enfrentar cuellos de botella de cumplimiento de último momento, mayores costos de verificación y posible exclusión de cadenas de suministro de alto valor, a medida que los compradores europeos racionalizan su abastecimiento hacia orígenes de menor riesgo y listos para datos. Para el sector cafetalero de Vietnam, este cronograma ofrece una ventana estratégica para incorporar la trazabilidad digital de manera más profunda en los sistemas de producción y exportación. En lugar de retrasar la acción, la extensión permite a las partes interesadas fortalecer la recolección de datos a nivel de finca, el mapeo geolocalizado y los procesos de verificación. Traducir estas expectativas regulatorias y del mercado a la operación diaria requiere sistemas prácticos que funcionen en cadenas de suministro fragmentadas y dominadas por pequeños productores. Para los exportadores que abastecen a la UE, esto significa garantizar que los datos geolocalizados a nivel de finca, los registros de proveedores y los historiales de transacciones se capturen, verifiquen y vinculen de manera consistente con la documentación de envío, en lugar de gestionarse mediante procesos manuales o desconectados. En este contexto, Koltiva funciona como infraestructura digital para un abastecimiento listo para el cumplimiento, permitiendo a los exportadores pasar de documentación fragmentada a cadenas de suministro sistematizadas y auditables. A través de KoltiTrace MIS, Koltiva facilita el registro estructurado de productores y parcelas, el mapeo GPS y poligonal, y el análisis de riesgos geoespaciales alineado con los estándares de trazabilidad de la UE. Estas capacidades se complementan con KoltiSkills , que respalda la verificación en campo, la capacitación de productores y la mitigación de riesgos en origen, ayudando a cerrar brechas de datos y prevenir incumplimientos antes de la exportación. Paralelamente, KoltiPay  fortalece la inclusión financiera al habilitar transacciones transparentes y trazables entre compradores y productores, reforzando la integridad de los datos en toda la cadena de suministro. Actualmente, Vietnam es el tercer mayor origen cafetalero de Koltiva a nivel mundial , después de Indonesia y Kenia. Desde 2013, Koltiva ha gestionado digitalmente 1.258.788 parcelas y hectáreas de producción verificadas  y ha registrado 487.339 productores , demostrando cómo la integración de trazabilidad, apoyo en campo y sistemas de pago puede respaldar colectivamente la preparación para EUDR , al mismo tiempo que fortalece la consistencia de calidad y la confianza a largo plazo de los compradores en el mercado europeo. Preparando el Sector Cafetalero de Vietnam para las Expectativas del Mercado de la UE: Lecciones de la 29ª AICC 2025 A medida que las expectativas regulatorias, comerciales y climáticas evolucionan en todo el sector cafetalero, las plataformas de la industria se han vuelto críticas para alinear a los países productores con las realidades emergentes del mercado. El mes pasado, Koltiva participó en la 29ª Asia International Coffee Conference, representada por nuestro Senior Head of Markets para APAC, Olivier Barents , y Lily Tran , Business Development Lead, en medio de un consenso creciente de que los datos verificados, la inteligencia de emisiones y la digitalización definirán la próxima fase de competitividad global del café. Para Vietnam, que ya abastece destinos de consumo premium como la UE, estas capacidades están cada vez más vinculadas al acceso al mercado, a los precios preferenciales y a la resiliencia a largo plazo. Reflexionando sobre las discusiones, Lily Tran comentó: “El cumplimiento con la UE se está expandiendo rápidamente más allá del EUDR. CS3D, CSRD y la divulgación de emisiones ya están moldeando las expectativas de los compradores. En consecuencia, los sistemas de trazabilidad y verificación dictarán el acceso continuo de Vietnam a los mercados premium.” Celebrada en Ho Chi Minh City a principios de diciembre de 2025, la conferencia reunió a productores, líderes empresariales, responsables de políticas y proveedores tecnológicos para evaluar cómo los países productores pueden responder a la presión regulatoria sin perder competitividad. Durante las sesiones, surgieron cuatro temas interrelacionados. Los paneles regulatorios destacaron la aceleración de la diligencia debida y los marcos de responsabilidad corporativa vinculados a la UE, con el EUDR como prioridad inmediata y el CS3D (previsto para julio de 2028) y CSRD señalando un cambio más amplio hacia la presentación de informes alineados con ESG y la transparencia en la cadena de suministro. Las discusiones sobre clima complementaron esto, destacando que los fertilizantes nitrogenados son la principal fuente de emisiones del café, vinculando la salud del suelo y el uso de insumos con el desempeño climático. Cabe destacar que la modelización de emisiones se basó en la metodología Cool Farm Tool , reflejando el enfoque utilizado en las herramientas climáticas de Koltiva y señalando una convergencia hacia una contabilidad climática estandarizada. Además, la tecnología y la dinámica del mercado formaron la otra mitad de la conversación. Las sesiones de agrotecnología mostraron cómo las herramientas habilitadas por IA se están integrando en la gestión de fincas, permitiendo un mejor monitoreo, optimización de insumos y control de calidad, reflejando un cambio gradual en el que los productores actúan como gestores agrícolas basados en datos. Mientras tanto, las perspectivas de mercado destacaron el rápido crecimiento de los ecosistemas de café de especialidad en Filipinas, China e Indonesia, donde la narrativa del origen, la diferenciación sensorial y la trazabilidad están adquiriendo valor por sí mismas. En conclusión, de cara al futuro, los países productores deben documentar el cumplimiento, cuantificar las emisiones y demostrar la diferenciación de productos para asegurar y expandir el acceso al mercado. De la Perspectiva a la Acción: Cómo las Soluciones de Koltiva están Transformando la Cadena de Suministro de Café para la Próxima Década En respuesta a estos avances en la industria, en 2026 Koltiva ampliará su hoja de ruta de productos con nuevas capacidades diseñadas para ayudar a exportadores, comerciantes y marcas de café a cumplir con las crecientes expectativas regulatorias y del mercado. Dos líneas de innovación fundamentales anclarán este esfuerzo: Sistemas Unificados de Cumplimiento y Certificación Koltiva fortalecerá el soporte para marcos de sostenibilidad tanto voluntarios como obligatorios, incluyendo RSPO, Rainforest Alliance, Fairtrade, Orgánico, 4C, GDST, GPSNR y otros, mediante listas de verificación configurables, automatización de flujos de trabajo y paquetes digitales de evidencia integrados en KoltiTrace MIS y aplicaciones de campo. Estas funcionalidades reducen el tiempo de preparación para auditorías, mejoran las tasas de aprobación de certificaciones y preparan a los exportadores para cumplir con los requisitos emergentes de diligencia debida y divulgación ESG bajo CS3D y CSRD, yendo más allá del EUDR por sí solo. Objetivos Climáticos e Inteligencia de Emisiones Basándose en las capacidades climáticas existentes, Koltiva ampliará la contabilidad de emisiones basada en cálculos del IPCC, el seguimiento de huella de carbono mediante satélites alineado con SBTi y el seguimiento de mitigación, vinculando datos geoespaciales, registros de insumos y actividades, y transacciones verificadas para producir informes climáticos defendibles. Con las emisiones derivadas de fertilizantes y la modelización basada en CFT destacadas en la AICC como prioridades del sector, esta dirección se alinea directamente con lo que los compradores de la UE, financiadores y tueste de especialidad esperan actualmente. En conjunto, estas prioridades de la hoja de ruta están diseñadas para apoyar la transición de Vietnam de un exportador de alto volumen a un origen de café digitalmente verificado, inteligente frente al clima y alineado con el segmento premium. Esto fortalece la resiliencia en un mercado global donde el valor se define cada vez más por evidencia, no por suposiciones. Los cimientos de la competitividad futura se están desplazando de manera decisiva hacia la trazabilidad verificada, el desempeño climático, la diligencia debida y la diferenciación del producto. En este contexto, el acceso al mercado ya no se asegura únicamente por la capacidad de producción, sino por la habilidad de demostrar cumplimiento con evidencia. Para el sector cafetalero de Vietnam, la oportunidad es clara: incorporando hoy verificación digital e inteligencia climática, puede proteger el acceso al mercado de la UE, atraer inversión a largo plazo y reposicionarse como un origen premium y preparado para el futuro en la economía global del café. Autora:  Carlene Putri Darius, Marketing Communication Editor:  Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications Acerca de la autora: Carlene Putri Darius es Oficial de Marketing y Comunicaciones en KOLTIVA, con una gran pasión por la sostenibilidad y la innovación. Integra su experiencia en tecnología, marketing y estrategia para promover un crecimiento responsable e inclusivo. Con más de tres años de experiencia en consultoría, branding y comunicaciones digitales, crea narrativas que conectan innovación, sostenibilidad e impacto social para audiencias internacionales. Recursos Văn Nông nghiệp & Môi trường. (2025, October 6). Export turnover of processed coffee surpasses $1 bln . https://van.nongnghiepmoitruong.vn/export-turnover-of-processed-coffee-surpasses-1-bln-d776928.html Dân trí. (2025, December 14). Hé lộ quốc gia chi hơn 1 tỷ USD nhập cà phê Việt Nam  [Vietnam’s coffee export to Germany exceeds US $1 billion]. Dân trí. https://dantri.com.vn/kinh-doanh/he-lo-quoc-gia-chi-hon-1-ty-usd-nhap-ca-phe-viet-nam-20251214143631018.htm SGGP English Edition. (2026, January 2). Vietnam’s coffee industry brews record year as exports surpass US $8 billion . SGGP English Edition. https://en.sggp.org.vn/vietnams-coffee-industry-brews-record-year-as-exports-surpass-us8-billion-post122937.html

Nota del Editor: La agroforestería a menudo se promociona como una solución climática, pero con demasiada frecuencia se implementa sin prestar suficiente atención a la realidad de los agricultores, el contexto local o el apoyo a largo plazo. Este artículo se desarrolló para abordar esa brecha, destacando cómo el diseño centrado en el agricultor y el fortalecimiento de capacidades transforman la agroforestería de un concepto abstracto en una intervención climática escalable y medible. Resumen Ejecutivo: La agroforestería genera beneficios climáticos y de medios de vida cuando los sistemas están centrados en el agricultor y adaptados localmente. El artículo describe los principios clave de diseño: planificación centrada en el agricultor, adaptación a las condiciones agroecológicas locales y sinergia ecológica, que determinan si los sistemas agroforestales son prácticos, adoptables y resilientes. El fortalecimiento de capacidades es el puente entre el diseño y la adopción. A través de Escuelas de Campo para Agricultores, asesoría en la finca y aprendizaje participativo, los productores desarrollan habilidades técnicas, financieras y de gestión necesarias para establecer, gestionar y mantener sistemas agroforestales diversificados. Las parcelas de demostración en Aceh muestran cómo la capacitación se traduce en resultados medibles. El estudio de caso ilustra cómo las parcelas de demostración de agroforestería regenerativa de cacao, el monitoreo continuo y la participación inclusiva de género apoyan la adopción del sistema, mejoran la resiliencia y sientan las bases para cadenas de suministro libres de deforestación. La agroforestería está surgiendo rápidamente como una de las soluciones naturales más poderosas frente al cambio climático, aunque sigue estando subutilizada en los sistemas alimentarios globales. Una revisión reciente publicada en Nature Climate Change  identifica la agroforestería —la integración intencional de árboles en paisajes agrícolas— como una solución natural al clima con alto potencial, pero poco reconocida. El estudio concluye que el potencial de mitigación climática de la agroforestería es comparable al de estrategias más consolidadas, como la reforestación, situándola entre las contribuciones más significativas que la agricultura puede hacer para alcanzar los objetivos climáticos globales (Nature Climate Change, 2022). Más allá de su potencial de mitigación climática, la agroforestería ofrece múltiples beneficios adicionales, entre ellos: Aumentar los rendimientos de los cultivos Diversificar los ingresos de las fincas Mejorar la sostenibilidad y la resiliencia climática de los sistemas de producción de alimentos Fomentar la biodiversidad Proteger tanto a las personas como al ganado frente al calor extremo y otros fenómenos meteorológicos Restaurar la calidad del suelo y protegerlo de la erosión, mantener la humedad, controlar el crecimiento de malezas y aumentar la materia orgánica del suelo   En Koltiva, vemos la agroforestería no solo como una solución ambiental, sino como un enfoque de transformación centrado en el agricultor. Cuando se diseña junto con los productores, se adapta a las realidades locales y se combina con el fortalecimiento de capacidades a largo plazo, la agroforestería se convierte en un catalizador para medios de vida resilientes y cadenas de suministro libres de deforestación. Este blog explora los principios que hacen que la agroforestería sea exitosa, el enfoque de fortalecimiento de capacidades que Koltiva implementa a nivel global, y un caso práctico en Aceh, donde la agroforestería regenerativa ya está transformando los paisajes de cacao. Comprendiendo la Agroforestería: Principios Clave del Diseño Agroforestal La agroforestería es un enfoque transformador para la agricultura sostenible, que integra árboles, cultivos y ganado para mejorar la productividad y la resiliencia. Según CIFOR-ICRAF, los sistemas agroforestales efectivos se construyen sobre los siguientes principios clave (CIFOR-ICRAF, 2022):   Diseño Centrado en el Agricultor Los sistemas agroforestales más impactantes son aquellos que se construyen en torno a las necesidades, aspiraciones y limitaciones de los productores. Las intervenciones agroforestales deben alinearse con los objetivos y prioridades de las familias agricultoras para asegurar resultados prácticos y duraderos. Esto comienza con un entendimiento profundo de cómo trabajan los agricultores, qué valoran y qué resultados buscan alcanzar. Al colocar a los productores en el centro de la toma de decisiones, la agroforestería no solo se vuelve técnicamente sólida, sino verdaderamente adoptable, garantizando éxito a largo plazo e impacto real en el mundo agrícola. Adaptación al Contexto Local Diseñar proyectos agroforestales nunca es un ejercicio de “talla única”. Cada sistema agroforestal debe adaptarse a su entorno específico, donde los modelos no pueden copiarse de una finca a otra sin considerar las características únicas de cada una. Un diseño agroforestal eficaz debe reflejar las condiciones agroecológicas locales, la capacidad del productor, los recursos disponibles y el conocimiento local, al mismo tiempo que cumple con las expectativas de los agricultores. Al basar cada diseño en estos factores específicos del sitio, los sistemas agroforestales pueden prosperar en condiciones reales y no en supuestos idealizados. Sinergia La agroforestería se beneficia de la diversidad. Al integrar especies diversas, los sistemas agroforestales generan múltiples fuentes de ingreso mientras mejoran la biodiversidad, la fertilidad del suelo, la resiliencia climática y los servicios ecosistémicos como la polinización y la sombra. Es importante destacar que la sinergia puede lograrse incluso en sistemas agroforestales más simples, donde uno o pocos cultivos dominan y se agregan árboles o ganado para proporcionar productos adicionales, ingresos y beneficios ecológicos para la familia. Este sistema diversificado fortalece la salud ecológica mientras respalda la productividad a largo plazo. Sin embargo, el éxito de la agroforestería depende de un diseño del sistema cuidadoso, un área en la que Koltiva aporta su profunda experiencia. Construyendo Capacidades Agroforestales a Nivel de Finca Adoptar la agroforestería es un viaje que requiere conocimiento, confianza y apoyo técnico sostenido. En Koltiva, aceleramos este proceso y apoyamos a las empresas agrícolas mediante una combinación potente de capacitación grupal dinámica (Escuelas de Campo para Agricultores) y coaching personalizado , fortaleciendo las capacidades técnicas y empresariales de los productores. Guiados por nuestros agentes de campo, los productores reciben apoyo para adoptar prácticas agroforestales a través de: Comprender la agroforestería como un enfoque inteligente de agricultura climática, tanto para mitigación como adaptación. Explorar conceptos de diversificación agroforestal, incluyendo selección de especies y diseño de la finca. Adquirir conocimientos paso a paso para establecer y gestionar sistemas agroforestales diversificados de manera sostenible. Fortalecer la resiliencia mediante educación financiera, emprendimiento y diversificación de la actividad productiva. Las sesiones de capacitación enfatizan el aprendizaje participativo, animando a los productores a involucrarse activamente en discusiones colaborativas. Los conocimientos derivados de su experiencia vivida juegan un papel crítico en la definición de diseños agroforestales adaptados al contexto y necesidades de cada finca. “ La agroforestería representa un enfoque clave tanto para la adaptación como para la mitigación del cambio climático, ofreciendo beneficios para la resiliencia de los cultivos y al mismo tiempo oportunidades para mejorar los ingresos familiares de quienes gestionan la tierra. A través de la capacitación en campo, preparamos a los productores y agentes de campo para convertirse en gestores a largo plazo de sus fincas y del paisaje ” — Amarilis Setyanti Putri , Líder de Agronomía, Koltiva De la Capacitación a Resultados Medibles Nuestro compromiso va más allá de la construcción de capacidades, ya que compartimos informes completos de manera constante con las empresas agrícolas. Apoyados por la función KoltiTrace MIS Event Management Dashboard , nuestro riguroso proceso de monitoreo asegura la efectividad de nuestras iniciativas de capacitación. El seguimiento mensual de los productores completamente capacitados y la participación general en las sesiones es integral para el éxito de nuestro programa. Los logros cualitativos se muestran a través de historias de éxito impactantes, reflejando los viajes transformadores de nuestros participantes. Los socios agroindustriales reciben reportes detallados sobre: Número de productores registrados y capacitados Número de sesiones de coaching y temas tratados Número de participantes mujeres Progreso de las actividades en campo En nuestra búsqueda de la excelencia, iniciamos una encuesta al comienzo del proyecto, con un seguimiento planificado, demostrando nuestro compromiso continuo con el cambio positivo. Los conocimientos obtenidos a partir de la retroalimentación de los productores contribuyen a mejorar y refinar continuamente nuestras acciones.   Estudio de Caso: Parcelas de Demostración y Agroforestería Regenerativa en Aceh, Indonesia En Aceh, Indonesia, Koltiva estableció diez parcelas de demostración de agroforestería regenerativa dentro de la zona de amortiguamiento de Leuser para traducir la teoría en práctica. Diseñadas como aulas vivientes, cada parcela de 2,500 m² integra cacao con especies de sombra e intercaladas cuidadosamente seleccionadas, permitiendo a los productores observar técnicas de injerto lateral, aplicar Buenas Prácticas Agrícolas y adaptar los diseños de agroforestería a las condiciones locales. El monitoreo semanal por parte del personal de campo de Koltiva garantiza orientación técnica oportuna, especialmente en torno a la compatibilidad de clones, un factor frecuentemente pasado por alto que puede determinar si los rendimientos alcanzan su máximo o colapsan después del octavo año. Estas parcelas constituyen la columna vertebral del modelo Diversified Cocoa Agroforestry (DCA), que reemplaza los sistemas de monocultivo extractivo por plantaciones diversificadas que restauran la salud del suelo, aumentan la biodiversidad y distribuyen el riesgo económico entre múltiples cultivos. KOLTIVA y los productores locales sembrando esperanza a través de la agroforesteríaA la derecha: una finca de cacao que ya implementa agroforestería con sombra, avanzando hacia un futuro más sostenible y productivo. Para comprender las condiciones iniciales, Koltiva realizó una encuesta de agricultura regenerativa en las fincas de cacao de la zona, revelando un puntaje promedio RegenAg de 52 sobre 100. Este hallazgo permitió diseñar un programa de capacitación dirigido, combinando el diseño DCA, prácticas regenerativas y planificación financiera a nivel de finca. Para junio de 2025, la iniciativa había alcanzado a 403 productores, asesorando sobre esquemas de plantación de 600 plántulas de cacao y 200 árboles de sombra por hectárea, con mujeres representando el 30 % de los participantes. Más allá de las fincas individuales, se espera que las parcelas de demostración generen un efecto multiplicador, ya que los productores anfitriones comparten tanto los éxitos como las lecciones aprendidas con las comunidades vecinas, desplazando gradualmente los sistemas de producción locales hacia paisajes más resilientes y alineados con el clima. El proceso de capacitación grupal se llevó a cabo en una finca modelo de cacao (demofarm) y contó con la participación de productores de la aldea Lawe Kulok. La sesión destacó la participación activa de las mujeres productoras, quienes presentaron sus diseños de finca utilizando maquetas del modelo DCA (Agroforestería Diversificada de Cacao). De la visión a la acción La agroforestería solo cumplirá su promesa climática si se traduce en prácticas adaptadas al contexto, respaldadas por capacitación a largo plazo y resultados medibles. Aquí es donde las empresas agrícolas, los responsables de políticas y los líderes de la cadena de suministro desempeñan un papel decisivo. Al invertir en capacitación centrada en los productores, diseños regenerativos de agroforestería y monitoreo continuo, los actores pueden: Invertir en capacitación agroforestal centrada en el productor Implementar diseños regenerativos adaptados al contexto Rastrear resultados climáticos, de medios de vida y biodiversidad Acelerar el progreso hacia cadenas de suministro libres de deforestación y alineadas con el clima Koltiva está lista para apoyar en cada paso, diseñando, implementando y verificando intervenciones agroforestales que fortalezcan paisajes y medios de vida. Conclusión: La Agroforestería como Camino hacia un Futuro Regenerativo La agroforestería ofrece una de las vías más escalables e impactantes para la mitigación climática, la conservación de la biodiversidad y la resiliencia de los medios de vida. Pero para desbloquear su máximo potencial se necesita más que plantar árboles: requiere productores en el centro, un diseño basado en la ciencia y apoyo sostenido. Koltiva está comprometida con liderar esta transformación. A través de capacitación rigurosa, seguimiento de impactos medibles y demostraciones sobre el terreno como las realizadas en Aceh, ayudamos a productores y socios a transitar hacia una agricultura regenerativa y climáticamente inteligente. ¿Listo para incorporar la agroforestería en tu cadena de suministro? Contacta a nuestros expertos hoy mismo para colaborar en soluciones regenerativas que generen impacto climático real y empoderen a las comunidades agrícolas. Autora: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales Experta en la Materia: Amarilis Setyanti, Líder de Agronomía Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conecten tecnología, agricultura y responsabilidad ambiental, promoviendo prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y orientado al público. Amarilis Setyanti, Líder de Agronomía en Koltiva, aporta más de 15 años de experiencia en agronomía, agricultura sostenible y desarrollo de cadenas de valor. En su rol, supervisa y apoya la implementación de Buenas Prácticas Agrícolas, estándares de sostenibilidad y programas inclusivos de fortalecimiento de capacidades a lo largo de cadenas de suministro globales. Recursos: Hart, D. E., Yeo, S., Almaraz, M., Beillouin, D., Cardinael, R., Garcia, E., Kay, S., Lovell, S. T., Rosenstock, T. S., Sprenkle-Hyppolite, S., & Stolle, F. (2023). Priority science can accelerate agroforestry as a natural climate solution.   Nature Climate Change, 13 , 1179–1190. https://doi.org/10.1038/s41558-023-01810-5 Gassner, A., & Dobie, P. (2022). Agroforestry: A primer – Design and management principles for people and the environment.  World Agroforestry (CIFOR-ICRAF). https://doi.org/10.5716/cifor-icraf/bk.25114

Nota Del Editor: Este artículo examina la creciente importancia de la trazabilidad en las cadenas de suministro de África Oriental en un momento en que se proyecta que la región contribuirá con el 19% de toda la producción agrícola adicional mundial en la próxima década. Publicado junto al seminario web Beyond Traceability Talks Vol. 4 de Koltiva, “Construyendo Trazabilidad En La Cadena De Suministro Y Acceso Al Mercado Para Exportadores De África Oriental”, sintetiza las perspectivas de Agricultural Business Initiative (aBi) Development, Café Africa, Diageo y Koltiva en cinco barreras clave que están ralentizando el progreso. Al desmontar mitos comunes sobre costes, capacidad digital y beneficiarios reales, y mostrar soluciones prácticas centradas en las personas impulsadas por herramientas como KoltiTrace y KoltiSkills, el artículo ofrece un llamado claro a la acción para que gobiernos, compradores y agroindustrias pasen de la conformidad tardía a la preparación proactiva y protejan el acceso de África Oriental a mercados globales premium a largo plazo. Resumen Ejecutivo  Se proyecta que África Oriental contribuya con el 19% de toda la producción agrícola adicional mundial en la próxima década, posicionando a la región como una potencia emergente en las cadenas de suministro alimentarias globales. Sin embargo, a medida que aumentan los volúmenes de exportación, también aumenta la presión por una transparencia total, abastecimiento verificado y cumplimiento libre de deforestación en todos los productos (OECD & FAO, 2025). Celebrada el 20 de noviembre de 2025, la cuarta edición del seminario web Beyond Traceability Talks contó con la participación de expertos de Agricultural Business Initiative, Café Africa, Diageo y Koltiva bajo el tema “Construyendo Trazabilidad En La Cadena De Suministro Y Acceso Al Mercado Para Exportadores De África Oriental”. La discusión abordó cinco temas persistentes en torno al coste, la tecnología y los beneficios para los productores, enfatizando que retrasar la acción ante normas globales como el EUDR representa el mayor riesgo inmediato para las exportaciones de África Oriental. Con los mercados globales endureciendo las expectativas de abastecimiento, los expertos destacaron que retrasar la trazabilidad aumenta el riesgo de perder acceso a mercados premium. Para África Oriental, seguir siendo competitiva requiere preparación temprana, mayor coordinación nacional y herramientas prácticas que apoyen la implementación en campo. Soluciones como KoltiTrace, que permite la verificación integral de la cadena de suministro, y KoltiSkills, que proporciona formación estructurada y capacitación de productores, ofrecen un camino realista para reducir riesgos, mejorar la inclusión y mantener la continuidad comercial en la región. Table De Contenidos Introducción La Realidad de la Trazabilidad: Costos, Capacidad y Quiénes se Benefician Realmente Barrera 1: La suposición de que la trazabilidad es demasiado costosa Barrera 2: La creencia de que los productores no pueden adoptar herramientas digitales Barrera 3: La idea de que la trazabilidad solo beneficia a los exportadores El Cumplimiento Global y el Cambio Tecnológico: Por Qué la Acción Retrasada es el Mayor Riesgo Barrera 4: La expectativa de que las regulaciones globales son temporales o negociables Barrera 5: La creencia de que la tecnología por sí sola puede resolver la trazabilidad El Camino a Seguir para África Oriental Introducción La agricultura sigue siendo un pilar fundamental de la economía de África Oriental y una fuerza impulsora detrás del motor exportador de la región. La Comunidad de África Oriental (EAC) representa 301,8 millones de personas y un PIB de 312.900 millones de USD. Productos como café, té, cereales, flores cortadas, hortalizas y legumbres dominan tanto los flujos comerciales intrarregionales como intercontinentales, convirtiendo a la EAC en uno de los bloques de comercio agrícola más dinámicos del continente (TradeMark Africa & USAID, 2024). A nivel mundial, el informe OECD-FAO Agricultural Outlook 2025–2034 proyecta que África Subsahariana —donde África Oriental es un contribuyente clave— generará el 19% de toda la producción agrícola adicional mundial en la próxima década, frente al 13% de la década anterior (OECD & FAO, 2025). Este aumento señala un cambio decisivo: África Oriental no solo es esencial hoy, sino que está emergiendo como un actor significativo para el crecimiento agrícola global futuro. A medida que se intensifica el comercio agrícola y crece la población, también aumenta la urgencia por transparencia, cumplimiento y preparación digital. Actualmente, solo el 15% de las empresas en África Oriental tienen alta conciencia de nuevas regulaciones como el EUDR, aunque el 94% espera que la sostenibilidad sea una prioridad clave entre 2025–2027 (Danish Study Report, 2024). Esta brecha entre baja conciencia y alta presión subraya la necesidad de comunicación clara, creación de capacidades y sistemas coordinados. En este contexto, Koltiva organizó el seminario Beyond Traceability Talks Vol. 4 el 20 de noviembre de 2025 bajo el tema “Construyendo Trazabilidad En La Cadena De Suministro Y Acceso Al Mercado Para Exportadores De África Oriental” , reuniendo a líderes del sector agrícola de Agricultural Business Initiative (aBi) Development, Café Africa, Diageo y Koltiva para discutir problemas comunes, compartir experiencias reales y destacar por qué la trazabilidad ya no es opcional —y cada vez más una ventaja competitiva— para África Oriental. La Realidad De La Trazabilidad: Costes, Capacidades Y Quién Se Beneficia Realmente  Pese a la creciente influencia agrícola de África Oriental y al reconocimiento de presiones en sostenibilidad, persisten bloqueos percibidos que ralentizan la adopción de trazabilidad en las cadenas de suministro. El seminario reveló que estas percepciones suelen derivarse de malentendidos sobre costes, alfabetización digital y beneficiarios. En la práctica, la trazabilidad se está demostrando como una inversión estratégica que fortalece la competitividad, protege el acceso al mercado y amplía la inclusión de productores. Barrera 1: La Suposición De Que La Trazabilidad Es Demasiado Cara  Existe la percepción de que “la trazabilidad es cara y solo accesible para grandes empresas”. Aunque el coste suele citarse como el mayor obstáculo, la discusión mostró que las inversiones compartidas y los programas respaldados por donantes ya la están haciendo accesible más allá de los grandes exportadores. Susan Atyang, de aBi Development —una iniciativa multidonante centrada en el desarrollo de un sector agroindustrial competitivo, resiliente al clima e inclusivo— explicó que los compradores premium exigen legalidad verificada y abastecimiento libre de deforestación, por lo que la trazabilidad es central en el trabajo de aBi. A través de acciones de sensibilización, asistencia técnica y subvenciones compartidas, aBi ha ampliado el registro de productores y la geomapificación en Uganda, permitiendo mapear cerca de 1.000.000 de parcelas; combinadas con acciones gubernamentales, la cifra se aproxima ahora a 1,6 millones. Para productores y pequeños agricultores, esta inversión respaldada por donantes reduce significativamente los costes iniciales de incorporación en cadenas trazables, haciendo que el cumplimiento sea factible y económicamente significativo al mejorar el acceso a mercados premium. Como enfatizó Susan : “La mayoría de los mercados premium en Europa, Estados Unidos y Reino Unido ahora requieren evidencia de que los alimentos son seguros, legales y no están vinculados a la deforestación.” Barrera 2: La Creencia De Que Los Productores No Pueden Adoptar Herramientas Digitales Pasando del coste a la capacidad, el segundo obstáculo es la suposición de que “los pequeños productores no pueden usar herramientas digitales y que la alfabetización digital es demasiado baja” . En realidad, las barreras de adopción rara vez provienen de la incapacidad. Surgen cuando los productores no ven aún valor en las herramientas introducidas. El seminario destacó que, cuando los sistemas digitales mejoran directamente las operaciones diarias —reduciendo disputas, acelerando pagos o conectando a productores con compradores premium— la adopción ocurre rápidamente. El aumento de la propiedad de smartphones en África Oriental, el uso compartido de dispositivos y la presencia de equipos de campo como agentes agrícolas facilitan la incorporación y el soporte localizado. Waithera Muriithi , experta de Café Africa , subrayó: “Cuando los comerciantes entienden cómo la trazabilidad digital fortalece su negocio —sea en cumplimiento, precios o acceso a servicios— suelen solicitar smartphones, formación y apoyo de incorporación.” Barrera 3: La Idea De Que La Trazabilidad Solo Beneficia A Los Exportadores Además, más allá del costo y la capacidad, la conversación giró hacia la tercera barrera: la afirmación de que "la trazabilidad solo beneficia a los exportadores, no a los productores", una suposición que pasa por alto cómo la transparencia fortalece directamente los medios de vida de los productores y el acceso al mercado. La trazabilidad proporciona a los productores algo de lo que han estado excluidos durante mucho tiempo: una identidad digital con poder económico. Cuando se documentan y verifican las parcelas, los rendimientos, las métricas de calidad y los historiales de transacciones de los productores, estos obtienen acceso a servicios financieros, apoyo agronómico, esquemas de precios premium y mercados formales que antes les estaban vetados. Este cambio ya es visible en programas donde los pequeños productores se benefician de pagos más rápidos, mejores negociaciones de precios y relaciones más sólidas con compradores que valoran la transparencia en el abastecimiento. Fortalecer la inclusión de los productores, en última instancia, mejora la confiabilidad de las cadenas de suministro, y compradores como Diageo enfatizaron repetidamente que la estabilidad del abastecimiento a largo plazo depende de invertir en la prosperidad de los productores. Lejos de ser un requisito vertical, la trazabilidad se está convirtiendo cada vez más en el mecanismo a través del cual el valor fluye de regreso a los productores, permitiéndoles competir y prosperar en mercados que cumplen con las normas y ofrecen mayor valor. Como explicó Eliud Kiptoo , Diageo utiliza datos de trazabilidad no solo para rastrear las materias primas, sino también para mejorar los resultados de los productores: "Estamos muy interesados ​​en la trazabilidad y también queremos utilizar los datos que mantenemos día a día para mejorar los resultados de los pequeños agricultores... ya sea una mayor producción, mejor calidad o, eventualmente, mayores ingresos para los pequeños productores". El Cumplimiento Global y la Transformación Tecnológica: Por Qué la Acción Retrasada es el Mayor Riesgo Si bien abordar las tres primeras barreras es esencial, la preparación de África Oriental para la trazabilidad está igualmente determinada por las expectativas de cumplimiento global y las realidades prácticas de la implementación de la tecnología sobre el terreno. Barrera 4: La expectativa de que las regulaciones globales sean temporales o negociables Al hablar de trazabilidad en un contexto de cumplimiento, una barrera persistente es la creencia de que “las nuevas normas globales, especialmente el Reglamento de Deforestación de la UE (EUDR), son temporales o negociables” . El reciente cambio en la aplicación del EUDR a 2026 ha animado a las partes interesadas a pausar los preparativos; sin embargo, el retraso no es una señal de flexibilidad, ya que los requisitos legales permanecen intactos y la UE ha dejado claro que la diligencia debida, la geolocalización y la verificación de ausencia de deforestación se aplicarán de manera uniforme una vez que comience la aplicación. Próximamente, con la entrada en vigor del EUDR y de la Directiva sobre la Debida Diligencia en Materia de Sostenibilidad Corporativa (CDDS), los exportadores de África Oriental se enfrentan a posibles pérdidas comerciales de más de 2,750 millones de euros si persisten las deficiencias de cumplimiento (Informe del Consejo Danés, 2024). La UE importó productos agroalimentarios por valor de 171,800 millones de euros en 2024 (Comisión Europea, 2025), lo que la convierte en un mercado crucial que África Oriental no puede permitirse comprometer, en particular en el caso del café, el té, el cacao y los productos hortícolas. Las medidas de cumplimiento adoptadas en el pasado en otros sectores regulados demuestran que el incumplimiento puede provocar rechazos de envíos, la suspensión de las aprobaciones de proveedores y costosos retrasos, consecuencias que los exportadores de las economías emergentes pueden afrontar. “El mayor riesgo reside en la dirección que están tomando los mercados globales, y ese cambio está impulsado por los consumidores. Los compradores de Europa y Norteamérica quieren saber cada vez más exactamente qué consumen y de dónde proviene. Lo que hemos visto con el EUDR lo deja claro: si no cumples, te quedarás fuera del mercado. Así de simple. Y esto es solo el principio; es muy probable que estos requisitos se extiendan también a otros mercados, más allá de Europa" , afirmó Waithera. Barrera 5: La creencia de que la tecnología por sí sola puede resolver la trazabilidad Además del cumplimiento normativo, otra barrera es la idea errónea de que "la tecnología por sí sola puede resolver el desafío de la trazabilidad ". Herramientas como la cartografía móvil, el monitoreo satelital y los formularios digitales son facilitadores poderosos, pero su fiabilidad depende de las estructuras de gobernanza, la verificación de campo y la calidad de los datos que las respaldan. Investigaciones realizadas en África demuestran que las soluciones digitales solo tienen éxito cuando cuentan con el apoyo de sistemas humanos: el acceso a la financiación, la capacitación y los servicios de extensión se encuentran entre los predictores más sólidos de la adopción de tecnología (Fadeyi et al., 2022). Asimismo, estudios sobre agricultura digital en países de ingresos bajos y medios destacan que las tasas de electricidad y conectividad rural en África subsahariana aún se sitúan por debajo del 50%, lo que limita la eficacia de los enfoques puramente digitales (Manzoor et al., 2025). Como señaló Fanny Butler, directora sénior de mercados para EMEA en Koltiva : "Es fantástico hablar de tecnología, es fantástico hablar de herramientas y dispositivos sofisticados, pero nunca podremos eliminar el aspecto humano: los productores necesitan apoyo para usarlos". El modelo de cadena de suministro de Diageo ilustra aún más esta realidad. Si bien la empresa utiliza herramientas digitales para mapear a los productores y rastrear el origen de los cultivos, Diageo depende en gran medida de asesores, agrónomos y paraagrónomos locales que trabajan directamente con los productores y agregadores para verificar registros, supervisar las prácticas de gestión de cultivos y facilitar la integración en el sistema. Este modelo híbrido —herramientas digitales con el apoyo de la facilitación humana— permite a Diageo mantener la visibilidad incluso en paisajes agrícolas semestrales altamente fragmentados, donde los productores son móviles y los ciclos de producción cambian rápidamente. El camino a seguir para África Oriental  A medida que los mercados globales avanzan hacia una transparencia verificable, el sector agrícola de África Oriental se encuentra en un momento decisivo. La competitividad de la región dependerá no solo de reconocer los mitos que han frenado el progreso, sino también de convertir esos conocimientos en estrategias coordinadas a largo plazo. Los debates sobre la trazabilidad en África Oriental revelaron una visión compartida: África Oriental cuenta con el talento, la oportunidad de mercado y el impulso institucional para liderar, si se inician ahora las inversiones estratégicas y las alianzas adecuadas. Un paso fundamental es mejorar los sistemas nacionales de coordinación . La trazabilidad no puede depender de conjuntos de datos fragmentados ni de proyectos aislados. Los gobiernos, las juntas de productos básicos y los actores del sector privado deben coordinarse en torno a registros compartidos, estándares de mapeo y protocolos de diligencia debida. Como se mencionó en la sección anterior, el progreso de Uganda en el registro y mapeo de más de 1,6 millones de explotaciones agrícolas ilustra lo que se puede lograr cuando las instituciones públicas y privadas trabajan en sinergia. Otros países de la región pueden seguir caminos similares acelerando la alineación de políticas, invirtiendo en infraestructura de teledetección y monitoreo de riesgos, y estableciendo marcos nacionales claros para la preparación para la EUDR.   Koltiva-DIAGEO engagement in Tanzania Al mismo tiempo, los sistemas centrados en el ser humano siguen siendo fundamentales para garantizar la credibilidad de los datos. La tecnología por sí sola no puede reemplazar a los oficiales de campo, líderes de cooperativas ni a los agentes de extensión que consolidan la confianza de la comunidad y apoyan la adopción digital. Cuando los productores comprenden cómo la trazabilidad mejora los precios, la estabilidad y el acceso a los mercados formales, la participación crece de forma natural. El ecosistema integrado de Koltiva combina la trazabilidad integral de la cadena de suministro con el apoyo a nivel de campo, combinando herramientas digitales con la experiencia humana necesaria para una implementación creíble. A través de KoltiTrace , las empresas pueden registrar a productores y comerciantes, mapear los límites de las explotaciones agrícolas, verificar la identidad de los productores, monitorear los riesgos de abastecimiento y generar informes listos para auditoría, alineados con estándares globales como el EUDR. Por otro lado, KoltiSkills fortalece la infraestructura humana detrás de la tecnología, ofreciendo la incorporación, la capacitación y la participación continua de los productores en el campo en entornos remotos. Al mismo tiempo, los sistemas centrados en el ser humano siguen siendo fundamentales para garantizar la credibilidad de los datos. La tecnología por sí sola no puede reemplazar a los oficiales de campo, líderes de cooperativas ni a los agentes de extensión que consolidan la confianza de la comunidad y apoyan la adopción digital. Cuando los productores comprenden cómo la trazabilidad mejora los precios, la estabilidad y el acceso a los mercados formales, la participación crece de forma natural. El ecosistema integrado de Koltiva combina la trazabilidad integral de la cadena de suministro con el apoyo a nivel de campo, combinando herramientas digitales con la experiencia humana necesaria para una implementación creíble. A través de KoltiTrace, las empresas pueden registrar a productores y comerciantes, mapear los límites de las explotaciones agrícolas, verificar la identidad de los productores, monitorear los riesgos de abastecimiento y generar informes listos para auditoría, alineados con estándares globales como el EUDR. Por otro lado, KoltiSkills fortalece la infraestructura humana detrás de la tecnología, ofreciendo la incorporación, la capacitación y la participación continua de los productores en el campo en entornos remotos. En conjunto, estas capacidades permiten que las cadenas de suministro pasen de la documentación reactiva a una gestión proactiva basada en datos, mejorando la competitividad e impulsando la inclusión de los productores. En última instancia, al adoptar la trazabilidad como un facilitador económico, en lugar de una carga de cumplimiento, África Oriental estará en posición de construir un futuro agrícola más resiliente, transparente y competitivo a nivel mundial. Proyecto de trazabilidad de la granja de algas Koltiva con Action for Ocean Proyecto de trazabilidad de granjas de algas en el distrito de Mkinga, Tanzania Autor: Carlene Putri Darius, Marketing Communication   Editor: Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications     Sobre le autor: Carlene Putri Darius es Directora de Comunicaciones de Marketing en KOLTIVA y su pasión por la sostenibilidad y la innovación la convierten en una experta en tecnología, marketing y estrategia para promover un crecimiento responsable e inclusivo. Con más de tres años de experiencia en consultoría, branding y comunicación digital, crea narrativas que conectan la innovación, la sostenibilidad y el impacto social para audiencias internacionales. Recursos Danish Industry & Global Compact Network Kenya. (2024). ESG Study: The effects of EU sustainability regulations in Eastern Africa. Global Compact Network Kenya. https://www.globalcompactkenya.org/sites/default/files/downloads/ESG%20Study_The%20Effects%20of%20EU%20Sustainability%20Regulations%20in%20Eastern%20Africa.pdf    European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. (2025, April 8). EU agri-food exports reach record levels of €235.4 billion in 2024 . https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/eu-agri-food-exports-reach-record-levels-eu2354-billion-2024-2025-04-08_en   Fadeyi, O. A., Ariyawardana, A., & Aziz, A. A. (2022). Factors influencing technology adoption among smallholder farmers: A systematic review in Africa . Journal of Agriculture and Rural Development in the Tropics and Subtropics, 123(1), 13–30. h https://www.jarts.info/index.php/jarts/article/view/202201195569/1056   Manzoor, F., Wei, L., Siraj, M., Lu, X., & Qiyang, G. (2025). Digital agriculture technology adoption in low and middle-income countries—A review of contemporary literature. Frontiers in Sustainable Food Systems, 9 , 1621851. https://www.frontiersin.org/journals/sustainable-food-systems/articles/10.3389/fsufs.2025.1621851/full   OECD, & Food and Agriculture Organization of the United Nations. (2025). OECD-FAO Agricultural Outlook 2025–2034 . OECD Publishing; FAO. https://www.oecd.org/en/publications/2025/07/oecd-fao-agricultural-outlook-2025-2034_3eb15914.html   TradeMark Africa, & United States Agency for International Development. (2024). Top agricultural commodities and destinations: East African Community (EAC) and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) . USAID & TradeMark Africa. https://trademarkafrica.com/tracking-east-africas-top-agricultural-commodities-and-export-destinations-new-report/?

Nota del editor En Koltiva, vemos cómo la alimentación y la agricultura se sitúan en el centro del desafío climático, ya que generan casi un tercio de las emisiones globales, mientras siguen careciendo de los datos fiables necesarios para impulsar acciones reales. En este artículo, desglosamos nuestras soluciones: por qué el monitoreo es fundamental, dónde enfrentan dificultades las empresas y cómo las innovaciones climáticas de Koltiva hacen que las emisiones sean visibles, verificables y accionables. Con aportes adicionales de Dimas Perceka , nuestro líder de Teledetección y Clima, mostramos cómo las agroindustrias y las empresas alimentarias pueden proteger el acceso a los mercados, fortalecer su resiliencia y liderar el camino hacia una agricultura climáticamente inteligente.   Resumen ejecutivo La alimentación y la agricultura representan casi un tercio de las emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI), donde el cambio en el uso del suelo y las prácticas agrícolas contribuyen mucho más que el 5% atribuido al transporte. El sector también impulsa alrededor del 75% de la deforestación mundial, lo que lo convierte en uno de los mayores desafíos climáticos de nuestro tiempo. Sin embargo, las empresas aún enfrentan importantes puntos ciegos. La mayoría de las herramientas solo ofrecen estimaciones agregadas, dejando vacíos en las emisiones por uso del suelo, las prácticas agrícolas y el almacenamiento de carbono. Estas brechas no solo ralentizan el progreso, sino que también exponen a las agroindustrias a riesgos de cumplimiento, financieros y reputacionales. Koltiva aborda estos desafíos combinando inteligencia geoespacial con datos validados en campo provenientes de los productores. A través de KoltiTrace MIS y soluciones como Agricarbon Tracker, Land Use Tracker y la integración con Cool Farm Tool, ofrecemos información climática visible, verificable y accionable, que permite a las agroindustrias cumplir con los estándares globales de sostenibilidad y liderar la transición hacia una agricultura climáticamente inteligente. Tabla de contenidos: Nota del editor Resumen ejecutivo Rastrear las verdaderas fuentes de emisiones en la agricultura Por qué el monitoreo y la presentación de informes son innegociables Los puntos críticos en la evaluación del impacto climático La necesidad de las herramientas y metodologías adecuadas Land Use Tracker (módulo de GEI) Land Use Tracker (módulo EUDR) Integración con Cool Farm Tool Agricarbon Tracker La tecnología se encuentra con la realidad: el poder de la verificación en campo Convertir las emisiones invisibles en planes accionables Casi un tercio de las emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI) provienen de la forma en que producimos y consumimos alimentos. Desde el cambio en el uso del suelo hasta la agricultura, el procesamiento y el envasado, los sistemas alimentarios generan más emisiones que todo el sector del transporte combinado. De hecho, el transporte aporta solo alrededor del 5% de la huella del sistema alimentario, mientras que el uso del suelo y la producción concentran la mayor parte (Our World in Data, 2022). Esto no sorprende si se considera que la mitad de la tierra habitable del mundo se utiliza para la agricultura, a menudo a costa de bosques y ecosistemas. Al menos el 75% de la deforestación global es impulsada por la agricultura, ya sea para cultivos, ganadería o producción de materias primas (Earth.org, 2024). Esto provoca alrededor del 25–30% de las emisiones globales de GEI y, cuando se incluyen todos los productos agrícolas, la cifra asciende a un tercio del total de las emisiones (Our World in Data, 2021). El mensaje es claro: abordar el cambio climático no se trata solo de energías renovables o vehículos eléctricos. Se trata de cómo cultivamos, procesamos y movemos nuestros alimentos, y de si somos capaces de monitorear y gestionar esas emisiones de manera eficaz. Rastrear las verdaderas fuentes de emisiones en la agricultura Las cadenas de suministro alimentarias generan emisiones en cada etapa de sus operaciones, pero ciertos segmentos contribuyen de manera desproporcionada. Identificar estos puntos críticos es el primer paso para diseñar estrategias de mitigación eficaces y basadas en datos. Uso del suelo  – Deforestación, degradación de turberas, incendios y emisiones de suelos cultivados. Producción agrícola  – Fertilizantes sintéticos (y la energía necesaria para producirlos), estiércol, metano procedente del ganado y del arroz, acuicultura y maquinaria agrícola. Cadena de suministro  – Procesamiento, envasado, transporte y refrigeración en el comercio minorista. Postventa  – Energía doméstica para el almacenamiento y la cocción de alimentos, además de las emisiones derivadas del desperdicio de alimentos. Source: Our World in Data, 2021 A pesar de que existe una comprensión clara de estos puntos críticos, la mayoría de las empresas aún tiene dificultades para traducir el conocimiento en acción. La principal barrera es la misma en toda la industria: la falta de datos fiables, granulares y verificables. Sin ellos, identificar las verdaderas fuentes de emisiones y reducirlas sigue siendo casi imposible. Por qué el monitoreo y la presentación de informes de emisiones son innegociables Todo compromiso de sostenibilidad comienza con una base esencial: datos verificados y confiables. Las empresas no pueden reducir emisiones ni cumplir objetivos climáticos sin comprender primero la magnitud real y las fuentes de su impacto, y esa claridad solo es posible mediante un monitoreo y una presentación de informes rigurosos. Como señala un principio ampliamente conocido en la gestión: no se puede gestionar lo que no se mide. Para las empresas de alimentos y agricultura, esto se traduce directamente en las emisiones de GEI. Sin datos precisos, exactos y creíbles en el monitoreo y la elaboración de informes, incluso las estrategias climáticas más ambiciosas carecen de dirección, rendición de cuentas y la capacidad de generar resultados reales. Establecer una línea base – Comprender la huella actual de las operaciones y las cadenas de suministro. Impulsar reducciones – Identificar los puntos críticos y tomar acciones específicas para reducir las emisiones. Cumplir los objetivos climáticos – Mantener la alineación con metas internacionales, como el Acuerdo de París. Garantizar el cumplimiento – Mantenerse al día con regulaciones cada vez más estrictas, como el Reglamento de Reparto del Esfuerzo de la UE (ESR) y las disposiciones de la Política Agrícola Común (PAC) de la UE, la Directiva de Informes de Sostenibilidad Corporativa (CSRD), la norma ISO 14068 y las directrices FLAG de la SBTi. En resumen, el monitoreo es la base tanto de la ambición climática como de la resiliencia empresarial. Los puntos críticos en la evaluación del impacto climático (por qué las empresas tienen dificultades) Si bien la necesidad de monitoreo es clara, llevarlo a la práctica sigue siendo un gran desafío: Falta de visibilidad  – Las cadenas de suministro agrícolas son complejas y fragmentadas, lo que dificulta el seguimiento de las fuentes de emisiones. Datos dispersos  – Con demasiada frecuencia, los datos se recopilan de forma manual, inconsistente o, simplemente, no se recopilan. Presión regulatoria  – Marcos como el ESR de la UE, la PAC, la CSRD, la ISO 14068 y las directrices FLAG de la SBTi, junto con las directivas de sostenibilidad corporativa, exigen datos precisos y verificables; no cumplirlos implica pérdida de confianza y posibles sanciones. Oportunidades perdidas  – Sin información clara, las empresas no pueden identificar dónde las prácticas climáticamente inteligentes podrían reducir emisiones, fortalecer la resiliencia de los agricultores y abrir nuevos mercados. Lo que falta son herramientas que hagan las emisiones visibles, verificables y accionables. La necesidad de las herramientas y metodologías adecuadas En Koltiva, creemos que superar estos desafíos requiere algo más que hojas de cálculo y supuestos. Exige soluciones climáticas que integren tecnología avanzada con experiencia a nivel de campo. Por eso desarrollamos un marco sólido de evaluación de GEI dentro de nuestra plataforma KoltiTrace MIS, compuesto por tres innovaciones clave. Land Use Tracker (LUT)  Uno de los mayores puntos ciegos para las empresas son las emisiones derivadas del cambio en el uso del suelo, que la mayoría de las herramientas solo estima de forma agregada, dejando a las compañías expuestas a riesgos regulatorios y reputacionales. Para cerrar esta brecha, desarrollamos nuestro Land Use Tracker (LUT), integrado en KoltiTrace MIS y diseñado tanto para especialistas como para usuarios no expertos. Con mapas interactivos, filtros y análisis estadísticos, LUT hace que las emisiones por uso del suelo sean visibles y accionables. Ofrecemos dos módulos especializados: Módulo de Gases de Efecto Invernadero (GEI) de LUT Este módulo rastrea el cambio en el uso del suelo y sus emisiones asociadas, proporcionando una visión transparente del impacto de los GEI relacionados con la deforestación a lo largo de la cadena de suministro. Sus funciones incluyen: Mostrar las emisiones históricas y actuales por cambio de uso del suelo en fincas productivas para cualquier cultivo. Aplicar metodologías de mejores prácticas (Quantis 2019, GHG Protocol y SBTi FLAG 2022, e IPCC). Incorporar datos regionales de reservas de carbono y cultivos perennes post-deforestación, así como emisiones de CO₂, N₂O y CH₄, los principales gases de efecto invernadero agrícolas. El resultado: las empresas pueden vincular el cambio en el uso del suelo directamente con sus fases productivas, asegurando que las emisiones sean completamente trazables y estén alineadas con los estándares globales. También puedes consultar aquí la característica clave y cómo funciona: Módulo LUT Reglamento de Deforestación de la UE (EUDR) Para las empresas que exportan a la UE, cumplir con el Reglamento de Deforestación de la UE (EUDR) se ha convertido en un requisito crítico para los negocios. El módulo LUT EUDR está completamente alineado con esta regulación y ofrece: Verificaciones automáticas de deforestación:  utiliza una combinación de conjuntos de datos de código abierto y el mapa de deforestación impulsado por aprendizaje automático de Koltiva para rastrear tanto la pérdida histórica como la continua de bosques. Para aumentar la confiabilidad, los resultados se pueden contrastar con bases de datos reconocidas como JRC, GFW y SBTN. Monitoreo de tendencias a lo largo del tiempo:  proporciona una visión clara de las áreas forestales, polígonos de fincas, riesgos de deforestación y estado de cumplimiento. Verificación de legalidad:  superpone los polígonos de las fincas con mapas oficiales de uso del suelo del gobierno y datos globales de áreas protegidas. Mayor fiabilidad con herramienta de verificación de escritorio:  permite la revisión manual de imágenes de alta resolución para confirmar alertas y minimizar falsos positivos. Esto permite a las empresas demostrar que sus cadenas de suministro son legales, libres de deforestación y cumplen con el EUDR, respaldadas por evidencia transparente y verificable. Integración con Cool Farm Tool Uno de los mayores desafíos en las cadenas de suministro alimentarias es que los datos de emisiones a menudo están fragmentados y excesivamente agregados. Las empresas pueden conocer su huella total, pero carecen de visibilidad sobre qué fincas, cultivos o prácticas generan las emisiones. Lo que realmente importa es la visibilidad a nivel de finca: entender exactamente cómo las semillas, los suelos, los fertilizantes y los residuos contribuyen a las emisiones en cadenas de suministro reales. Como explica nuestro líder de Teledetección y Clima, Dimas Perceka: "Los datos de carbono a menudo están dispersos e incompletos; detalles a nivel de finca, como fertilizantes, estiércol, energía o transporte, rara vez se registran de manera estructurada. Como resultado, la mayoría de las empresas solo ve números agregados, sin saber qué fincas, cultivos o actividades son los mayores puntos críticos de emisión. Y aun cuando existen datos, es difícil comparar proveedores o decidir qué prácticas reducirán las emisiones de manera más rentable. Al mismo tiempo, la presión de compradores, reguladores e inversionistas está aumentando. Los informes ahora deben ser creíbles, consistentes y alineados con estándares globales."   La integración de Cool Farm Tool (CFT) , el reconocido calculador de GEI que sigue la metodología más reciente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), en KoltiTrace MIS  permite llevar esta precisión a la práctica. Sus beneficios incluyen: Captura de prácticas a nivel de finca:  incluye desde la producción de semillas y alimentos para ganado, manejo de residuos, fertilizantes y protección de cultivos, hasta cambios en reservas de carbono, uso de energía, transporte, rendimientos, suelo y condiciones climáticas. Cálculo de emisiones por gases:  CO₂, CH₄ y N₂O, expresadas como CO₂e, siguiendo las últimas directrices del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), incluyendo cambios por uso del suelo y reservas de carbono, lo que permite a las empresas rastrear tanto las emisiones como las remociones a nivel de finca. Entrada directa de los agricultores:  mediante encuestas de KoltiTrace FarmXtension , lo que garantiza la calidad de los datos, mientras que los paneles de control en tiempo real permiten comparar proveedores, identificar puntos críticos y calcular emisiones por tonelada de materia prima. Impulso a la estrategia climática:  identifica las oportunidades más rentables para reducir emisiones en la finca, apoyando reportes creíbles de Alcance 3 y ayudando a empresas y agricultores a alinearse con los estándares internacionales de sostenibilidad. Agricarbon Tracker (ACT) Comprender las emisiones es solo la mitad de la ecuación. Las empresas también necesitan formas confiables de medir el almacenamiento de carbono y el potencial de secuestro en sus territorios. Agricarbon Tracker (ACT)  proporciona esa visibilidad, con modelos geoespaciales que estiman la biomasa y las reservas de carbono a gran escala. ACT es una herramienta de visualización geoespacial diseñada para ofrecer estimaciones altamente relevantes de biomasa y reservas de carbono en ecosistemas agrícolas y forestales. En su núcleo se encuentra el modelo Above-Ground Biomass Density (AGBD)  de Koltiva, desarrollado para proporcionar estimaciones de resolución media de biomasa y reservas de carbono. ¿Por qué es importante? La reserva de carbono por encima del suelo es un indicador crítico para el monitoreo climático, garantizar el cumplimiento de la normativa de cero deforestación y respaldar la agricultura regenerativa. A diferencia de las herramientas genéricas de biomasa, nuestro modelo está diseñado específicamente para ecosistemas agrícolas y forestales, lo que lo hace altamente relevante y preciso para los actores de sostenibilidad. Impulsado por fuentes de datos avanzadas:  imágenes Sentinel-1 y Sentinel-2, LiDAR GEDI y Modelos Digitales de Elevación para medir la estructura y densidad de la vegetación y traducirlo en métricas de biomasa y reservas de carbono. La biomasa indica la cantidad de material vegetal vivo en un área determinada, mientras que la reserva de carbono refleja cuánto carbono se almacena en esa vegetación. Información accionable para la sostenibilidad:  rastrea la deforestación, cuantifica la pérdida de carbono e identifica oportunidades de secuestro de carbono, permitiendo estrategias climáticas creíbles. Permite el diseño de proyectos de carbono:  las agroindustrias pueden comparar el almacenamiento de carbono en parcelas agrícolas existentes con áreas de restauración cercanas, orientando el diseño de programas de reforestación o agricultura regenerativa que compensen las emisiones de la cadena de suministro y mejoren la biodiversidad. La tecnología se encuentra con la realidad: el poder de la verificación en campo Las herramientas digitales y satelitales avanzadas son esenciales, pero sin validación en terreno, sus resultados pueden ser cuestionados. La verificación en campo  cierra esa brecha, convirtiendo los datos digitales en evidencia confiable para reguladores, inversionistas y empresas. En la práctica, esto significa combinar el monitoreo geoespacial con la recopilación de datos a nivel de finca. Koltiva lo hace posible a través de la app móvil FarmXtension , utilizada por agentes de campo y agrónomos en smartphones y tablets. Los agentes recopilan información directamente de los productores, ya sea mediante entrevistas o mediciones directas. La encuesta abarca un espectro completo de datos para el análisis de emisiones y sostenibilidad, desde clasificación de suelos y manejo de residuos hasta uso de fertilizantes, energía, agua, transporte y uso del suelo. Una vez enviados, los datos se revisan automáticamente en el sistema. Entradas incompletas, inconsistentes o poco realistas se marcan, y los agentes reciben indicaciones para corregirlas de inmediato. Esto garantiza que solo se utilicen datos fiables y de alta calidad. Los conjuntos de datos validados se integran vía API en KoltiTrace  y se combinan con Cool Farm Tool  para el cálculo de gases de efecto invernadero, generando resultados precisos, verificables y defendibles ante reguladores e inversionistas, al mismo tiempo que impulsan mejoras reales en la sostenibilidad de la cadena de suministro. En resumen, la app móvil nos permite capturar información precisa a nivel de finca directamente desde la fuente, validarla en el momento y luego prepararla para el cálculo. Esto hace que todo el proceso sea escalable, creíble y eficiente, incluso al trabajar con miles de pequeños agricultores en múltiples regiones.   Convertir las emisiones invisibles en planes accionables Al adoptar las metodologías de Quantis  y el IPCC , nuestro sistema de monitoreo de emisiones garantiza datos precisos, transparentes y alineados a nivel global. Este enfoque cumple con regulaciones clave como EU ESR, PAC, CSRD, ISO 14068  y las directrices SBTi FLAG , construyendo credibilidad y confianza tanto con reguladores como con inversionistas y socios comerciales. Más allá del cumplimiento, el sistema permite a las empresas mantenerse competitivas y preparadas para el futuro frente a regulaciones climáticas en constante evolución. Pero aún más importante, empoderamos a las empresas de alimentos y agricultura para actuar . Al hacer visibles los puntos críticos de emisiones, las empresas pueden: Proteger el acceso a los mercados Generar confianza con reguladores e inversionistas Identificar prácticas climáticamente inteligentes Preparar sus cadenas de suministro para el futuro El reloj climático sigue avanzando. Las empresas que midan, gestionen y reduzcan sus emisiones marcarán la diferencia. Aquellas que no lo hagan corren el riesgo de quedarse atrás. En Koltiva , estamos comprometidos a hacer que las emisiones sean transparentes, trazables y accionables, para que las agroindustrias puedan construir cadenas de suministro resilientes, cumplidoras y climáticamente inteligentes. ¿Estás listo para convertir las emisiones invisibles en acción visible? Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales Experto en la materia:  Dimas Perceka, Líder de Teledetección y Clima Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conecten tecnología, agricultura y responsabilidad ambiental. Su pasión radica en promover prácticas sostenibles mediante contenido convincente y enfocado en la audiencia, a través de diversas plataformas digitales. Dimas Perceka es un dedicado Desarrollador GIS con un Master en Ingeniería, actualmente contribuyendo a la innovación geoespacial en Koltiva. Posee amplia experiencia en gestión de datos espaciales, teledetección, análisis de imágenes satelitales y monitoreo del cambio climático. Dimas sobresale en la creación de bases de datos espaciales escalables y el desarrollo de aplicaciones web GIS. Con una sólida base en análisis espacial, apoya proyectos multiactor centrados en desarrollo sostenible y trazabilidad digital. Reconocido por su adaptabilidad y mentalidad colaborativa, prospera en entornos dinámicos que requieren precisión, innovación e impacto. Recursos: Peterson, J. (2024, February 22). How animal agriculture is accelerating global deforestation . Earth.org. https://earth.org/how-animal-agriculture-is-accelerating-global-deforestation/ Ritchie, H., Rosado, P., & Roser, M. (2022). Environmental impacts of food production . Our World in Data. https://ourworldindata.org/environmental-impacts-of-food Ritchie, H. (2021). How much of global greenhouse gas emissions come from food?  Our World in Data. https://archive.ourworldindata.org/20251125-173858/greenhouse-gas-emissions-food.html (Archived November 25, 2025).

Esta publicación se ha tomado de: https://scopi.or.id/storage/scp-newsletters/December2025/RphE69usDXugBtGDKy1m.pdf   A medida que los mercados mundiales del café aumentan las expectativas de sostenibilidad y transparencia, los productores y exportadores se enfrentan a una nueva realidad marcada por regulaciones cada vez más estrictas. El café ahora está cubierto por el Reglamento sobre Deforestación de la UE (EUDR), que exige a los exportadores y tostadores demostrar que cada envío se produce legalmente, es totalmente trazable y está libre de deforestación. Si bien certificaciones como Rainforest Alliance y Fairtrade han apoyado durante mucho tiempo la producción sostenible, el EUDR introduce un nuevo nivel de rigor mediante la verificación basada en la geolocalización y una mayor transparencia en la cadena de suministro, transformando fundamentalmente la forma en que se debe demostrar la sostenibilidad. “Los mercados globales están elevando los estándares. Con el café ahora cubierto por regulaciones como el Reglamento de Deforestación de la UE, la certificación por sí sola no es suficiente. Los compradores exigen un origen verificado, abastecimiento legal y la garantía de que las cadenas de suministro estén realmente libres de deforestación. Millones de caficultores dependen del café para su sustento, al tiempo que protegen paisajes cruciales. La trazabilidad ya no es un requisito técnico, sino que se ha convertido en un puente entre el bienestar del productor, la protección del medio ambiente y el acceso al mercado a largo plazo. Aquí es donde Koltiva desempeña un papel fundamental a través de plataformas digitales, verificación a nivel de campo y desarrollo de capacidades”, afirmó Ainu Rofiq, cofundador y miembro de la junta directiva de Koltiva . Para responder a estos desafíos, Koltiva apoya las cadenas de suministro de café a través de un ecosistema digital integral que combina la tecnología de trazabilidad con la participación en el terreno. En la actualidad, Koltiva opera en 23 países productores de café, empoderando a más de 475.000 productores , verificando más de 1,1 millones de hectáreas de producción y apoyando a más de 470 empresas en Asia, África y Latinoamérica . Al digitalizar las cadenas de suministro, desde la explotación agrícola hasta la exportación, Koltiva facilita el cumplimiento de las normativas en constante evolución, a la vez que genera un impacto medible a nivel de productor. En Indonesia, donde los pequeños productores constituyen la columna vertebral del sector cafetero, el trabajo de Koltiva demuestra cómo la trazabilidad se traduce en resultados reales. En las Tierras Altas de Gayo, en Aceh, Koltiva se asocia con Adena Coffee para digitalizar la trazabilidad de más de 1.900 productores en 30 aldeas , garantizando un abastecimiento sin deforestación, en línea con los requisitos del EUDR. En Java Central, PT Asal Jaya ha fortalecido la capacidad de producción, manteniendo al mismo tiempo una transparencia total mediante un mapeo estructurado de las explotaciones agrícolas y apoyo agronómico. Mientras tanto, PT IndoCafco , parte de Ecom Coffee Group, aprovecha las herramientas de trazabilidad de Koltiva junto con la integración de Cool Farm Tool para monitorear las emisiones en las fincas e identificar estrategias de mitigación climática a nivel de campo. Al conectar cadenas de suministro fragmentadas en un único ecosistema digital verificado, Koltiva ayuda al sector cafetalero a avanzar más allá del cumplimiento normativo hacia la resiliencia y la inclusión a largo plazo. Desde la mejora de los medios de vida de los productores y la protección de los paisajes forestales hasta la protección del acceso al mercado bajo regulaciones como el EUDR, Koltiva continúa demostrando cómo la trazabilidad digital puede impulsar la transformación sostenible desde el origen hasta la taza.

La agricultura sigue siendo la columna vertebral de la economía de África Oriental, aportando más del 32 % del PIB regional y empleando a más del 80 % de la población (Comunidad de África Oriental, s. f.). La Unión Europea absorbe más del 60 % de las exportaciones de café de la Comunidad de África Oriental (SEI, 2024). Con la entrada en vigor del Reglamento de la UE sobre la Deforestación (EUDR) y la Directiva sobre Diligencia Debida en Materia de Sostenibilidad Corporativa (CSDDD), más de 2.750 millones de euros en valor comercial están en riesgo si persisten las brechas de cumplimiento (Informe de la Industria Danesa, 2024). Sin embargo, el nivel de conocimiento y preparación sigue siendo críticamente bajo: solo el 15 % de las empresas agroindustriales comprende plenamente las regulaciones entrantes, y la mayoría de las cadenas de suministro aún operan con importantes vacíos de trazabilidad, como datos fragmentados, cobertura geoespacial limitada y registros de agricultores inconsistentes. Durante el seminario web Beyond Traceability Talks Vol. 4 , expertos de aBi, Café Africa y Koltiva subrayaron que la verdadera amenaza para el acceso al mercado de África Oriental no es el costo, sino la falta de acción oportuna para cerrar estas brechas en trazabilidad y diligencia debida. Suiza, 30 de diciembre de 2025  – €2.750 millones en ingresos por exportaciones están ahora en riesgo para África Oriental, a medida que los mercados globales endurecen la aplicación de las normas de trazabilidad y diligencia debida. Los exportadores agrícolas de la región se ven presionados a demostrar con exactitud dónde y cómo se producen sus productos, en un contexto en el que solo el 15 % de las empresas agroindustriales conoce los nuevos requisitos, según el Informe de la Industria Danesa 2024. Con la mayoría de los productores aún operando sin sistemas digitales de trazabilidad, la amenaza de perder el acceso a mercados de alto valor se vuelve cada vez más real. La agricultura sigue siendo la columna vertebral de la economía de África Oriental, aportando el 32 % del PIB y empleando a más del 80 % de la población. Sin embargo, las exportaciones de café, cacao, té, cereales, horticultura, cultivos oleaginosos, caucho y madera enfrentan ahora un escrutinio sin precedentes por parte de la Unión Europea, uno de los compradores más influyentes de la región en países como Uganda, Kenia, Tanzania, Etiopía, Ruanda y Burundi. La urgencia se ha intensificado a medida que la UE aplica el Reglamento de la UE sobre la Deforestación (EUDR) y la Directiva sobre Diligencia Debida en Materia de Sostenibilidad Corporativa (CSDDD), ambos de los cuales exigen un origen legal verificable, pruebas de que no existe deforestación y transparencia de extremo a extremo en la cadena de suministro. Estas regulaciones abarcan múltiples sectores y se aplican no solo a los productos de alto riesgo, sino a casi todas las exportaciones vinculadas a la agricultura destinadas a empresas europeas. Aunque estos estándares buscan acelerar la sostenibilidad global, han puesto de manifiesto una brecha de preparación cada vez mayor en África Oriental. El informe muestra que el 65 % de las empresas necesita una orientación más clara, el 57 % requiere marcos prácticos de cumplimiento y el 52 % carece de acceso a las herramientas digitales necesarias para cumplir con estas nuevas expectativas (Informe de la Industria Danesa, 2024). Las implicaciones ya son visibles: The Guardian  (2024) informó que la incertidumbre en torno al cumplimiento ha llevado a algunos compradores de la UE a reducir o ralentizar las compras a proveedores de África Oriental, especialmente cuando las cadenas dominadas por pequeños productores dificultan la verificación de la trazabilidad. En toda la región, el debate sobre el cumplimiento se ha ampliado hacia una discusión más amplia sobre la trazabilidad digital. Muchas empresas aún perciben la trazabilidad como costosa, a pesar de que el mayor riesgo radica en perder el acceso a mercados premium que ahora exigen legalidad verificada y abastecimiento libre de deforestación. Sin embargo, la adopción sigue siendo lenta, obstaculizada por bajos niveles de alfabetización digital, acceso limitado a smartphones, conectividad débil, sistemas fragmentados y preocupaciones sobre la privacidad de los datos. Durante el seminario web Beyond Traceability Talks , organizado por KOLTIVA, una empresa AgriTech suiza, Susan Atyang, Gerente Regional de Programas de la Agricultural Business Initiative (aBi) , subrayó que el caso de negocio es claro: “La trazabilidad permite la competitividad, el acceso al mercado y la inclusión financiera”. Para garantizar que las inversiones digitales generen impacto, aBi evalúa la preparación organizacional —como cuentas auditadas, un ROI claro, capacidad de cofinanciación, alcance a agricultores y sistemas de cumplimiento— antes de apoyar la implementación. Estos criterios reflejan una realidad más amplia del sector: la trazabilidad ya no es un complemento técnico, sino el requisito mínimo para seguir siendo relevante en los mercados agrícolas europeos cada vez más exigentes. Las ideas erróneas también persisten en torno a la complejidad de las herramientas digitales para los pequeños productores. W aithera Muriithi, Strategy & Innovation Lead en Café Africa Uganda , cuestionó directamente esta suposición: “ No se puede lograr la trazabilidad sin el empoderamiento de los agricultores. El verdadero desafío no es la capacidad, sino la concienciación. Cuando los agricultores comprenden los beneficios, la adopción se acelera”. Café Africa lidera esfuerzos de coordinación nacional, incluidos los grupos de trabajo sobre el EUDR y el desarrollo de un repositorio nacional de datos para ayudar a agilizar el cumplimiento a nivel país. A pesar de estos avances, África Oriental aún enfrenta importantes obstáculos para cumplir con los estándares emergentes de trazabilidad global. Más del 75% de la agricultura en Etiopía, Kenia, Tanzania y Uganda depende de pequeños productores, muchos de los cuales carecen de la documentación formal de la tierra requerida para la verificación de geolocalización. Las cadenas de suministro altamente fragmentadas, con múltiples intermediarios, dificultan mantener datos consistentes desde la finca hasta el exportador. Las brechas de conectividad complican aún más el panorama: la penetración de internet en la región es del 28,5%, muy por debajo del promedio mundial del 67,9% (Statista, 2025). Y dado que el 80% de los pequeños productores vive por debajo de la línea de pobreza (Regeneration & Co, 2025), imponer el costo total del cumplimiento a los productores no es ni realista ni ético. Otra limitación importante es la distribución desigual de los costos de cumplimiento a lo largo de cadenas de suministro fragmentadas. Según Fanny Butler, Senior Head of Markets EMEA en Koltiva , “No hay sostenibilidad sin trazabilidad, y la demanda seguirá aumentando. Quienes se muevan primero obtendrán la ventaja” . Subrayó que los esquemas de costos compartidos entre compradores, proveedores y socios de desarrollo se están convirtiendo en la única forma realista de escalar el cumplimiento en regiones rurales dominadas por pequeños productores. Fanny añadió que el enfoque más sostenible es la responsabilidad compartida: los compradores subsidian la incorporación, los proveedores mantienen la calidad de los datos y los socios de desarrollo cofinancian el mapeo. Este modelo colaborativo, señaló, refleja lo que los principales exportadores ya han descubierto: que la inversión conjunta no solo es justa, sino esencial para lograr el cumplimiento en paisajes agrícolas complejos. Desde una perspectiva de mercado global, Manfred Borer, CEO y cofundador de Koltiva , reforzó la necesidad de una acción coordinada: “ África Oriental tiene los recursos, los ecosistemas productivos y la demanda global. Lo que necesita ahora es preparación sincronizada. La trazabilidad ya no es una iniciativa de nicho; es el precio para participar en los mercados más valiosos del mundo”. Su comentario refleja un cambio más amplio en la industria, a medida que las empresas dejan de ver la trazabilidad como un centro de costos para reconocerla como un activo estratégico. Los expertos coinciden en que el camino a seguir requiere tres esfuerzos simultáneos: aumentar la conciencia regulatoria en todos los niveles de la cadena de suministro, realizar evaluaciones a nivel de origen para verificar la geolocalización y el riesgo de deforestación, y desplegar herramientas digitales diseñadas para condiciones rurales de campo. Estos pasos no son opcionales; son la base para mantener el acceso a mercados premium. Se proyecta que África Oriental contribuya con el 19% del crecimiento adicional de la producción agrícola mundial durante la próxima década (OCDE–FAO, 2025), una previsión que refuerza el potencial a largo plazo de la región. Pero desbloquear esta oportunidad depende de la rapidez con la que exportadores, procesadores, cooperativas y gobiernos cierren la brecha de cumplimiento. Con los mercados globales endureciendo sus requisitos de sostenibilidad, África Oriental se encuentra en una encrucijada: un camino conduce a una competitividad acelerada; el otro, a una reducción del acceso a los mercados. La elección depende, cada vez más, de la rapidez con que la región adopte la trazabilidad digital y una preparación coordinada. Acerca de KOLTIVA Al ofrecer tecnología centrada en las personas y soluciones con presencia directa en el terreno que digitalizan los agronegocios y ayudan a los pequeños productores a transitar hacia prácticas sostenibles y un abastecimiento trazable, KOLTIVA es reconocida como la empresa líder mundial en agricultura sostenible y trazabilidad de cadenas de suministro. Como proveedor tecnológico global, construye cadenas de suministro éticas, transparentes y sostenibles, ayudando a las empresas a fortalecer su resiliencia y transparencia. La compañía apoya a las empresas y a sus proveedores para cumplir con regulaciones y demandas de los consumidores en constante evolución a nivel mundial mediante soluciones de trazabilidad. Presente en más de 94 países y respaldada por una red de oficinas de atención al cliente en 21 países, KOLTIVA está comprometida con apoyar a más de 19.000 empresas en la creación de cadenas de suministro transparentes y sólidas, al tiempo que empodera a más de 2.000.000 de productores para aumentar sus ingresos anuales. www.koltiva.com   Contactos de prensa KOLTIVA Daniel Prasetyo Jefe de Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa daniel.prasetyo@koltiva.com

África está perdiendo bosques más rápido que cualquier otra región del mundo, con 3,9 millones de hectáreas perdidas anualmente entre 2010 y 2020, lo que equivale a 381 millones de campos de fútbol. Entre los principales impulsores se encuentran la agricultura, la tala, la recolección de leña y la minería, lo que amenaza tanto a las comunidades locales como al clima global (The Conversation, 2025). Planting Naturals ha establecido la primera plantación de aceite de palma orgánico certificado por la RSPO en Sierra Leona, alineada con regulaciones emergentes como el EUDR. Planting Naturals se asocia con KOLTIVA para digitalizar y verificar cada hectárea de su red de aceite de palma en Sierra Leona, empoderando a más de 7.224 pequeños productores, verificando más de 7.723 parcelas agrícolas, protegiendo los bosques y cumpliendo con los estrictos estándares de la UE para cadenas de suministro libres de deforestación.    Sierra Leona, 23 de diciembre de 2025  – África está perdiendo bosques a un ritmo alarmante. Entre 2010 y 2020, el continente registró la tasa más alta de pérdida forestal del mundo, con alrededor de 3,9 millones de hectáreas al año, lo que equivale a 381 millones de campos de fútbol (The Conversation, 2025). Los principales impulsores de esta pérdida de bosques o deforestación incluyen la expansión agrícola, la recolección insostenible de leña, la tala y la minería. Frente a estos desafíos, Planting Naturals está impulsando una nueva ola de transformación. La empresa produce aceite de palma de manera sostenible integrando sus plantaciones con una red creciente de pequeños productores en toda África, y ahora se asocia con KOLTIVA , líder global en tecnología para cadenas de suministro sostenibles, para construir una cadena de suministro de aceite de palma que cumpla con los estándares globales de trazabilidad y sostenibilidad. Planting Naturals produce aceite de palma crudo orgánico y aceite de palmiste para exportación, abasteciéndose de su propia plantación y de una red de más de 7.244 pequeños productores. La empresa ha establecido la primera plantación de palma orgánica certificada por la RSPO en Sierra Leona, junto con un modelo de productores asociados (outgrowers), totalmente alineado con regulaciones emergentes como el Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR). Gracias a la tecnología de trazabilidad de KOLTIVA y a su experiencia en terreno, Planting Naturals está convirtiendo este objetivo en resultados medibles, ofreciendo visibilidad total hasta el nivel de parcela  en toda su red de suministro.   La asociación se produce en un contexto de creciente presión regulatoria. El EUDR  exige que las materias primas que ingresan a la UE estén libres de deforestación, lo que obliga a las empresas agroindustriales a garantizar la trazabilidad total de la cadena de suministro ; un desafío para muchas, pero también una oportunidad para que las compañías se diferencien. A pesar del calendario de implementación escalonado del EUDR, en lugar de tratar el cumplimiento como una carga, Planting Naturals  lo considera un catalizador para construir un negocio competitivo y preparado para el futuro . Mediante las soluciones EUDR de KOLTIVA , la empresa está desarrollando una cadena de suministro transparente, trazable y responsable  que cumple con los estándares regulatorios y refuerza su reputación como proveedor internacional de confianza. “Con el Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) transformando el comercio global, Planting Naturals está dando pasos audaces para garantizar que cada gota de aceite de palma sea producida legalmente, esté libre de deforestación y sea totalmente trazable”, afirmó Jan Hein De Vroe, cofundador y CEO de Planting Naturals. “Al asociarnos con KOLTIVA, estamos aprovechando las potentes herramientas de mapeo de la cadena de suministro e integración de datos de KoltiTrace para ir más allá del cumplimiento, construyendo transparencia, empoderando a los agricultores y protegiendo los bosques. Ya contábamos con datos de geolocalización, pero con KOLTIVA ahora podemos integrar información adicional sobre legalidad y prácticas de sostenibilidad en campo para cumplir con las regulaciones”. Esta transformación es posible gracias a la plataforma de trazabilidad de KOLTIVA , que respalda el mapeo a nivel de parcela, la recopilación de datos en tiempo real y el monitoreo del cumplimiento en toda la cadena de suministro de aceite de palma de Planting Naturals. Agentes de campo capacitados recopilan datos verificados sobre perfiles de agricultores, parcelas mapeadas y prácticas de sostenibilidad directamente en terreno, los cuales se consolidan en un sistema centralizado para respaldar las evaluaciones de riesgo del EUDR, los reportes de envíos y la preparación para auditorías. Este enfoque integrado ofrece visibilidad total  de la cadena de suministro y permite procesos de cumplimiento más rápidos y fiables. El impacto de Planting Naturals va más allá del cumplimiento digital. Al integrar a más de 7.224 pequeños productores  en una red verificada y trazable, la empresa está construyendo un modelo inclusivo que fortalece los medios de vida rurales y preserva la biodiversidad. El equipo EMEA de KOLTIVA  llevó a cabo capacitaciones prácticas en campo para traducir las herramientas digitales y los requisitos de cumplimiento en flujos de trabajo diarios y aplicables. Estas sesiones dotaron a los agentes de campo y al liderazgo de Planting Naturals de las habilidades necesarias para aplicar de manera consistente los procesos de trazabilidad en todas las operaciones. “La colaboración con KOLTIVA  ha hecho que nuestras operaciones en campo sean más eficientes y transparentes”, afirmó Marvellous Ogala , Gerente de Sostenibilidad de Planting Naturals. “Con la aplicación de Koltiva, nuestros agentes de campo pueden recopilar datos precisos con mayor rapidez y comunicarse mejor con los agricultores en sus idiomas locales. Esto no solo mejora la calidad de los datos y el cumplimiento normativo, sino que también fortalece nuestras relaciones con las comunidades agrícolas”. Con sistemas de campo más sólidos ya implementados, el liderazgo de KOLTIVA  destaca cómo estas mejoras se traducen en mayores avances en sostenibilidad y cumplimiento a lo largo de toda la cadena de suministro. “Esta colaboración demuestra cómo las agroempresas africanas pueden liderar una producción responsable y transparente”, señaló Manfred Borer , cofundador y director ejecutivo de KOLTIVA. “Al combinar tecnología con apoyo en campo, Planting Naturals está fortaleciendo la trazabilidad, la inclusión de pequeños productores y el abastecimiento libre de deforestación”. Para traducir los requisitos de trazabilidad en acciones prácticas en campo, el equipo de implementación de KOLTIVA  trabajó codo a codo con el personal de campo de Planting Naturals, centrándose en la capacitación práctica y la aplicación en el día a día. Las sesiones ayudaron a los agentes a interactuar de forma más eficaz con los agricultores, al tiempo que garantizaron una recopilación de datos precisa y prácticas de cumplimiento coherentes en todas las operaciones. Al reflexionar sobre este proceso, Chris Yohan Avié , Customer Success Officer y Implementation Manager en KOLTIVA , señaló: “Desde la sala de capacitación hasta las plantaciones, fuimos testigos de cómo el conocimiento cobraba vida y se transformaba en acción real. La tecnología puede ser la herramienta, pero son las personas quienes realmente marcan la diferencia”. Esta inversión en personas y sistemas está generando resultados tangibles. Agentes de campo mejor capacitados permiten obtener datos de mayor calidad, procesos de cumplimiento más rápidos y un producto más competitivo para los mercados internacionales. Al combinar la implementación práctica con la trazabilidad digital, Planting Naturals está marcando un precedente para la producción responsable de aceite de palma en Sierra Leona, demostrando que las cadenas de suministro transparentes y libres de deforestación son alcanzables a escala. Acerca de KOLTIVA Al ofrecer tecnología centrada en las personas y soluciones con presencia directa en el terreno que digitalizan los agronegocios y ayudan a los pequeños productores a transitar hacia prácticas sostenibles y un abastecimiento trazable, KOLTIVA  es reconocida como la empresa líder mundial en agricultura sostenible y trazabilidad de cadenas de suministro. Como proveedor tecnológico global, construye cadenas de suministro éticas, transparentes y sostenibles, ayudando a las empresas a fortalecer su resiliencia y transparencia. La compañía apoya a las empresas y a sus proveedores para cumplir con regulaciones y demandas de los consumidores en constante evolución a nivel mundial mediante soluciones de trazabilidad. Presente en más de 94 países y respaldada por una red de oficinas de atención al cliente en 21 países, KOLTIVA está comprometida con apoyar a más de 19.000 empresas en la creación de cadenas de suministro transparentes y sólidas, al tiempo que empodera a más de 2.000.000 de productores para aumentar sus ingresos anuales. www.koltiva.com       Acerca de Planting Naturals Planting Naturals, junto con su filial Goltree SL, busca demostrar que el aceite de palma, cultivado de forma orgánica mediante prácticas sostenibles y certificado por terceros, puede preservar el medio ambiente, aportar beneficios económicos positivos a las comunidades locales y crear medios de vida sostenibles para todas las personas involucradas . www.plantingnaturals.com   Contactos de prensa KOLTIVA Daniel Prasetyo Jefe de Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa daniel.prasetyo@koltiva.com   Contactos de prensa Planting Naturals Philip Tonks Gerente General de Planting Naturals Sierra Leona philip@plantingnaturals.com

Resumen Ejecutivo: El 17 de diciembre de 2025, el Parlamento Europeo aprobó enmiendas al Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR), concediendo a las empresas un año adicional para cumplir y simplificando las obligaciones para los operadores pequeños y microempresas. Los operadores grandes y medianos deberán cumplir antes del 30 de diciembre de 2026, mientras que las entidades más pequeñas tendrán plazo hasta el 30 de junio de 2027. Los cambios clave incluyen la reducción de la debida diligencia para los actores aguas abajo, la exclusión de los productos impresos del ámbito de aplicación y la introducción de una cláusula de revisión para una mayor simplificación antes de abril de 2026. A pesar de los aplazamientos, las empresas deben seguir implementando sistemas de trazabilidad, mapeo de geolocalización y procesos de cumplimiento para evitar interrupciones. Koltiva apoya la preparación mediante KoltiTrace y KoltiSkills, garantizando transparencia y sostenibilidad en las cadenas de suministro globales. El Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) , introducido en 2023, tiene como objetivo combatir el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, asegurando que los productos vendidos en la UE no provengan de tierras deforestadas. Esta normativa está transformando las cadenas de suministro globales, imponiendo estrictos estándares de transparencia y trazabilidad. Aunque la aplicación se ha aplazado y los requisitos se han flexibilizado para los operadores más pequeños, la obligación central permanece: las empresas deben demostrar que las materias primas vinculadas a la deforestación están excluidas de sus cadenas de suministro. En Koltiva, ayudamos a empresas y pequeños productores a cumplir estos requisitos mediante KoltiTrace  y KoltiSkills , ofreciendo trazabilidad de extremo a extremo, mapeo de geolocalización y capacitación en cumplimiento. Nuestras soluciones garantizan que, incluso en medio de la incertidumbre regulatoria, su organización esté completamente preparada cuando comience la aplicación.   ¿Qué decidió hoy el Parlamento Europeo? El 17 de diciembre de 2025, el Parlamento Europeo votó en sesión plenaria para aprobar el acuerdo provisional alcanzado durante las negociaciones interinstitucionales. Estas enmiendas facilitan las obligaciones de cumplimiento del Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) y posponen su aplicación por un año.   La votación se aprobó con 405 a favor, 242 en contra y 8 abstenciones , lo que llevó a la adopción de los cambios. Según el comunicado oficial del Parlamento Europeo , estas son las actualizaciones clave: Plazos ampliados: Operadores grandes y medianos: 30 de diciembre de 2026 Operadores pequeños y microempresas: 30 de junio de 2027 Las empresas cuentan ahora con un año adicional para cumplir las nuevas normas de la UE destinadas a prevenir la deforestación. Esta extensión busca asegurar una transición fluida y permitir mejoras en el sistema informático utilizado para las declaraciones electrónicas de debida diligencia. Cumplimiento simplificado: Obligaciones aguas abajo reducidas: solo la primera entidad que introduzca una materia prima en el mercado de la UE debe presentar la declaración de debida diligencia. Fabricantes y minoristas están exentos de presentar declaraciones, pero deben abastecerse de proveedores que cumplan con la normativa. La responsabilidad de la debida diligencia recae únicamente en el primer colocador del producto en el mercado de la UE, reduciendo la carga administrativa para los actores aguas abajo. Ajustes de alcance: Materiales impresos (libros, periódicos) eliminados de la cobertura del EUDR. Cláusula de revisión: La Comisión Europea realizará una revisión de simplificación antes de abril de 2026, que podría introducir cambios adicionales antes de que comience la aplicación. Breve historia de los cambios y desarrollos del EUDR El Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) ha experimentado ajustes significativos desde su adopción, reflejando la complejidad de su implementación y la necesidad de equilibrar ambición y practicidad. Inicialmente programado para entrar en vigor a finales de 2024, el cronograma se ha modificado para garantizar la preparación técnica y atender las preocupaciones de los distintos actores, especialmente los operadores más pequeños. Evolución del cronograma: Mayo 2023: Adopción del Reglamento El EUDR se adoptó formalmente, con aplicación originalmente prevista para el 30 de diciembre de 2024. Octubre 2024: Primer aplazamiento anunciado La aplicación se pospuso al 30 de diciembre de 2025, debido a problemas de preparación de los Estados miembros y retrasos en el despliegue del sistema de información TRACES de la UE. Octubre 2025: Comisión propone enfoque escalonado La Comisión Europea sugirió mantener la fecha de 2025, pero introduciendo un período de gracia y requisitos simplificados para pequeños productores y microempresas. Noviembre 2025: Consejo respalda aplazamiento completo y revisión El Consejo apoyó un retraso de 12 meses y solicitó una revisión de la carga administrativa antes de abril de 2026. 26 de noviembre de 2025: Parlamento se alinea con el Consejo El Parlamento Europeo votó a favor del aplazamiento y de la revisión de simplificación, allanando el camino para las negociaciones trilaterales. Diciembre 2025: Decisión final esperada Si las negociaciones trilaterales concluyen con éxito, el texto legal revisado se publicará en el Diario Oficial de la UE antes de fin de año, confirmando nuevas fechas de aplicación y obligaciones. Abril 2026: Revisión de la carga administrativa La Comisión Europea entregará una revisión formal, que podría dar lugar a nuevas propuestas legislativas.   Perspectiva de Koltiva: Preparación más allá del cumplimiento En Koltiva, vemos el EUDR no como un desafío regulatorio, sino como un catalizador para construir cadenas de suministro más sólidas y transparentes. Nuestra experiencia en más de 94 países demuestra que la tecnología y la confianza deben trabajar de la mano para hacer que la sostenibilidad sea tangible a nivel local.   Un llamado a cadenas de suministro basadas en datos La última actualización de la UE indica que la precisión de los datos, la interoperabilidad y la trazabilidad  son requisitos innegociables. El ecosistema integrado de Koltiva —desde KoltiTrace  para trazabilidad digital, KoltiSkills  para fortalecer la capacidad de los pequeños productores, hasta KoltiPay  para inclusión financiera— ofrece soluciones de extremo a extremo para cumplir con el EUDR.   Empoderando a los pequeños productores Las medidas de alivio para pequeñas empresas recuerdan que la inclusividad importa. Koltiva ayuda a las empresas a integrar a los pequeños productores en sistemas digitales mediante herramientas móviles simples, mapeo de campo y asesoría digital. Al capturar datos de geolocalización precisos, las empresas pueden demostrar un abastecimiento libre de deforestación y al mismo tiempo dar visibilidad a los productores en el mercado global.   Soluciones reales para empresas globales Estamos apoyando a líderes mundiales en cacao, aceite de palma y caucho a demostrar que las inversiones tempranas en plataformas de trazabilidad generan beneficios tangibles: desde reducción de costos de auditoría y procesos de verificación más rápidos hasta un mayor compromiso de los proveedores . A medida que se acerca la aplicación del Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR), estas infraestructuras digitales dejan de ser opcionales y se convierten en activos esenciales para la resiliencia empresarial y el cumplimiento normativo.   Más allá del cumplimiento La sostenibilidad no se trata solo de cumplir con los requisitos de la UE. Se trata de crear sistemas resilientes, éticos y transparentes que respeten tanto a las personas como al planeta. Ayudamos a nuestros clientes a convertir el cumplimiento en una ventaja competitiva a largo plazo.   ¿Qué deben hacer ahora importadores y operadores? A pesar del aplazamiento político, las empresas no pueden permitirse detenerse. Las actividades centrales de cumplimiento deben continuar para evitar interrupciones de último momento. Aquí hay cinco acciones inmediatas que pueden tomar: Continuar con el mapeo y la verificación Asegúrese de que todas las parcelas de abastecimiento estén georreferenciadas y verificadas como libres de deforestación. Utilice herramientas digitales para recopilar y almacenar estos datos de manera segura. Clarificar roles de debida diligencia Identifique quién presentará las declaraciones en el Sistema de Información del EUDR —importador, comerciante o propietario de la marca— y formalice estos roles contractual y legalmente. Digitalizar la documentación Deje atrás las hojas de cálculo y formularios en papel. Use plataformas integradas como KoltiTrace  para automatizar la documentación, el seguimiento de evidencias y los informes. Involucrar a proveedores y pequeños productores Apoye a los pequeños productores con capacitación y herramientas para comprender los requisitos del EUDR. KoltiSkills  ofrece programas de fortalecimiento de capacidades personalizados para cerrar brechas de conocimiento. Mantenerse informado Actuar proactivamente ahora asegura un cumplimiento más fluido en el futuro, incluso si se materializa cierta flexibilidad en la aplicación. Participe en seminarios web de la Comisión Europea y siga las redes sociales y boletines de Koltiva  para estar al día sobre cronogramas y mejores prácticas.   Qué esperar a continuación Antes de que estos cambios entren en vigor, el texto debe ser formalmente aprobado por el Consejo y publicado en el Diario Oficial de la UE antes de que finalice 2025. Una vez publicado, el reglamento enmendado entrará en vigor al tercer día después de su publicación. Además, la Comisión Europea deberá realizar una “revisión de simplificación” del EUDR y presentar un informe a los colegisladores antes del 30 de abril de 2026. Esta revisión podría incluir una propuesta legislativa para optimizar aún más ciertos aspectos del reglamento.   Asóciese con Koltiva para acelerar su cumplimiento con el EUDR Koltiva está lista para guiar a las empresas en cada paso de este proceso, desde el mapeo digital de parcelas y la verificación de la debida diligencia hasta el empoderamiento de los productores y la automatización de reportes. A medida que la UE refine los detalles técnicos de implementación, la verdadera oportunidad reside en transformar el cumplimiento en un liderazgo sostenible a largo plazo. Construya cadenas de suministro transparentes, resilientes y libres de deforestación mediante tecnología integrada, datos confiables y colaboración inclusiva. Conozca más sobre las Soluciones EUDR de Koltiva . Para obtener más información sobre el EUDR y abastecimiento sostenible, siga el blog de Koltiva y manténgase actualizado sobre nuestras últimas innovaciones y experiencias de campo. Autor:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Medios Sociales Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conecten tecnología, agricultura y responsabilidad ambiental, con la pasión de promover prácticas sostenibles a través de contenido atractivo y enfocado en la audiencia en diversas plataformas digitales. Recurso: European Parliament. (2025, December 11). Deforestation law: Parliament adopts changes to postpone and simplify measures . European Parliament News. https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20251211IPR32168/deforestation-law-parliament-adopts-changes-to-postpone-and-simplify-measures

Introducción: Empoderando a los agricultores de algas marinas mediante la innovación digital La demanda global de cadenas de suministro sostenibles y transparentes nunca ha sido tan alta. Para las empresas y el sector alimentario, garantizar la trazabilidad desde la semilla hasta la mesa ya no es opcional: es una necesidad. En Nusa Tenggara Oriental, Indonesia, más de 650 agricultores de algas marinas están adoptando esta transformación, avanzando hacia una cadena de suministro digitalizada, trazable y bancarizable. Este hito forma parte de la iniciativa PROMISE II IMPACT , un proyecto liderado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Otoritas Jasa Keuangan (OJK), con financiamiento de la Cooperación Económica y el Desarrollo de SECO. En Koltiva, nos enorgullece apoyar este proceso mediante el despliegue de nuestras plataformas KoltiTrace, FarmGate y FarmXtension para digitalizar la producción de algas marinas de PT Algae Sumba Timur Lestari (ASTIL), una empresa regional de propiedad del gobierno (BUMD), en Nusa Tenggara Oriental, Indonesia. Esta colaboración refleja nuestra misión: construir cadenas de suministro inclusivas y sostenibles que empoderen a las comunidades locales y, al mismo tiempo, cumplan con los estándares globales de sostenibilidad.   Por qué la digitalización es clave para la trazabilidad en la acuicultura Las cadenas de suministro acuícolas convencionales suelen ser opacas, lo que plantea desafíos para las empresas que buscan confirmar los métodos de abastecimiento, mantener la sostenibilidad y mitigar riesgos potenciales. Para los agricultores de algas marinas en Nusa Tenggara Oriental, el acceso limitado a servicios financieros y a la visibilidad del mercado ha frenado históricamente el crecimiento y la resiliencia. Sin datos precisos y oportunos, las empresas enfrentan puntos ciegos que generan ineficiencias, oportunidades perdidas y brechas de sostenibilidad. Como explica Adhiet Yogi Utomo, Gerente de Desarrollo de Negocios en Koltiva:   “El primer y más crucial paso para transformar cualquier cadena de suministro es digitalizar los datos. Sin información precisa y oportuna, es imposible tener una visión completa. Una vez que contamos con esos datos, podemos construir sistemas de trazabilidad que aporten transparencia y rendición de cuentas en cada etapa de la cadena de suministro. Es entonces cuando las empresas pueden comprender realmente sus operaciones, identificar brechas y tomar decisiones más inteligentes, basadas en datos, que mejoren la eficiencia, la sostenibilidad y el impacto a largo plazo.” — Adhiet Yogi Utomo, Gerente de Desarrollo de Negocios, Koltiva   La digitalización permite la trazabilidad de extremo a extremo, garantizando que cada etapa —desde el cultivo hasta el procesamiento— quede registrada y verificada. Esta transparencia genera confianza en los consumidores, refuerza el cumplimiento de los estándares de sostenibilidad y abre oportunidades para que los agricultores accedan a servicios financieros.     El papel de Koltiva en la transformación de la cadena de suministro de algas marinas A través del proyecto PROMISE II IMPACT , Koltiva ofrece un conjunto de soluciones digitales diseñadas específicamente para los agricultores de algas marinas: KoltiTrace:  Una plataforma sólida de trazabilidad de extremo a extremo que permite a las empresas rastrear los productos desde la finca hasta su destino final. FarmGate:  Facilita la visibilidad del mercado y conecta directamente a los agricultores con los compradores, mejorando las oportunidades de ingresos. FarmXtension:  Apoya el perfilado de agricultores, creando vías para la inclusión financiera y el desarrollo de agricultores bancables. Estas herramientas proporcionan información de datos en tiempo real, previsión de la producción y métricas de sostenibilidad, empoderando a agricultores y empresas para tomar decisiones informadas. Impulsando el crecimiento inclusivo y el acceso financiero Uno de los objetivos clave de PROMISE II IMPACT  es mejorar el acceso de los emprendedores a los servicios financieros. Al digitalizar las operaciones, los agricultores pueden demostrar su fiabilidad y productividad, lo que los hace elegibles para créditos e inversiones. Esta transformación convierte el cultivo de algas marinas en una actividad bancable, fomentando la resiliencia económica en las comunidades locales. Como destaca Tomas Sugiono, Coordinador Nacional del Proyecto en la OIT: “Nos asociamos con Koltiva por su sólida trayectoria en la implementación de soluciones digitales para cadenas de suministro sostenibles. Su experiencia en la combinación de la recopilación de datos a nivel de campo con plataformas de trazabilidad de extremo a extremo la convierte en un socio ideal para este proyecto. Creemos que, con el apoyo de Koltiva, podemos acelerar la transformación digital en el sector de las algas marinas y lograr los resultados económicos inclusivos que buscamos.” Beneficios para líderes empresariales y de sostenibilidad Para clientes empresariales, directores de sostenibilidad y empresas multinacionales del sector alimentario, asociarse con Koltiva ofrece ventajas estratégicas: Cumplimiento de los estándares globales de sostenibilidad Mayor transparencia de la cadena de suministro para informes ESG Mejora de la eficiencia operativa mediante insights basados en datos Mitigación de riesgos al identificar brechas y garantizar la rendición de cuentas Impacto social positivo al empoderar a pequeños productores   Construyendo prácticas acuícolas resilientes y transparentes El sector de las algas marinas en Nusa Tenggara Oriental es solo el comienzo. Las soluciones de Koltiva están diseñadas para escalar en diversas materias primas, apoyando a las empresas en la construcción de cadenas de suministro resilientes, prácticas climáticamente inteligentes y un crecimiento inclusivo. ¿Por qué asociarse con Koltiva? Los clientes empresariales, líderes en sostenibilidad y compañías globales de alimentos se benefician del enfoque de Koltiva de varias maneras: Cumplimiento de los requisitos internacionales de sostenibilidad Mayor transparencia de la cadena de suministro para los informes ESG Operaciones más inteligentes y eficientes mediante el uso de datos en tiempo real Reducción de riesgos al identificar problemas de forma temprana y tomar acciones oportunas Apoyo a pequeños productores y generación de cambios positivos en las comunidades locales Fortaleciendo la acuicultura para el futuro Las herramientas digitales de Koltiva facilitan que las empresas se alejen de sistemas tradicionales y construyan cadenas de suministro preparadas para los desafíos del mañana. Al integrar la trazabilidad digital en la acuicultura y plataformas centradas en los productores, Koltiva ayuda a las empresas a pasar de modelos convencionales a cadenas de suministro sostenibles y preparadas para el futuro. La transformación del cultivo de algas marinas en Nusa Tenggara Oriental demuestra lo que es posible cuando la tecnología se une a la sostenibilidad. En Koltiva, creemos que la innovación digital es la base de cadenas de suministro inclusivas y transparentes, que benefician a los productores, a las empresas y al planeta. ¿Estás listo para construir una cadena de suministro trazable, sostenible y bancable para tu empresa? Conoce más sobre las soluciones de Koltiva y únete a nosotros para dar forma al futuro de las cadenas de suministro sostenibles. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, entusiasta de las redes sociales y la sostenibilidad Sobre la autora: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, quien se desempeña como Experta en Comunicación y Redes Sociales en Koltiva , cuenta con una sólida trayectoria de más de 5 años en el ámbito de la comunicación, respaldada por una profunda pasión por la sostenibilidad, la tecnología y la agricultura. Su amplia experiencia le ha permitido perfeccionar sus habilidades para crear narrativas atractivas y contenidos impactantes en diversas plataformas digitales.