Search Results

Nota del editor: Este artículo examina cómo el rápido avance de Vietnam hacia una inclusión financiera del 87% y el floreciente panorama de pagos digitales, con pagos no monetarios que ahora representan 26 veces el PIB nacional, pueden aprovecharse para impulsar una agricultura climáticamente inteligente y centrada en los pequeños productores. Enmarcado en la participación de Koltiva en el Foro Económico Suiza-Vietnam 2025, con la participación de su director ejecutivo y cofundador, Manfred Borer, quien presentó el modelo de billetera electrónica responsable y préstamos respaldados por datos de KoltiPay, el artículo conecta el progreso de las finanzas digitales a nivel nacional con las realidades prácticas que enfrentan los productores rurales. Basado en la experiencia de KoltiPay en la vinculación de datos de trazabilidad verificados con servicios financieros inclusivos, el artículo ofrece a los responsables políticos, las instituciones financieras y las agroempresas una hoja de ruta concreta para convertir el impulso agrodigital de Vietnam en medios de vida resilientes, cadenas de valor más verdes y una acción climática escalable. Resumen Ejecutivo El sector agrícola de Vietnam sustenta a casi un tercio de la fuerza laboral del país y ha experimentado una notable transformación financiera. En 2019, solo el 24,6% de los adultos rurales tenía acceso a una cuenta bancaria. Esta cifra ha aumentado al 87% en la actualidad, con un crecimiento interanual de los pagos sin efectivo de más del 50%, lo que posiciona a Vietnam como una de las economías digitales más dinámicas y de mayor crecimiento de la ASEAN (VietnamPlus, 2025; Banco Mundial, 2019). Esta transformación financiera, impulsada por el rápido crecimiento de los pagos digitales, refleja el progreso observado en mercados fuertes como Indonesia . Si bien los indicadores macroeconómicos son sólidos, el desafío persiste en trasladar este impulso al nivel local, proporcionando a los pequeños agricultores el crédito y los servicios respaldados por datos necesarios para una agricultura sostenible y climáticamente inteligente. A medida que Vietnam expande su ecosistema financiero digital, KoltiPay puede ser la solución financiera que impulse este crecimiento. Durante SVEF 2025, el director ejecutivo y cofundador de KOLTIVA, Manfred Borer, mostró cómo los pagos transparentes de la plataforma y los préstamos respaldados por datos verificados pueden empoderar a los pequeños agricultores y fortalecer el financiamiento responsable en todo el país tras la exitosa implementación de KoltiPay en Indonesia. Índice Finanzas digitales para el crecimiento sostenible Monedero electrónico responsable para zonas rurales, KoltiPay, escalamiento de la inclusión y acción climática Del concepto a la implementación: Koltiva en el Foro Económico Suizo-Vietnamita 2025 Finanzas Digitales para el Crecimiento Sostenible El sector agrícola de Vietnam sigue siendo fundamental para el desarrollo nacional. Si bien su contribución al producto interno bruto (PIB) se redujo a alrededor del 15,5 % en 2019, el sector continúa sustentando el sustento de su población, dando empleo a aproximadamente un tercio de la población (BAsD, 2022). El sector sustenta la seguridad alimentaria del país y su sólida competitividad exportadora, siendo Vietnam uno de los mayores exportadores mundiales de arroz, café , pimienta y productos acuícolas. El Informe de Diagnóstico sobre Finanzas Agrícolas de Vietnam de 2019 del Banco Mundial presentó un panorama complejo: la baja alfabetización financiera, la insuficiencia de garantías y el acceso limitado al crédito restringieron la transición hacia una agricultura de valor añadido y climáticamente inteligente. Solo el 24,6 % de los adultos rurales tenía una cuenta en una institución financiera, y tan solo el 2,3 % utilizaba la banca móvil, una cifra muy inferior al promedio regional del 68,7 %. Mientras tanto, solo el 9,7 % había solicitado alguna vez un préstamo para invertir en una explotación agrícola o un negocio. La debilidad de los sistemas de datos y la fragmentación de la información del mercado erosionaron aún más la confianza de prestamistas y compradores, lo que ralentizó los esfuerzos de modernización del país (Banco Mundial, 2019). Hoy en día, Vietnam se perfila como una de las economías digitales de más rápido crecimiento de la ASEAN. Entre los cambios clave se incluyen: 87% de adultos con cuentas financieras Pagos no monetarios valorados en 26 veces el PIB nacional Pagos QR con crecimiento del 81% solo en el primer trimestre de 2025 (VietnamPlus, 2025)   Estos hitos reflejan una sólida dirección gubernamental, una infraestructura digital robusta y una alta confianza del consumidor. A medida que Vietnam aprovecha este impulso y consolida las bases de su economía digital, avanzan en paralelo reformas estructurales más amplias . Se espera que los próximos Centros Financieros Internacionales (CFI) en Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang profundicen la integración financiera, atraigan inversión extranjera e impulsen un crecimiento orientado a la exportación e impulsado por las pymes. Estos hitos reflejan un sólido liderazgo gubernamental, una sólida infraestructura digital y una alta confianza del consumidor. A medida que Vietnam aprovecha este impulso y consolida las bases de su economía digital, avanzan en paralelo reformas estructurales más amplias, incluyendo el establecimiento de los Centros Financieros Internacionales (CFI) en Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. Esta iniciativa es una medida estratégica para acelerar el crecimiento económico, mejorar la integración en las cadenas de valor globales e impulsar la transición de Vietnam hacia una economía orientada a los servicios e impulsada por el conocimiento. Con el desarrollo de los CFI, el gobierno busca posicionar a Vietnam como un centro regional para la inversión, las finanzas y la innovación tecnológica, en línea con su impulso más amplio hacia la transformación digital y la integración global. Con la rápida modernización de los sistemas nacionales, la próxima prioridad es trasladar este progreso a las bases, garantizando que los pequeños agricultores accedan a servicios financieros basados ​​en datos que impulsen la productividad, la trazabilidad y la resiliencia a largo plazo. Esta trayectoria es paralela a la evolución de las finanzas digitales en Indonesia, donde la adopción de billeteras electrónicas se disparó al 56 % en 2023 y más de 300 millones de cuentas de dinero móvil transformaron el comercio rural (Market Research Indonesia, 2025). Vietnam se encuentra ahora en una trayectoria similar, combinando el compromiso político con dinámicas alianzas fintech. Además, a medida que los ecosistemas financieros se expanden, los pagos digitales y los préstamos basados ​​en datos se están convirtiendo en poderosos facilitadores de la agricultura climáticamente inteligente, vinculando incentivos con prácticas sostenibles verificadas y generando una mayor transparencia en las cadenas de valor. Esto hace que la necesidad de soluciones financieras basadas en datos verificados sea cada vez más urgente, en particular para las comunidades de pequeños agricultores que constituyen la columna vertebral de la economía agrícola de Vietnam. Monedero electrónico responsable para zonas rurales, KoltiPay, escalando la inclusión y la acción climática La función de Monedero Electrónico Responsable, como KoltiPay , es un impulsor clave de la inclusión financiera en las cadenas de suministro rurales, garantizando que los pequeños agricultores accedan a servicios financieros digitales transparentes, seguros y responsables. Diseñada con salvaguardas que verifican los datos agrícolas, el historial de transacciones y los registros de productividad, esta función previene el sobrecrédito, promueve una calificación crediticia justa y promueve comportamientos de endeudamiento responsables. Integrada en el ecosistema tecnológico Koltiva, esta Monedero Electrónico Responsable fortalece un sistema de circuito cerrado donde los pagos, el crédito y la financiación de insumos fluyen a través de un modelo trazable y centrado en el agricultor. Introducida inicialmente en Vietnam a través del Desafío GRAFT 2021 , KoltiPay presentó un Monedero Electrónico Responsable que permite pagos digitales transparentes, evaluaciones crediticias respaldadas por datos y acceso a financiación sostenible de insumos. En Indonesia , KoltiPay ya ha empoderado a miles de productores, cooperativas e instituciones financieras multinacionales para la transición del efectivo a las transacciones digitales, mejorando la educación financiera y facilitando la financiación vinculada a la sostenibilidad. En un único entorno, el sistema integrado KoltiPay–KoltiTrace vincula a productores individuales en un único canal de datos, con cada transacción conectada a áreas forestales mapeadas, polígonos agrícolas y alertas de deforestación. Esto permite a las instituciones financieras verificar que los volúmenes financiados sean trazables y estén libres de deforestación, a la vez que cumplen con los requisitos de financiación ecológica para pymes y de cumplimiento de ESG. A medida que el ecosistema fintech de Vietnam madura, Koltiva amplía el alcance de KoltiPay para replicar este modelo basado en datos para la creciente red de productores y agroempresas del país. Al conectar la trazabilidad, la inclusión financiera y la responsabilidad ambiental, KoltiPay demuestra cómo la innovación digital puede convertir los datos verificados en financiación fiable y la financiación fiable en acción climática mensurable. Del concepto a la realización: Koltiva en el Swiss Viet Economic Forum 2025 La transición hacia unas finanzas inclusivas y verificadas con datos sentó las bases para la presencia de Koltiva en el Foro Económico Suiza-Vietnam 2025, donde líderes mundiales se reunieron para explorar cómo la innovación puede fortalecer el crecimiento sostenible de Vietnam. Celebrado del 3 al 5 de noviembre en Da Nang, Vietnam, bajo el lema "Asociaciones innovadoras para el crecimiento sostenible", el foro reunió a líderes empresariales, instituciones gubernamentales y socios para el desarrollo para explorar cómo la transformación digital y la innovación financiera pueden respaldar las prioridades de desarrollo sostenible de Vietnam. Coorganizado por el Comité Popular de Da Nang, la Embajada de Suiza en Vietnam y la Organización del Foro Económico Suiza-Vietnam, el evento convocó a líderes empresariales, legisladores e innovadores de toda la ASEAN para impulsar el diálogo sobre la transformación digital, las finanzas inclusivas y el crecimiento resiliente. Representada por Manfred Borer (CEO y cofundador) , Olivier Barents (Director Sénior de Mercado para Asia-Pacífico) , Hubert Drabik (Gerente Regional de Entrega de Productos) y Lily Tran (Líder de Desarrollo de Negocios) , Koltiva compartió su compromiso con la creación de cadenas de suministro inclusivas, trazables y climáticamente inteligentes. Durante el panel "Innovación en Fintech y Finanzas Digitales", celebrado el 4 de noviembre, Manfred presentó el ecosistema de financiación de circuito cerrado de KoltiPay, una solución que integra la trazabilidad digital, la inclusión financiera y el desarrollo de capacidades para empoderar a los pequeños productores. Más allá de las mesas redondas, Koltiva también participó en varias reuniones de emparejamiento B2G y B2B organizadas por el foro. Estos intercambios cortos pero estratégicos también incluyeron reuniones bilaterales con representantes de la provincia de Cà Mau , la principal región productora de acuicultura de Vietnam, y la ciudad de Huế , donde las discusiones se centraron en cómo las soluciones de agricultura sostenible y trazabilidad de Koltiva pueden respaldar las prioridades de los gobiernos locales para la modernización agrícola y la preparación para la exportación. Además, Koltiva también colaboró ​​con ISO-SCT Vietnam, una empresa de certificación e inspección especializada en el cumplimiento de las exportaciones, para explorar cómo la trazabilidad digital integrada y los datos a nivel de granja pueden fortalecer la gestión de la certificación y ayudar a los productores y cooperativas a cumplir con los estándares internacionales de exportación. Estos diálogos subrayaron la creciente demanda entre las instituciones y empresas vietnamitas de herramientas basadas en datos que mejoren el aseguramiento de la calidad, el cumplimiento y el acceso al mercado para los productores agrícolas. Junto con estos compromisos, Koltiva y el Foro Económico Suizo-Vietnamita también formalizaron un Memorando de Entendimiento (MdE), estableciendo una alianza colaborativa y no vinculante para impulsar la agricultura sostenible, la transparencia en la cadena de suministro y la transformación digital en Vietnam. El MdE describe la cooperación en foros conjuntos y el intercambio de conocimientos, la innovación y la facilitación de la inversión, la promoción de las finanzas inclusivas y la visibilidad mutua mediante la participación en los eventos de cada uno. En virtud de este acuerdo, Koltiva se compromete a aportar su experiencia basada en datos, plataformas digitales y presencia sobre el terreno en más de 25 provincias, mientras que SVEF aprovecha su amplia red de instituciones, empresas e inversores suizos y vietnamitas, fortaleciendo la cooperación bilateral y apoyando las prioridades de crecimiento verde y transformación digital de Vietnam. "A través de KoltiPay, no solo impulsamos las finanzas digitales, sino que también construimos un ecosistema donde los datos verificados, la inclusión y la sostenibilidad se complementan para empoderar a los pequeños agricultores y fortalecer cadenas de valor resilientes en todos los países donde operamos. El memorando de entendimiento que firmamos con SVEF refleja nuestro compromiso compartido de ampliar este impacto, comenzando hoy con Indonesia y expandiéndonos a Vietnam y otros países." - Manfred Borer, CEO y cofundador de Koltiva   A través de su modelo, Koltiva demostró cómo los pequeños agricultores pueden generar historiales crediticios digitales, acceder a préstamos formales e invertir en producción sostenible, generando un impacto medible en las economías rurales. El foro marcó un hito significativo en el fortalecimiento de las alianzas de Koltiva en Vietnam y reafirmó su misión de convertir los conceptos de sostenibilidad en acciones a través de ecosistemas innovadores basados ​​en datos que benefician tanto a las personas como al planeta. Autor: Carlene Putri Darius, Marketing Communication Editor: Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications   Sobre el author: Carlene Putri Darius  is a Marketing Communications Officer at KOLTIVA with passion in sustainability and innovation, Carlene Putri Darius integrates her expertise in technology, marketing, and strategy to promote responsible and inclusive growth. With over three years of experience in consulting, branding, and digital communications, she crafts narratives that connect innovation, sustainability, and social impact for international audiences.   Recursos Asian Development Bank. (2022). Agriculture, Natural Resources and Rural Development Sector Assessment, Strategy and Road Map—Viet Nam 2021–2025 .  https://www.adb.org/documents/viet-nam-2021-2025-agriculture-sector-assessment-strategy-road-map  Market Research Indonesia. (2025, March 16). Digital Wallets in Indonesia: Digital Payment Adoption Explained . Market Research Indonesia. https://marketresearchindonesia.com/insights/articles/digital-wallets-indonesia-digital-payment-adoption-explained VietnamPlus. (2025, October 13). Vietnam moves to shape future of digital payments . Vietnam News Agency. https://en.vietnamplus.vn/vietnam-moves-to-shape-future-of-digital-payments-post330388.vnp World Bank. (2019). Vietnam Agriculture Finance Diagnostic Report: Financial Inclusion Support Framework—Country Support Program. https://documents1.worldbank.org/curated/en/884321587357455934/pdf/Vietnam-Agriculture-Finance-Diagnostic-Report-Financial-Inclusion-Support-Framework-Country-Support-Program.pdf

Notas Editoriales Este artículo se publica como parte de la participación de Koltiva en la Mesa Redonda RSPO 2025 (RT2025), donde Fanny Butler, Directora Sénior de Mercados para EMEA, participó como ponente en el panel de discusión "Inclusivo por diseño: Agricultura 4.0 para cadenas de suministro resilientes". Si bien el panel introdujo el concepto de "inclusivo por diseño", este artículo profundiza en el verdadero significado de la inclusión en la práctica para el sector del aceite de palma. Resumen ejecutivo El sector del aceite de palma se encuentra en el centro de la seguridad alimentaria y económica mundial, con Indonesia y Malasia abasteciendo el 85% de la producción mundial. Sin embargo, la productividad sigue siendo desigual en la primera milla, donde muchos pequeños productores aún producen solo 2-3 toneladas de aceite de palma crudo/ha/año, muy por debajo de los rendimientos potenciales (INDEF, 2021). Cerrar esta brecha es esencial para satisfacer la creciente demanda mundial sin expandirse a los bosques. La inclusión es el factor determinante que determina si el sector puede crecer de forma sostenible. Los pequeños productores siguen enfrentándose a obstáculos como la limitada formación agronómica, la costosa financiación informal y los deficientes sistemas de trazabilidad. Cuando los productores carecen de acceso al conocimiento, las herramientas digitales y los mercados justos, las cadenas de suministro se vuelven menos competitivas y más vulnerables al incumplimiento. Por lo tanto, empoderar a los productores de la primera milla es fundamental para mejorar la productividad, la gobernanza y la resiliencia climática. La Agricultura 4.0 ofrece una vía para hacer operativa la inclusión, y Koltiva lo demuestra a través de su ecosistema digital integrado. Al apoyar a más de 185.000 productores, más de 2.600 agronegocios y mapear más de 1,15 millones de hectáreas, Koltiva ofrece herramientas prácticas para la trazabilidad, la preparación para la certificación y la inclusión financiera. En la RSPO RT25, Fanny Butler , directora sénior de Mercados para EMEA en Koltiva, destacó cómo los ecosistemas digitales inclusivos y los datos verificados fortalecen el cumplimiento normativo y garantizan que ningún pequeño productor se quede atrás en la transición hacia un sector del aceite de palma más resiliente y equitativo. Tabla de contenido Por qué el futuro del aceite de palma comienza con los pequeños productores Por qué la inclusión es el eslabón perdido en el aceite de palma sostenible Lograr que la inclusión funcione a través de la agricultura 4.0 Llevando la agricultura inclusiva 4.0 al escenario mundial (RT25) El aceite de palma suministra casi el 40% del aceite vegetal del mundo mientras que utiliza menos del 10% de las tierras de cultivo de semillas oleaginosas a nivel mundial, lo que coloca a Indonesia y Malasia, productores del 85% del suministro mundial, en el centro de la seguridad alimentaria, de combustible y de bienes de consumo a nivel mundial (Climate Focus, 2020). Sin embargo, el sector ahora enfrenta una creciente presión por la creciente demanda, las crecientes preocupaciones por la deforestación donde el aceite de palma sigue siendo uno de los mayores impulsores de la pérdida de bosques tropicales y el endurecimiento de las regulaciones relacionadas con el clima. El desafío más crítico se encuentra en la primera milla, donde los pequeños agricultores manejan una parte sustancial de las áreas plantadas, pero siguen siendo el segmento menos productivo, a menudo produciendo solo de 2 a 3 toneladas de CPO por hectárea al año, muy por debajo del rendimiento potencial (INDEF, 2021). A pesar de su importancia, los pequeños agricultores aún carecen de acceso a tecnología, financiamiento, capacitación y mercados justos, lo que crea una brecha de inclusión persistente que socava la competitividad, limita el cumplimiento y amenaza la capacidad del sector para crecer de manera sostenible y cumplir con las expectativas globales. Por qué el futuro del aceite de palma comienza con los pequeños productores El futuro del sector del aceite de palma y su capacidad para apoyar la seguridad alimentaria mundial, la transición energética y los objetivos de sostenibilidad dependen del desempeño y el acceso al mercado de millones de pequeños productores. Su acceso al conocimiento, la financiación, las herramientas digitales y los mercados justos determinará si la industria puede satisfacer la creciente demanda sin expandirse a los bosques. En este primer tramo convergen las mayores oportunidades y riesgos. Cuando los pequeños productores reciben las herramientas y los incentivos adecuados, pueden aumentar significativamente su rendimiento, fortalecer la gobernanza y avanzar en los compromisos climáticos nacionales. Cuando se quedan atrás, las brechas de productividad se amplían, los riesgos de deforestación aumentan y las cadenas de suministro tienen dificultades para cumplir con las exigencias de los compradores y gobiernos globales. Para materializar este potencial se requiere un enfoque holístico que fortalezca la capacidad de los pequeños productores en tres dimensiones fundamentales: Aumento de la productividad sin ampliar la superficie cultivada A pesar del predominio mundial del aceite de palma, la productividad sigue siendo desigual. La intensificación, mediante semillas de mayor calidad, mejores prácticas agronómicas y la regeneración de árboles envejecidos, ofrece la vía más clara para reducir las brechas de productividad, preservando al mismo tiempo la integridad ambiental. Como se mencionó anteriormente, la producción de aceite de palma crudo (APC) de los pequeños agricultores indonesios aún no ha alcanzado su máximo potencial, y la intensificación y regeneración efectivas de las plantaciones existentes podrían generar 25,6 millones de toneladas adicionales de APC al año para alimentos, combustible y otros recursos esenciales sin ampliar las áreas cultivadas (INDEF, 2021). Para abordar esto, se han identificado 499.399 hectáreas de plantaciones de pequeños agricultores en 11 provincias y 23 distritos como áreas prioritarias para la intensificación debido a su baja productividad, pero con condiciones biofísicas adecuadas (WRI, 2021). Con financiamiento, capacitación y resiembra estructurados adecuados, estas áreas podrían generar un crecimiento rápido y sostenible del rendimiento. Apoyo a la Agricultura Sostenible y las Prácticas de Conservación El aceite de palma, el aceite vegetal más comercializado del mundo, tiene el potencial de definir estándares de sostenibilidad a nivel mundial. La adopción de Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), métodos regenerativos y sistemas de certificación como RSPO, ISPO y MSPO reduce los riesgos de deforestación, a la vez que mejora la gobernanza, la trazabilidad y la resiliencia a largo plazo. En Riau, aunque solo el 0,48 % de la superficie total de pequeños productores cuenta con la certificación RSPO, la zona mostró una documentación, una gestión ambiental y una coordinación institucional más sólidas, lo que demuestra que la certificación impulsa mejoras sistémicas incluso antes de que se logren aumentos de productividad. Estos avances pueden replicarse para su transformación en otros productos básicos, como el cacao, el café y el caucho (Forest and Society, 2024). Garantizando la Seguridad Alimentaria y el Crecimiento Rural Inclusivo Como el cuarto país más poblado del mundo, Indonesia depende del aceite de palma no solo para sus ingresos de exportación, sino también para la seguridad económica y alimentaria nacional. En el primer semestre de 2025, las exportaciones de aceite de palma alcanzaron los 17.280 millones de dólares, un aumento interanual del 34,6 % (GAPKI, 2025). La industria sustenta a 16 millones de trabajadores, aporta el 11 % del valor total de las exportaciones y desempeña un papel fundamental en la reducción de la pobreza rural, especialmente en Sumatra y Kalimantan (INDEF, 2021). Para 2045, Indonesia aspira a alcanzar una producción anual de 60 millones de toneladas, manteniendo al mismo tiempo las salvaguardias ambientales (WRI, 2021). Para lograrlo, es necesario empoderar a los productores de primera milla con financiación, vínculos comerciales más sólidos y trazabilidad digital. Estas realidades dejan claro un mensaje: el sector del aceite de palma no puede transformarse sin empoderar a los productores de primera milla. Aquí es donde el concepto de inclusión cobra importancia crucial, no como una palabra de moda, sino como un requisito estructural para el crecimiento sostenible. Por qué la inclusión es el eslabón perdido en el aceite de palma sostenible Lograr un sector de aceite de palma sostenible requiere más que el cumplimiento normativo; requiere un sistema donde cada productor, especialmente los pequeños productores, tenga la capacidad y la oportunidad de participar plenamente. La inclusión garantiza que los productores de primera milla no solo cumplan con los estándares, sino que también estén capacitados para apoyar una industria resiliente y competitiva. Sin embargo, muchos aún enfrentan barreras persistentes: capacitación agronómica limitada, financiamiento informal costoso, exposición a la manipulación de precios, falta de registros agrícolas y cadenas de suministro fragmentadas que dificultan la trazabilidad. Cuando estos desafíos persisten, todo el sector se vuelve menos competitivo, menos transparente y más vulnerable a riesgos, desde la deforestación y el incumplimiento hasta la inestabilidad del suministro y la pérdida de mercado. A medida que el sector agrícola avanza hacia la era de la Agricultura 4.0, las herramientas digitales, la cartografía geoespacial y la analítica avanzada están redefiniendo la forma en que se produce, comercializa y verifica el aceite de palma. Sin embargo, estas innovaciones solo funcionan cuando son accesibles para todos los productores. Sin una inclusión intencional, los sistemas digitales corren el riesgo de ampliar las desigualdades y dejar incompletos los datos cruciales de la primera milla. La inclusión en la Agricultura 4.0 implica diseñar tecnología que se adapte al campo real, a las zonas rurales con entornos de baja conectividad, a los dispositivos limitados y a la verificación de la alfabetización digital. Requiere herramientas sencillas y compatibles con el entorno físico que permitan transacciones justas, pagos transparentes y acceso a capacitación y servicios financieros. Cuando los sistemas son inclusivos por diseño, los pequeños productores obtienen una mayor participación en el valor, las cadenas de suministro se vuelven más transparentes y la sostenibilidad deja de ser un requisito de cumplimiento para convertirse en una vía compartida hacia la resiliencia a largo plazo. Lograr que la inclusión funcione a través de la agricultura 4.0 La Agricultura 4.0 ofrece grandes oportunidades para el sector del aceite de palma, pero solo si la innovación llega a la primera milla. La tecnología por sí sola no genera impacto; funciona cuando las herramientas digitales, el acceso financiero y el apoyo en el campo se unen para empoderar a los productores. Koltiva lo hace posible mediante un ecosistema integrado y offline, diseñado para entornos rurales con baja infraestructura donde operan la mayoría de los pequeños productores. Al integrar la inclusión en cada paso, Koltiva fortalece la productividad, la trazabilidad, la preparación para la certificación y el acceso financiero, una base que se logra a través de seis áreas de acción clave: Mapeo y Topografía de Productores : mapeo geoespacial preciso de parcelas con KoltiTrace MIS FarmXtension. Capacitación y Coaching : miles de horas de capacitación en BPA y sostenibilidad impartidas para mejorar la productividad. Apoyo a la Trazabilidad : verificación integral de datos desde la explotación agrícola hasta la exportación. Preparación para la Certificación : verificación y documentación en campo para acelerar el cumplimiento de la RSPO. Inclusión Financiera : vinculando a los productores con las finanzas digitales a través de KoltiPay. Implementación de BPA : coaching en gestión empresarial agrícola, HSE y estándares ambientales. De cara al futuro, Koltiva está ampliando su aplicación para agricultores FarmCloud con innovaciones de producto que integran servicios financieros y desarrollo de capacidades enfocado en la agricultura en un ecosistema verdaderamente inclusivo. La Herramienta de Identificación de Plagas y Enfermedades, impulsada por IA, ofrece diagnósticos en tiempo real y capacitación en línea sobre manejo de plagas y certificación de sostenibilidad. Por otro lado, la billetera electrónica responsable de KoltiPay conecta a los pequeños agricultores con ahorros, seguros de cosechas y financiación con pago posterior, alineados con los ciclos de cosecha, creando un sistema financiero de circuito cerrado que fortalece la resiliencia. Junto con KoltiTrace y KoltiSkills , estas plataformas unifican datos verificados, acceso financiero y desarrollo de habilidades en un único entorno offline. Diseñado para entornos con baja infraestructura, el sistema aprovecha datos de código abierto y programas de alfabetización digital para garantizar que la sostenibilidad no solo sea alcanzable, sino también escalable y accesible para las comunidades agrícolas rurales. Llevando la Agricultura Inclusiva 4.0 al escenario mundial (RT25) El compromiso de Koltiva con la transformación inclusiva se extiende más allá de los programas de campo e incluye el diálogo global y los estándares de la industria. Del 3 al 5 de noviembre de 2025, la Mesa Redonda anual de la RSPO (RT2025) en Kuala Lumpur exploró cómo la colaboración basada en datos puede fortalecer la rendición de cuentas en las cadenas de suministro. Koltiva participó en estos debates a través de Fanny Butler , Directora Sénior de Mercados para EMEA, y Luca Fischer, Director Sénior de Mercados para Indonesia. El 4 de noviembre, Fanny Butler intervino en la mesa redonda «Inclusivo por Diseño: Agricultura 4.0 para Cadenas de Suministro Resilientes», donde compartió las perspectivas de la experiencia de campo de Koltiva y demostró cómo los ecosistemas digitales inclusivos permiten medir la sostenibilidad a escala. Destacó cuatro prioridades para el sector: Empoderar a los productores de primera milla, Desarrollar sistemas digitales inclusivos que generen resultados verificables, Garantizar datos verificados para el cumplimiento de la RSPO, la ISPO y el EUDR, y Garantizar que ningún pequeño productor se quede atrás en la transición hacia la Agricultura 4.0. Estos conocimientos se basaron en el trabajo a largo plazo de Koltiva en el sector del aceite de palma de Indonesia. Desde 2017, Koltiva ha apoyado a más de 185.000 productores , se ha asociado con más de 2.600 agroempresas y ha mapeado y verificado más de 1,15 millones de hectáreas de áreas de producción . Estos logros han permitido la trazabilidad a nivel de plantación y han acelerado la transición de Indonesia hacia cadenas de suministro inclusivas y sin deforestación, demostrando cómo la inclusión se hace efectiva mediante datos precisos, un sólido asesoramiento en campo y herramientas digitales adaptadas a entornos rurales. Como enfatizó Fanny: “La revolución digital no debe dejar atrás a los pequeños agricultores. Nuestro trabajo demuestra que cuando la tecnología se construye con la inclusión como eje central, no solo verifica el cumplimiento normativo, sino que transforma los medios de vida y fomenta la resiliencia”. Con su participación en RT2025, Koltiva reforzó su rol como socio de la industria con experiencia práctica y visión de futuro. Su trabajo demuestra que la sostenibilidad comienza desde el principio, que la inclusión es innegociable, que los sistemas digitales deben potenciar la experiencia humana y que la Agricultura 4.0 solo genera verdadero valor cuando empodera a los productores. A medida que el sector avanza hacia la próxima década, Koltiva mantiene su compromiso de construir cadenas de suministro que no solo sean trazables y conformes, sino también genuinamente inclusivas, impulsando la resiliencia a largo plazo para los productores, las empresas y el planeta. Autor: Carlene Putri Darius, Marketing Communication Editor: Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications Sobre el autor: Carlene Putri Darius  is a Marketing Communications Officer at KOLTIVA with passion in sustainability and innovation, Carlene Putri Darius integrates her expertise in technology, marketing, and strategy to promote responsible and inclusive growth. With over three years of experience in consulting, branding, and digital communications, she crafts narratives that connect innovation, sustainability, and social impact for international audiences. Recursos Climate Focus. (2020, March 4). Company progress in engaging smallholders to implement zero-deforestation commitments in cocoa and palm oil . Tropical Forest Alliance. https://climatefocus.com/wp-content/uploads/2022/06/20200312-Smallholder-Cocoa-Palm-Report-Edited_FINAL_0.pdf   GAPKI (Indonesian Palm Oil Association). (2025, August 21). Indonesia’s palm oil exports soar 35% in June 2025.   https://gapki.id/en/news/2025/08/21/indonesias-palm-oil-exports-soar-35-in-june-2025/ Forest and Society.  (2024). Revisiting the implications of RSPO smallholder certification relative to farm productivity in Riau, Indonesia.   Forest and Society, 8 (1). https://scholarhub.unhas.ac.id/fs/vol8/iss1/11/?utm_source=scholarhub.unhas.ac.id%2Ffs%2Fvol8%2Fiss1%2F11&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages INDEF. (2021, October 29). Reducing poverty, improving sustainability: Palm oil smallholders are key to meeting the UN SDGs  (Working Paper). https://indef.or.id/wp-content/uploads/2023/03/Working-Paper-Reducing-Poverty-Improving-Sustainability-Palm-Oil-Smallholders-are-Key-to-Meeting-the-UN-SDGs.pdf WRI Indonesia. (2021, November). Intensification of smallholder oil palm plantations: Where do we start?   https://wri-indonesia.org/sites/default/files/Intensification%20of%20Smallholder%20Oil%20Palm%20Plantations.pdf

Nota del editor Este artículo explora las principales barreras para lograr la trazabilidad en África Oriental y destaca recomendaciones prácticas de los expertos de Koltiva para pasar del riesgo a la preparación. Resumen ejecutivo La agricultura sigue siendo la columna vertebral de la economía de África Oriental, aportando más del 32% del PIB regional y empleando a más del 80% de la población (East African Community, s.f.). La Unión Europea absorbe más del 60% de las exportaciones de café de la Comunidad de África Oriental (EAC) (SEI, 2024). Sin embargo, con la entrada en vigor del Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) y la Directiva sobre Diligencia Debida en Sostenibilidad Corporativa (CSDDD), más de €2,75 mil millones en valor comercial están en riesgo si persisten las brechas de cumplimiento (Danish Industry Report, 2024). Solo el 15% de las agroempresas en África Oriental están al tanto de las nuevas regulaciones de la UE, y la mayoría carece de infraestructura digital y de una guía clara para su implementación (Danish Industry Report, 2024). La conectividad limitada a internet, los altos costos del mapeo de fincas y los sistemas de datos fragmentados continúan frenando el progreso. Muchos actores aún ven la trazabilidad como una casilla de cumplimiento, en lugar de un impulsor de competitividad, eficiencia y confianza en el mercado. El cumplimiento sostenible requiere más que tecnología: exige concienciación, liderazgo institucional y responsabilidad compartida. Al adoptar sistemas digitales de trazabilidad como KoltiTrace MIS, invertir en el desarrollo de capacidades y fomentar la colaboración público-privada, África Oriental puede transformar la presión regulatoria en oportunidad económica. La región está preparada para convertirse en un proveedor confiable de productos agrícolas transparentes, resilientes y libres de deforestación. La economía de África Oriental depende de la agricultura. El café, el cacao, el té, la madera y otros productos básicos constituyen la columna vertebral de las exportaciones, con la Unión Europea como el mayor socio comercial de la región. En 2021, la UE representó más del 60% de las exportaciones de café de la Comunidad de África Oriental (EAC), lideradas por Uganda y Etiopía, seguidas por Tanzania, Kenia, Ruanda y Burundi (SEI, 2024). Sin embargo, a medida que la UE refuerza las normas de sostenibilidad y comercio libre de deforestación, la mayoría de los productores siguen poco preparados. Solo un 15% de las agroempresas de África Oriental conocen estas regulaciones en evolución, lo que pone en riesgo €2.75 mil millones en valor de exportación y los medios de vida de millones de pequeños productores (Danish Industry Report, 2024). Tabla de contenido: Principales barreras para lograr la trazabilidad en la región de África Oriental Bajo conocimiento de las regulaciones globales y alto riesgo de exclusión del mercado Predominio de pequeños productores y limitaciones estructurales que dificultan la adopción de la trazabilidad Cadenas de suministro altamente fragmentadas que afectan la visibilidad y verificación de datos Brechas de conectividad digital La carga de costos Recomendaciones de Koltiva: Para las empresas de África Oriental que han iniciado el camino hacia la trazabilidad Fase 1 — Generar conciencia en toda la cadena de suministro Fase 2 — Evaluación de datos a nivel de origen Fase 3 — Adoptar herramientas digitales para una visibilidad de extremo a extremo que se adapte a las condiciones locales Construyendo un futuro resiliente para la agricultura de África Oriental A lo largo del mercado europeo del café, la sostenibilidad se ha vuelto innegociable. Los consumidores, importadores y tostadores exigen cada vez más pruebas de abastecimiento ético y libre de deforestación (CBI, 2021), un estándar que ahora se expande más allá del café hacia el cacao, el caucho, el aceite de palma y la madera, bajo el Reglamento de la UE para Productos Libres de Deforestación (EUDR) . Este cambio está transformando la forma en que los productos agrícolas deben verificarse antes de llegar a los estantes de la UE. Para África Oriental, esto genera tanto urgencia como oportunidad. El café, un importante contribuyente al PIB nacional, estuvo asociado en Kenia con 50 hectáreas de deforestación anual entre 2015 y 2018, impulsada completamente por las exportaciones (Dummett & Tenorio, 2023). Para garantizar el acceso continuo al mercado de la UE, los exportadores de la EAC deben alinearse con una serie de nuevas políticas (SEI, 2024): El Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR)  — que exige que productos como el ganado, el cacao, el café, el aceite de palma, el caucho, la soja y la madera no contribuyan a la deforestación ni a la degradación de los bosques (Reglamento (UE) 2023/1115, 2023). La Directiva sobre Diligencia Debida en Sostenibilidad Corporativa ( CSDDD )  — que obliga a las grandes empresas que operan en la UE a identificar, prevenir y mitigar los impactos ambientales y de derechos humanos en sus cadenas de suministro (Procedimiento 2022/0051/COD, 2022). El Acuerdo de Asociación Económica UE–Kenia (2023)  — una nueva generación de acuerdos de libre comercio de la UE con capítulos de comercio y sostenibilidad que incluyen requisitos específicos sobre cambio climático y agricultura, así como la eliminación del trabajo forzoso e infantil. Tabla: Requisitos de acceso al mercado del café en la UE Estas regulaciones redefinen las condiciones del comercio. El cumplimiento ahora exige trazabilidad de extremo a extremo y total transparencia sobre dónde y cómo se producen los productos agrícolas. Sin embargo, a pesar de estos requisitos crecientes, la conciencia y el nivel de preparación siguen siendo críticamente bajos. Solo una pequeña parte de los productores y exportadores de África Oriental entiende realmente qué implica la trazabilidad o cómo las leyes globales de sostenibilidad afectan su acceso al mercado. No obstante, la falta de conciencia es solo una parte del desafío. El camino hacia la trazabilidad total se ve obstaculizado por una combinación de limitaciones técnicas, financieras y sistémicas, que incluyen infraestructura digital insuficiente, una distribución poco clara de los costos entre los actores de la cadena de suministro y una orientación regulatoria limitada para guiar la implementación. A continuación, analizamos los principales obstáculos que frenan la implementación de la trazabilidad en el sector agrícola de África Oriental. Principales barreras para lograr la trazabilidad en la región de África Oriental Baja conciencia sobre las regulaciones globales y alto riesgo de exclusión del mercado Muchas agroempresas y cooperativas en África Oriental aún carecen de claridad sobre lo que realmente exigen las regulaciones internacionales. Encuestas recientes indican que el 40%  de las empresas de África Oriental reportan poca o ninguna experiencia en abordar las expectativas de sostenibilidad y cumplimiento (Danish Industry Report, 2024). Los hallazgos también revelan que: 65%  de las empresas necesitan una mejor comprensión de las normas globales de sostenibilidad. 57%  buscan apoyo práctico para iniciativas internas. 52%  necesitan acceso a herramientas digitales y plataformas de trazabilidad. "Si bien algunos sectores, como el café y el cacao, han comenzado a adoptar medidas de trazabilidad, la mayoría de los productores aún se encuentran en una etapa inicial —necesitan educación, orientación y una comprensión más clara de los riesgos de la inacción (incluyendo la exclusión del mercado y sanciones financieras),” dijo Tarsis Katimbo , Business Development Officer para Europa, Medio Oriente y África (EMEA) en KOLTIVA. Esta falta de conciencia ya ha provocado una desaceleración en los pedidos de exportación y un mayor riesgo de exclusión. Por ejemplo, The Guardian  informó que algunos exportadores de café etíope están experimentando una disminución en la demanda por parte de compradores de la UE, quienes enfrentan multas de hasta el 4% de su facturación por importar productos no conformes. Los compradores son cada vez más reacios a hacer pedidos debido a la incertidumbre sobre la capacidad de los agricultores para demostrar cumplimiento (The Guardian, 2024). El riesgo de exclusión es particularmente grave para los pequeños productores fragmentados en países de bajos ingresos. Sin apoyo técnico y financiero, los pequeños agricultores de África Oriental corren el riesgo de quedar fuera del mercado de la UE, perdiendo acceso a compradores premium y a ingresos vinculados a certificaciones, si no pueden proporcionar evidencia verificable y georreferenciada de origen libre de deforestación (Nilepost, 2025). Dominio de los pequeños productores y limitaciones estructurales que dificultan la adopción de la trazabilidad Más del 75% de la producción agrícola en Etiopía, Kenia, Tanzania y Uganda proviene de pequeños agricultores que cultivan un promedio de solo 2.5 hectáreas (African Development Bank, 2010). Aunque los pequeños productores son la columna vertebral de la economía de la región, este panorama presenta obstáculos significativos para implementar sistemas sólidos de trazabilidad. Las fincas suelen estar intercaladas con múltiples cultivos, geográficamente dispersas y administradas bajo sistemas de tenencia de la tierra informales o no documentados, lo que dificulta enormemente la verificación de límites, el mapeo georreferenciado y las evaluaciones de uso del suelo. Cadenas de suministro altamente fragmentadas que debilitan la visibilidad y la verificación de datos Una de las principales barreras para la trazabilidad en África Oriental es la naturaleza fragmentada de las cadenas de suministro agrícolas. El movimiento de productos suele involucrar múltiples capas de intermediarios —acopiadores locales, agregadores, comerciantes, procesadores y exportadores— lo que resulta en una visibilidad limitada y una documentación inconsistente en el origen. Dado que muchas agroempresas se abastecen de miles de pequeños productores a través de intermediarios, las compañías tienen un contacto directo mínimo con los agricultores. Esto reduce su capacidad para recopilar datos precisos a nivel de finca, verificar las prácticas de abastecimiento o garantizar el cumplimiento de las nuevas regulaciones. Las investigaciones muestran que la calidad de los datos suele depender de la solidez de las relaciones con los agricultores y del grado de participación de intermediarios. En Kenia, por ejemplo, las largas cadenas de comerciantes interrumpen la comunicación directa entre productores y compradores, lo que dificulta implementar mejoras de calidad, monitorear prácticas de sostenibilidad o mantener registros de trazabilidad fiables (Investment in Development Studies, 2018). Brechas de conectividad digital Los puntos negros de conectividad siguen siendo un desafío importante en las zonas rurales de África Oriental. Las redes poco fiables y la falta de sistemas de datos sin conexión suelen causar pérdida de información y vacíos en el monitoreo de las fincas. Muchos agricultores operan en áreas sin acceso constante a internet, lo que limita la recolección de datos en tiempo real. La penetración de internet en África Oriental se sitúa alrededor del 28,5%, considerablemente por debajo del promedio mundial del 67,9% (Statista, 2025). Para superar este reto, las plataformas digitales necesitan funcionalidades offline-first, que permitan recopilar datos en el campo y sincronizarlos automáticamente cuando haya conectividad disponible. Esto es esencial para escalar la trazabilidad en las regiones agrícolas remotas. “Nuestro sistema KoltiTrace está diseñado para funcionar en entornos remotos y con baja conectividad gracias a su funcionalidad completamente offline . Los equipos de campo pueden realizar mapeo de polígonos, evaluaciones de riesgo a nivel de parcela, verificación de proveedores y envíos de DDS directamente en el sitio. Una vez que hay conexión a la red, el sistema se sincroniza con una sola acción del usuario: carga, valida e integra los datos de campo en la plataforma central. Este proceso ayuda a reducir los riesgos de pérdida de datos, minimizar registros duplicados y apoyar tanto a los equipos de campo como a las oficinas centrales para mantenerse actualizados, incluso en condiciones difíciles”, dijo Michael Saputra , Jefe de Recolección de Datos y Clima . La Carga de Costos Implementar la trazabilidad implica costos. Desde el registro de agricultores y el mapeo por GPS hasta la integración de plataformas. Aunque estos costos eventualmente pueden reflejarse en los precios de los productos, a corto plazo representan una carga financiera significativa para los pequeños productores, de los cuales alrededor del 80% vive por debajo del umbral de pobreza (Regeneration & Co, 2025). La pregunta clave sigue siendo: “¿Quién debe asumir el costo — y cómo puede compartirse de manera justa entre compradores, productores y consumidores?” En la práctica, los costos suelen distribuirse a lo largo de la cadena de suministro: Exportadores y compradores invierten en sistemas para garantizar un abastecimiento conforme. Cooperativas y proveedores contribuyen con datos y apoyo al mantenimiento. Agencias de desarrollo cofinancian el mapeo inicial y la creación de capacidades. “El retorno de esta inversión se manifiesta en la reducción de riesgos, la garantía de cumplimiento normativo y el acceso a mercados regulados. Un modelo de financiación colaborativa, donde los compradores subsidian la incorporación y los proveedores mantienen los datos, es el enfoque más sostenible para implementar la trazabilidad a largo plazo”, dijo Fanny Butler , Directora Senior de Mercados – EMEA, KOLTIVA . En la región de la CAO, Kenia ofrece un ejemplo prometedor. El gobierno está cubriendo el costo del mapeo de fincas de café para alinearse con los estándares de mercados libres de deforestación, garantizando así el acceso continuo a los compradores de la UE, que absorben más del 60% de sus exportaciones (TradeMark Africa, 2025). Recomendaciones de Koltiva: Para las Empresas de África Oriental que Han Iniciado el Camino de la Trazabilidad Basándonos en nuestra experiencia apoyando la implementación de la trazabilidad en cadenas de suministro globales, el camino hacia la preparación en África Oriental implica tres fases clave: Fase 1 — Crear Conciencia en Toda la Cadena de Suministro La trazabilidad comienza con la comprensión. Muchos pequeños productores, procesadores y exportadores aún no tienen claridad sobre lo que el cumplimiento realmente implica en la práctica. Las empresas deben invertir en educación y sensibilización, asegurándose de que todos los actores de su cadena de suministro —desde agricultores hasta técnicos de campo— entiendan las normativas, los riesgos del incumplimiento y los beneficios de operar con transparencia. Los talleres, las capacitaciones digitales y los materiales de comunicación en idiomas locales son pasos fundamentales para construir esta base. Comprender lo que exigen las regulaciones globales, no solo la EUDR, sino el panorama más amplio de sostenibilidad. Participar en seminarios web a demanda como Beyond Traceability Talks Vol. 4 de KOLTIVA: “Building Supply Chain Traceability and Market Access for East African Exporters" , donde representantes del gobierno y del sector privado comparten recomendaciones prácticas. Obtenga una comprensión clara de lo que realmente significa la trazabilidad, cómo aprovecharla para fortalecer el acceso al mercado y acceda a una lista de verificación práctica para iniciar o mejorar su sistema de trazabilidad, con información de destacados expertos, incluidos: Susan Atyang  — Gerente Regional de Programas, Agricultural Business Initiative Eliud Kiptoo  — Gerente de Agronegocios, DIAGEO Waithera Muriithi  — Líder de Estrategia e Innovación, Café Africa Uganda Fanny Butler  — Directora Senior de Mercados EMEA, Koltiva y moderado por Tarsis Katimbo , nuestro Oficial de Desarrollo de Negocios. Fase 2 — Evaluación de Datos a Nivel de Origen Comience evaluando lo que ya está disponible. Realice una auditoría rápida de los datos existentes de proveedores, coordenadas de fincas, legalidad de la tierra y registros de rendimiento. Identifique lo que falta y utilícelo para guiar su hoja de ruta de trazabilidad.   Lista rápida de verificación de preparación: ¿Cuenta con un registro actualizado de proveedores con ubicaciones de fincas verificadas? ¿Están claramente mapeadas las relaciones con proveedores y las fuentes de suministro? ¿Ha evaluado sus zonas de abastecimiento para detectar riesgos de deforestación? ¿Sus proveedores entienden las implicaciones del EUDR? ¿Cómo se verifica y mantiene la información para garantizar precisión y coherencia en toda la cadena de suministro? ¿Qué sistema de debida diligencia está actualmente en uso para evaluar y mitigar los riesgos relacionados con el EUDR? Fase 3 — Adoptar herramientas digitales para una visibilidad de extremo a extremo que se ajusten a las condiciones locales Elija soluciones de trazabilidad diseñadas para las condiciones reales del terreno. Plataformas como KoltiTrace MIS están desarrolladas para capturar, almacenar y sincronizar datos incluso en zonas con conectividad limitada, asegurando que no se pierda información entre la finca y el comprador. “El éxito de la adopción de la trazabilidad depende de qué tan bien las herramientas digitales se adaptan a las realidades del campo. En regiones donde la conectividad aún es limitada, las plataformas deben funcionar sin conexión, ser intuitivas y ofrecer un valor tangible a los agricultores. Ahí es cuando la adopción pasa de ser una obligación a convertirse en empoderamiento” , señaló Fanny Butler , Sr Head of Markets – EMEA, KOLTIVA.   Los sistemas fragmentados suelen crear puntos ciegos. Koltiva recomienda adoptar plataformas digitales integradas que conecten a agricultores, proveedores, procesadores y exportadores dentro de un solo ecosistema. Al centralizar la recolección, el monitoreo y los reportes de datos, las empresas pueden rastrear el recorrido de cada producto, desde la semilla hasta la mesa, manteniendo al mismo tiempo la interoperabilidad con compradores y reguladores. Construyendo un futuro resiliente para la agricultura de África Oriental Para África Oriental, el camino hacia el cumplimiento va más allá de la tecnología. El verdadero progreso depende de fortalecer el conocimiento regulatorio, consolidar la capacidad institucional y garantizar que cada actor de la cadena de suministro, desde pequeños productores hasta exportadores, desempeñe su papel. Al invertir hoy en trazabilidad y sistemas basados en datos, la región puede asegurar un acceso sostenible a los mercados, proteger los medios de vida y posicionarse como un proveedor confiable en el comercio global de productos libres de deforestación. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales en KOLTIVA Expertos en la materia: Tarsis Katimbo, Business Development Officer para Europa, Medio Oriente y África (EMEA)Fanny Butler, Sr Head of Markets - EMEAMichael Saputra, Head of Data Collection and Climate en KOLTIVA Gusi Ayu Putri Chandrika Sari  combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan tecnología, agricultura y responsabilidad ambiental. Está impulsada por la pasión de promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y centrado en la audiencia en diversas plataformas digitales. Tarsis Katimbo  es Business Development Officer en Koltiva, donde lidera el crecimiento y la participación en la región EMEA, incluida Uganda. Aporta liderazgo estratégico a la misión de Koltiva de construir cadenas de suministro agrícolas transparentes, sostenibles e inclusivas. Fanny Butler  dirige el desarrollo de negocios y los proyectos en Europa, Medio Oriente y África. Con 14 años de experiencia en sostenibilidad para diversos cultivos tropicales, supervisa actividades de proyecto y garantiza un enfoque proactivo y pragmático para implementar soluciones en el campo. Michael Saputra  es el Head of Data Collection and Climate en KOLTIVA, liderando iniciativas que integran inteligencia climática con sólidos sistemas de datos de campo en cadenas de suministro agrícolas globales. Con experiencia en análisis geoespacial, monitoreo ambiental y trazabilidad digital, Michael garantiza que los datos recopilados desde el terreno —hasta la parcela agrícola— respalden el cumplimiento de marcos de sostenibilidad como el Reglamento de la UE contra la Deforestación (EUDR). Su trabajo une tecnología y acción climática para fortalecer a empresas y pequeños productores en la construcción de cadenas de suministro resilientes, transparentes y libres de deforestación. Recursos: East African Community. (n.d.). Climate-Smart Agriculture. Retrieved September 31, 2025, from https://www.eac.int/about-eac/63-sector/agriculture-food-security/136-158-159-climate-smart-agriculture Sunguti, E. M., Sitati, C., Kehbila, A., Lutta, A., Suljada, T., & Osano, P. (2024). Climate-smart coffee production in the East African Community and export opportunities to the EU (SEI Report No. 2024.031). Stockholm Environment Institute. https://doi.org/10.51414/sei2024.031 Danish Industry & Global Compact Network Kenya. (2024). ESG Study: The effects of EU sustainability regulations in Eastern Africa. Global Compact Network Kenya. https://www.globalcompactkenya.org/sites/default/files/downloads/ESG%20Study_The%20Effects%20of%20EU%20Sustainability%20Regulations%20in%20Eastern%20Africa.pdf Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI). (2024, July 17). What requirements must coffee meet to be allowed on the European market? Retrieved September 31, 2025, from https://www.cbi.eu/market-information/coffee/what-requirements-should-your-product-comply Hatcher, J., & Pendrill, F. (2022). Illegal deforestation for forest-risk agricultural commodities: Dashboard – Kenya. Forest Trends. https://www.forest-trends.org/wp-content/uploads/2022/01/Kenya-FRAC-Dashboard_Final.pdf Mumbere, P. (2025, August 14). EU deforestation regulation compliance deadline sparks fears of market exclusion for African small-scale farmers. Nile Post. https://nilepost.co.ug/business/280409/eu-deforestation-regulation-compliance-deadline-sparks-fears-of-market-exclusion-for-african-small-scale-farmers Regeneration & Co. (2025, July 7). The impact of EUDR on smallholders: Ensuring compliance and inclusion. Regeneration IO. https://www.regeneration.io/mrta-resources/eudr-smallholder-inclusion African Development Bank Group. (2010). Working paper (No. 105). https://www.afdb.org/sites/default/files/documents/publications/working_105_pdf_d.pdf International Development Studies. (n.d.). Small-holder data collection: New evidence on the challenges for agribusinesses in Africa. Institute of Development Studies. https://www.ids.ac.uk/opinions/smallholder-data-collection-new-evidence-on-the-challenges-for-agribusinesses-in-africa/ Trademark Africa. (2025). Kenya strengthens traceability to meet deforestation‐free market standards. https://trademarkafrica.com/kenya-strengthens-traceability-to-meet-deforestation-free-market-standards/ Statista. (2024). Internet penetration rate in Africa by region (statistic No. 1176668). https://www.statista.com/statistics/1176668/internet-penetration-rate-in-africa-by-region/ Harter, F. (2024, April 9). ‘We would not survive without coffee’: How rules made in Europe put Ethiopian farmers at risk. The Guardian . https://www.theguardian.com/global-development/2024/apr/09/coffee-how-rules-made-in-europe-put-ethiopian-farmers-at-risk

Nota del Editor Este artículo forma parte de la serie de impacto del Desafío TRANSFORM: BESTARI, liderado por Unilever, la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido (FCDO) y EY, que apoya a empresas visionarias en África y Asia. KOLTIVA se enorgullece de ser socio implementador de PT Kudeungoe Sugata en Aceh, Indonesia. En esta edición, destacamos la línea de trabajo sobre residuos del cacao y compartimos perspectivas de Tubagus Risky, Oficial de Medio Ambiente en KOLTIVA, quien lidera el Estudio de Viabilidad sobre Residuos del Cacao. Resumen Ejecutivo El cultivo de cacao genera hasta un 75% de residuos por cada mazorca procesada, un desafío a menudo pasado por alto que representa riesgos ambientales, pero también una oportunidad sin explotar para crear valor. La mayor parte de estos residuos se deja en el campo, lo que genera impactos ambientales y desperdicia oportunidades para mejorar la productividad y los ingresos. Como parte del Desafío TRANSFORM: BESTARI, KOLTIVA apoya a PT Kudeungoe Sugata en la realización de un estudio de viabilidad para explorar formas de convertir los residuos del cacao en productos valiosos como biochar y compost. Estas soluciones impulsan la agricultura regenerativa, reducen los costos de insumos y mejoran la salud del suelo. Este enfoque circular permite a los agricultores transformar los residuos en oportunidades, allanando el camino hacia sistemas de cultivo de cacao más sostenibles y resilientes al clima. Tabla de Contenido Resumen Ejecutivo Por qué es importante abordar los residuos del cacao Salud y productividad de las fincas Apoyo a la economía circular Regeneración del suelo y mejora del rendimiento Impacto climático y en los ecosistemas Empoderar a los productores de cacao mediante soluciones circulares De residuo a recurso: impacto práctico en el campo con biocarbón y compost Empoderar a los productores de cacao mediante conocimientos y herramientas Más allá del cumplimiento, hacia la competitividad en el mercado La producción de cacao genera un gran volumen de residuos orgánicos, ya que alrededor del 75% de la mazorca de cacao se descarta durante el procesamiento, incluidos cáscaras, pulpa y cortezas (CarbonClick, 2023). Estos subproductos suelen dejarse descomponer en la finca, creando ineficiencias y riesgos ambientales. Pero ¿qué pasaría si ese 75% pudiera transformarse en algo valioso? Si se gestiona adecuadamente, los residuos del cacao pueden ayudar a aumentar los ingresos de los agricultores, mejorar la salud del suelo y revitalizar paisajes degradados, convirtiendo lo que antes era desecho en un catalizador para una agricultura sostenible. En Aceh, Indonesia, esta transformación ya está en marcha con uno de nuestros clientes, PT Kudeungoe Sugata , apoyado por KOLTIVA como su socio de implementación bajo el desafío TRANSFORM: BESTARI, impulsado por Unilever, el FCDO del Gobierno del Reino Unido y EY. En esta iniciativa, ayudamos a Sugata a liderar un estudio de viabilidad para explorar cómo los residuos del cacao pueden impulsar la innovación climáticamente inteligente, mediante un modelo circular que convierte los residuos del cacao en biocarbón, compost y otros productos de valor agregado, ayudando a los productores a regenerar sus suelos y fortalecer sus medios de vida frente al cambio climático. Figuras: Los productores observan con entusiasmo el proceso de producción de biocarbón, junto con el biocarbón final y el POC, lo que refleja su gran interés en las innovaciones agrícolas sostenibles. Por qué es importante abordar los residuos del cacao La industria del cacao enfrenta múltiples paradojas: mientras genera productos valiosos disfrutados en todo el mundo, gran parte de su materia prima termina como desecho. Abordar estos residuos no solo es una necesidad ambiental, sino también una oportunidad poderosa para fortalecer la resiliencia y productividad de los agricultores. Aquí están las razones por las que gestionar los residuos del cacao es fundamental: Salud y productividad de las plantaciones Las mazorcas de cacao descartadas en el campo atraen plagas y enfermedades fúngicas, poniendo en riesgo los árboles y reduciendo los rendimientos. Al procesar los residuos de manera responsable, los productores pueden proteger sus cultivos y mantener una productividad constante. Apoyo a la economía circular Reutilizar los residuos impulsa un sistema de ciclo cerrado donde los subproductos se convierten en nuevos recursos en lugar de contaminantes. Este enfoque circular reduce los desechos en la finca y promueve un uso más sostenible de los insumos agrícolas. Regeneración del suelo y mejora del rendimiento Convertir los residuos del cacao en biocarbón y compost mejora la disponibilidad de nutrientes, incrementa la retención de humedad y fortalece la estructura del suelo, lo que se traduce en cultivos más sanos y una mayor productividad (Switch Asia, 2023). Impacto climático y ecosistémico Retirar los residuos en descomposición evita la acidificación del suelo y la pérdida de nutrientes, apoyando la fertilidad del suelo y la biodiversidad a largo plazo. También reduce la presión por abrir nuevas áreas de bosque para el cultivo de cacao (WRI, 2024). Empoderar a los productores de cacao a través de soluciones circulares A pesar de sus beneficios, muchos pequeños productores carecen del acceso a las herramientas y conocimientos necesarios para procesar eficazmente los residuos del cacao. Ahí es donde entra KOLTIVA. Como socio de implementación de PT Kudeungoe Sugata, con el apoyo del acelerador de impacto TRANSFORM liderado por Unilever, el FCDO del Gobierno del Reino Unido y EY, KOLTIVA llevó a cabo un Estudio de Viabilidad de Residuos de Cacao en Aceh para evaluar el potencial de reciclar los residuos del cacao. El estudio encontró que los residuos de mazorcas de cacao, cuando no se gestionan, no solo contribuyen a las emisiones de GEI , sino que también amenazan la salud de las plantaciones al aumentar el riesgo de infestaciones de plagas, propagar enfermedades de las plantas y degradar la calidad del suelo. A través de pruebas de campo y el involucramiento comunitario, KOLTIVA exploró convertir los residuos del cacao en: Biocarbón (biochar) Compost (sólido y líquido) Alimento para ganado Jabón líquido Entre estas opciones, el biocarbón y el compost resultaron ser las soluciones más prácticas y escalables para la adopción local, apoyando la agricultura circular mientras aumentan la productividad del cacao. “El estudio de viabilidad nos ayudó a identificar formas prácticas de gestionar los desechos de las mazorcas de cacao en Aceh. Probamos varias opciones, como el biocarbón, el compost sólido y líquido, el alimento para ganado y el jabón líquido, y descubrimos que el biocarbón y el compost son las más viables para la adopción local. Estas soluciones no solo reducen los residuos en las fincas, sino que también mejoran la salud del suelo y respaldan la productividad a largo plazo”, comentó Tubagus Risky , Oficial de Medio Ambiente en KOLTIVA y Líder del Estudio de Viabilidad de Residuos de Cacao. Estas prácticas de economía circular no solo reducen la contaminación, sino que también mejoran la salud del suelo y almacenan carbono, alineándose con los principios de la agricultura regenerativa. Durante la implementación del proyecto, KOLTIVA facilitó la producción de biocarbón y dos tipos de compost: sólido y líquido. De ellos, el Fertilizante Orgánico Líquido (POC) fue el que obtuvo mayor aceptación entre los productores debido a su simplicidad y su impacto directo en la fertilidad del suelo. El POC se elabora picando mazorcas de cacao frescas y fermentándolas en tambores de compostaje durante 2–3 semanas. A partir de 50 kg de mazorcas frescas, los productores pueden extraer aproximadamente 1 litro de fertilizante líquido rico en nutrientes. De Residuos a Recursos: Impacto Práctico en el Campo con Biocarbón y Compost Como parte del estudio de viabilidad, KOLTIVA facilitó una serie de demostraciones en campo con productores locales de cacao en Aceh, mostrando cómo las mazorcas de cacao desechadas pueden convertirse en biocarbón y Fertilizante Orgánico Líquido (POC). Estas actividades en terreno ofrecieron oportunidades de aprendizaje práctico para que los productores adopten prácticas climáticamente inteligentes que aprovechan lo que antes se consideraba desecho. Con cinco tambores de compostaje, cada uno procesando 50 kilogramos de mazorcas de cacao frescas, el equipo logró producir un total de 5 litros de POC. Este fertilizante líquido rico en nutrientes mejora directamente la fertilidad del suelo, mantiene su salud y ayuda a los agricultores a reducir su dependencia de insumos químicos costosos. Además del POC, los residuos de mazorca de cacao también pueden convertirse en biocarbón, otro producto valioso con beneficios a largo plazo para la mejora del suelo y la mitigación del cambio climático. Cuando se secan al sol y se procesan mediante pirólisis a alta temperatura con oxígeno limitado en un horno simple de construcción casera para producción a nivel familiar, los mismos 50 kg de material producen aproximadamente 15 kg de biocarbón. El biocarbón mejora la estructura y los agregados del suelo que apoyan el crecimiento de los árboles de cacao (Zhu et al., 2025). Además de los beneficios agronómicos, el biocarbón puede almacenar carbono durante largos periodos, ofreciendo una solución más sostenible de largo plazo para la mitigación del cambio climático en el sector agrícola (Lehmann et al., 2021). “El biocarbón no solo mejora la aireación y la retención de agua en el suelo, sino que también secuestra carbono en el suelo, reduciendo los niveles de CO₂ atmosférico. Este proceso representa la agricultura regenerativa en acción: convertir biomasa desechada en un sumidero de carbono” , añadió Tubagus . Al transformar los residuos en insumos agrícolas valiosos, este componente de trabajo no solo reduce la dependencia de los fertilizantes químicos, sino que también disminuye las emisiones derivadas de la descomposición o quema de residuos a campo abierto. En última instancia, respalda un modelo de agricultura regenerativa que es rentable, climáticamente inteligente y favorable para los productores. Empoderar a los Productores de Cacao a Través del Conocimiento y las Herramientas Más allá de la tecnología, el éxito depende de empoderar a los productores con las habilidades y la confianza necesarias para adoptar nuevos métodos. Los equipos de campo de KOLTIVA realizaron sesiones de capacitación comunitaria en toda Aceh, demostrando técnicas sencillas para la recolección de residuos, la fermentación de compost y la producción de biocarbón. Los productores participaron en talleres prácticos, construyendo sus propios tambores de compostaje y hornos utilizando materiales económicos y de origen local. “La motivación de los agricultores fue increíble”, añadió Tubagus . “Vieron un valor inmediato en reducir residuos, mejorar la calidad del suelo y crear sus propios fertilizantes orgánicos. Se trata de cambiar la mentalidad: pasar de desechar residuos a regenerar recursos”. Este enfoque inclusivo refleja nuestro trabajo al combinar tecnología, capacitación y trazabilidad para construir cadenas de suministro sostenibles y resilientes al clima que no dejen a nadie atrás. Más Allá del Cumplimiento, Hacia la Competitividad en el Mercado El éxito en Aceh demuestra lo que es posible cuando empresas, gobiernos y actores locales colaboran para generar impacto. Con el apoyo de TRANSFORM, liderado por Unilever, el Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) del Gobierno del Reino Unido y EY, estamos demostrando que las innovaciones en sostenibilidad pueden ser rentables, regenerativas e inclusivas. Con la creciente atención global hacia cadenas de suministro libres de deforestación y abastecimiento sostenible , el uso circular de los residuos agrícolas posiciona a los productores de cacao de Indonesia a la vanguardia. Al combinar trazabilidad, monitoreo basado en datos y prácticas regenerativas, iniciativas como esta no solo preparan a los productores para regulaciones emergentes como el Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) , la CSDDD, la CSRD y la FSMA, sino que también fortalecen su competitividad en mercados premium. En KOLTIVA, creemos que cada subproducto tiene potencial y que cada productor merece acceso a las herramientas y el conocimiento para desbloquearlo. “La agricultura circular no se trata solo de reducir residuos”, enfatizó Tubagus . “Se trata de rediseñar toda la cadena de valor para que funcione en armonía con la naturaleza, donde los pequeños productores, las empresas, las corporaciones, los consumidores y los ecosistemas se benefician.” Si su organización busca soluciones escalables para agricultura circular, resiliencia climática o inclusión de pequeños productores, KOLTIVA está listo para colaborar. Nuestro equipo de agrónomos, científicos ambientales y expertos en trazabilidad puede ayudar a diseñar e implementar programas impulsados por impacto que hagan que la sostenibilidad sea medible y accionable. Mantente atento mientras continuamos explorando las cinco líneas de trabajo del proyecto de Sugata apoyado por TRANSFORM. En nuestros próximos artículos, profundizaremos en cómo la equidad de género, la agricultura regenerativa y la evaluación de carbono están redefiniendo la agricultura sostenible del cacao en Indonesia y más allá. Dirígete a los siguientes artículos para leer el panorama general del programa y el Sistema de Aprendizaje Activo con Enfoque de Género que forma parte de la transformación del cultivo de cacao en Aceh. Autor:  Daniel Agus Prasetyo, Jefe de Relaciones Públicas y Comunicaciones Corporativas Coautora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales Experto Temático:  Tubagus Risky, Oficial de Medio Ambiente Daniel Agus Prasetyo aporta más de una década de experiencia multisectorial en comunicaciones corporativas, sostenibilidad y relacionamiento con grupos de interés. En KOLTIVA, contribuye a impulsar iniciativas que conectan el crecimiento empresarial con el impacto social y ambiental. Le apasiona fomentar la colaboración y empoderar a las comunidades, convencido de que el progreso significativo ocurre cuando la comunicación une el propósito con las personas. Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan tecnología, agricultura y responsabilidad ambiental. Está motivada por promover prácticas sostenibles a través de contenido atractivo orientado a la audiencia en diversas plataformas digitales. Tubagus Muhamad Risky es Oficial de Medio Ambiente en Koltiva, donde impulsa investigaciones, validaciones de campo e innovaciones climáticamente inteligentes en cadenas de suministro de pequeños productores. Con una sólida formación en ciencia del suelo y agricultura sostenible en diversos sectores (forestal y plantaciones de cultivos comerciales), contribuye a las iniciativas de sostenibilidad de Koltiva para empoderar a los agricultores. Lidera líneas de trabajo sobre degradación de turberas, huella de GEI, agricultura regenerativa, mapeo de nutrientes y soluciones circulares de biocarbón mediante metodologías basadas en datos. Reconocido por vincular la ciencia con la implementación práctica, Risky fortalece las capacidades de Koltiva en agricultura climáticamente inteligente, evaluaciones de riesgo a nivel de paisaje y gestión del carbono. Recursos: CarbonClick Limited. (2025, February 27). The environmental impact of cacao growing explained. CarbonClick. Retrieved August 7, 2025, from https://www.carbonclick.com/news-views/the-environmental-impact-of-cacao-growing-explained  Lehmann, J., Cowie, A., Masiello, C. A., Kammann, C., Woolf, D., Amonette, J. E., Cayuela, M. L., Camps-Arbestain, M., Whitman, T., … & others. (2021). Biochar in climate change mitigation. Nature Geoscience, 14, 883-892. https://doi.org/10.1038/s41561-021-00852-8  World Resources Institute. (n.d.). Hidden benefits of cacao waste. WRI. Retrieved August 7, 2025, from https://www.wri.org/insights/hidden-benefits-cacao-waste  SWITCH-Asia Programme. (n.d.). Turning cocoa pod waste into biochar – a success circular economy story from Vietnam. SWITCH-Asia. Retrieved August 7, 2025, from https://switch-asia.eu/news/turning-cocoa-pod-waste-into-biochar-a-success-circular-economy-story-from-vietnam/  Zhu, Z., Zhang, Y., Tao, W., Zhang, X., Xu, Z., & Xu, C. (2025). The biological effects of biochar on soil’s physical and chemical characteristics: A review. Sustainability, 17(5), 2214. https://doi.org/10.3390/su17052214

En la Fase 3 del Proyecto de Capacitación en Buenas Prácticas Agrícolas (GAP) de Indonesia, un total de 2.767 pequeños productores han recibido capacitación sobre conservación y restauración de bosques según GAP, agroforestería y agricultura regenerativa. La iniciativa está liderada por GPSNR, The Goodyear Tire & Rubber Company, General Motors y Kirana Megatara, y es implementada en el terreno por Koltiva.    Durante una visita de campo en julio, Gan Chuan Heng (Associate Director, GOCPL Natural Rubber – Goodyear), Daniel Goh (Senior Supplier Quality Engineer – Goodyear), Chen Chee Wei (Impacts and Assurance Manager – GPSNR), Widyantoko Sumarlin (Chief Sustainability Officer – Kirana Megatara) y Yuthvia Denis (Sustainability Officer – Kirana Megatara) fueron testigos del progreso real del Proyecto de Capacitación GAP. Con los aspectos destacados: 👨‍🌾 2.767 (de 2.700) nuevos agricultores han recibido capacitación y 1.709 (de 1.600) nuevos agricultores han completado las evaluaciones de sus fincas. 🙍‍♀️ 1.182 (de 1.080) mujeres han recibido capacitación, y estamos viendo un número creciente de jóvenes agricultores (791 de 540) en Musi Rawas y Lubuklinggau, Sumatra del Sur, liderando iniciativas en agricultura regenerativa, manejo sostenible de la tierra y esfuerzos para reducir los riesgos de deforestación. 📘 Los agricultores están utilizando la aplicación móvil RubberWiki para acceder a módulos de aprendizaje localizados sobre GAP, junto con calendarios agrícolas adaptados que guían sus decisiones diarias. 🌱 Se ha establecido una parcela demostrativa de agroforestería del caucho en este proyecto para probar y mostrar mejoras en la calidad del suelo, sistemas de cultivo intercalado y prácticas futuras de replantación. La parcela de 0,2 hectáreas, propiedad del agricultor Subarni, presenta un sistema intercalado con plátano, durián y maní. 📲 Los agentes de campo utilizan la aplicación KoltiTrace FarmXtension, que agiliza las encuestas de campo y el mapeo de las fincas, sincronizando directamente con KoltiTrace MIS para el monitoreo del proyecto y la recopilación de datos en tiempo real. 🌟 Durante la visita conocimos a inspiradores jóvenes productores de caucho como Yensi y Ari, quienes están aplicando activamente los conocimientos adquiridos en el manejo de enfermedades del caucho y técnicas mejoradas de sangrado para aumentar la salud y productividad de sus fincas. Sus historias dan vida al impacto real de este programa. Este hito refleja nuestro compromiso continuo de construir cadenas de suministro de caucho transparentes y libres de deforestación, listas para la exportación, mientras empoderamos a los pequeños productores para liderar el camino hacia una agricultura sostenible, generando un impacto duradero para las personas, el planeta y los negocios. Un agradecimiento especial a Jusupta Tarigan, nuestra Senior Program Manager, Anggoro Wicaksono, nuestro Project Lead, y a todo el equipo de campo por su arduo trabajo y dedicación. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales en KOLTIVA Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de experiencia en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por una pasión por promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y orientado a la audiencia en diversas plataformas digitales.

Nota del Editor: Este artículo se publica en un momento crítico para la agricultura y la sostenibilidad global. Los titulares pueden centrarse en el retraso, pero los expertos del sector saben que las expectativas regulatorias, los requisitos de los compradores y los imperativos ambientales están acelerándose, no disminuyendo. Koltiva invita a todos los actores de la cadena de suministro a interpretar correctamente este desarrollo: no como una relajación de la ambición, sino como una ventana estratégica para construir los sistemas, las bases de datos y las alianzas necesarias para el cumplimiento a largo plazo. Las empresas que utilicen sabiamente este tiempo adicional serán las que prosperen en un mercado global cada vez más impulsado por la sostenibilidad.   Resumen Ejecutivo El Parlamento Europeo ha votado a favor de posponer la implementación del Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) por un año. Las empresas ahora tendrán un año adicional para cumplir con los nuevos requisitos de la UE destinados a prevenir la deforestación y la degradación forestal. Según el cronograma actualizado, los grandes operadores y comerciantes deberán cumplir antes del 30 de diciembre de 2026, mientras que las micro y pequeñas empresas tendrán hasta el 30 de junio de 2027 para ajustarse al reglamento. La normativa también contempla obligaciones de diligencia debida simplificadas para ciertos operadores y comerciantes. La Comisión Europea tiene el mandato de realizar una revisión de simplificación antes del 30 de abril de 2026 y, cuando sea necesario, presentar una propuesta legislativa posterior. Tabla de Contenido Un aplazamiento de un año, sin diluir el propósito de la ley Medidas de simplificación: lo que se adoptó ¿Qué ocurre ahora? Qué significa esto para las empresas hoy Por qué el retraso no debe frenar las preparaciones de trazabilidad El apoyo integral de Koltiva para la preparación frente al EUDR Continuar el aprendizaje sobre el EUDR con el seminario web disponible bajo demanda La trazabilidad es y seguirá siendo la base del cumplimiento del EUDR El 26 de noviembre de 2025, el Parlamento Europeo votó a favor de retrasar y simplificar partes del Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) , una medida que de inmediato captó la atención global en los sectores de agricultura, productos básicos y sostenibilidad. La decisión fue aprobada con 402 votos a favor y 250 en contra, extendiendo el calendario de aplicación e introduciendo simplificaciones específicas para reducir la carga administrativa de las empresas. La votación refleja el reconocimiento de que las empresas, los gobiernos y los proveedores de tecnología necesitan más tiempo para construir sistemas confiables que puedan soportar las obligaciones a largo plazo del reglamento. Sin embargo, la base del EUDR permanece intacta: los productos que entren o salgan de la UE deben estar libres de deforestación y producidos conforme a las leyes locales. Para las empresas de cacao, café, aceite de palma, caucho, coco, marinas y otros productos clave, los próximos meses representan tanto un desafío como una oportunidad. La UE ha retrasado ciertos plazos de cumplimiento, pero esto no significa una reducción de la ambición. Más bien, es una extensión estratégica para permitir que los gobiernos, las empresas y los proveedores de tecnología desarrollen los sistemas adecuados antes de que la aplicación entre plenamente en vigor. En Koltiva, consideramos que este momento es crítico. El tiempo adicional debe utilizarse de manera inteligente para construir sistemas de trazabilidad sólidos, fortalecer la integridad de los datos y prepararse para las obligaciones de diligencia debida que definirán el acceso al mercado de la UE durante la próxima década.   Un aplazamiento de un año, sin diluir el propósito de la ley Según la posición del Parlamento, las empresas tendrán un año adicional para cumplir con las nuevas normas de la UE destinadas a prevenir la deforestación. Con el nuevo cronograma, los grandes operadores y comerciantes deberán cumplir antes del 30 de diciembre de 2026, mientras que las micro y pequeñas empresas tendrán hasta el 30 de junio de 2027. Este tiempo adicional está destinado a garantizar una transición fluida y permitir la implementación de medidas para fortalecer el sistema informático que utilizan los operadores, los comerciantes y sus representantes para presentar declaraciones electrónicas de diligencia debida. El objetivo es simplemente ampliar el margen de tiempo para asegurar que la implementación sea viable, especialmente en cadenas de suministro complejas y dominadas por pequeños productores. Sin embargo, nada de esto modifica el pilar central de la regulación: los productos deben estar libres de deforestación, las cadenas de suministro deben ser totalmente trazables hasta el nivel de parcela y los operadores deben demostrar el cumplimiento de los marcos legales pertinentes.   Medidas de Simplificación: Qué Se Aprobó Junto con el retraso, el Parlamento apoyó varios cambios destinados a reducir la carga administrativa: Declaraciones simplificadas para micro y pequeños operadores Los pequeños operadores primarios, especialmente en países de bajo riesgo, solo necesitarían presentar una declaración simplificada única. Esto busca abordar las preocupaciones sobre la capacidad administrativa sin debilitar las salvaguardias. Responsabilidad de la diligencia debida asignada al primer operador que introduce productos en el mercado de la UE En lugar de exigir que todas las empresas de la cadena presenten declaraciones de diligencia debida (DDS), el Parlamento propone simplificar la obligación asignándola principalmente al primer operador que coloca los productos en el mercado. Los actores posteriores mantendrían obligaciones de registro, pero sin el requisito completo de DDS. Revisión de simplificación mandatada por la Comisión antes del 30 de abril de 2026 La Comisión Europea debe evaluar las cargas administrativas, analizar los desafíos en las primeras etapas de implementación y presentar un informe acompañado, si es necesario, de propuestas legislativas. Esto crea un mecanismo de ajuste temprano antes de que comience la aplicación total. Posibles exclusiones del alcance En una sesión de votación separada, el Parlamento apoyó excluir del alcance de la EUDR los productos impresos terminados —libros, periódicos y revistas—. Este cambio aún debe recibir la aprobación del Consejo y no es definitivo. Mientras continúan las discusiones sobre posibles aclaraciones y excepciones, ninguna de estas enmiendas socava el objetivo ambiental central del reglamento.  ¿Qué Sucede Ahora? La posición adoptada por el Parlamento ahora constituye su mandato para las negociaciones de trílogo con el Consejo y la Comisión. Estas negociaciones determinarán el texto final y confirmarán si el retraso se incorpora oficialmente al derecho de la UE. Próximos hitos clave: Diciembre de 2025:  Inicio previsto de los trílogos. Finales de 2025:  Objetivo para la adopción del reglamento enmendado. 2026:  Revisión de simplificación por parte de la Comisión. 30 de diciembre de 2026:  Nueva fecha de aplicación para los grandes operadores. 30 de junio de 2027:  Aplicación para micro y pequeñas empresas. Hasta que se adopte formalmente el reglamento enmendado, las empresas deben continuar operando bajo el marco actual de la EUDR mientras se preparan para el probable ajuste del cronograma.   Qué Significa Esto para las Empresas Ahora Es fundamental subrayar un punto clave que a menudo se pierde entre los titulares: nada en el retraso cambia la obligación de cumplimiento a largo plazo. Los compradores de la UE continúan operando con políticas de abastecimiento alineadas con la EUDR y muchos están preparando requisitos internos incluso más estrictos que los exigidos por la regulación.Aún no hay nada confirmado. El texto final dependerá de las negociaciones del trílogo, que se espera comiencen en las próximas cuatro semanas. Hasta entonces, recomendamos continuar las preparaciones según lo planeado originalmente para garantizar la preparación de la cadena de suministro independientemente del resultado. Próximos pasos: Si los trílogos concluyen antes de fin de año, se adoptará el Reglamento enmendado (incluido cualquier retraso o simplificación). Si no, la EUDR se aplicará según su redacción actual. Varias realidades permanecen sin cambios: La trazabilidad a nivel de finca o parcela sigue siendo obligatoria.  Los datos de geolocalización, límites poligonales, verificación del uso del suelo y comprobaciones de legalidad a nivel de finca siguen siendo la base del cumplimiento. La diligencia debida sigue siendo obligatoria.  Incluso con declaraciones simplificadas para ciertos operadores, la información de la cadena de suministro debe seguir siendo completa, creíble y verificable. La carga de la prueba recae en el operador.  Las empresas deben demostrar que no ocurrió deforestación después de la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. Las expectativas del mercado avanzan más rápido que la regulación.  Los compradores de la UE exigen cada vez más el cumplimiento total antes de los plazos regulatorios para evitar futuras interrupciones en el suministro. Retrasar la preparación aumentará los costos.  Acelerar el mapeo, la verificación y la incorporación de proveedores cerca del plazo ejercerá presión sobre los equipos internos e incrementará los costos de cumplimiento.   El mensaje de la UE es coherente: el cronograma de implementación puede ajustarse, pero los productos vinculados a la deforestación no serán aceptados en el mercado—ni hoy ni en el futuro.   Por Qué el Retraso No Debe Frenar las Preparaciones de Trazabilidad Algunas empresas podrían interpretar el aplazamiento como una oportunidad para pausar los esfuerzos de cumplimiento. Incluso con un cronograma pospuesto, los compradores globales no están reduciendo la velocidad. Las empresas multinacionales que ya operan en la UE siguen alineando sus prácticas de abastecimiento con los estándares de la EUDR. Muchos consideran 2025–2026 como un período crítico de transición para preparar a los proveedores y evitar futuras interrupciones en el suministro. Esto sería un error costoso. Quienes actúen temprano se beneficiarán de:   Reducción de la presión operativa Empezar ahora evita un cuello de botella a finales de 2026, cuando miles de empresas buscarán simultáneamente servicios de mapeo y verificación. El mapeo y la verificación tempranos ayudan a evitar auditorías de alto volumen y ajustes de cumplimiento apresurados a medida que se acercan los plazos. Con una mejor visibilidad de la cadena de suministro, las empresas pueden mejorar la planificación, la diversificación del abastecimiento y la participación de los proveedores. Mayor compromiso con los proveedores Los pequeños productores y las cooperativas necesitan orientación clara, acompañamiento, apoyo en la documentación y tiempo para recopilar los datos requeridos. Datos más fiables Los datos de geolocalización recopilados apresuradamente suelen contener inexactitudes que pueden generar fallos de cumplimiento. El mapeo de calidad requiere tiempo. Mejor posicionamiento ante los compradores de la UE y acceso asegurado al mercado Los equipos de adquisiciones ya están priorizando a los proveedores que demuestran preparación y transparencia frente a la EUDR. Cada vez más, los compradores prefieren proveedores que demuestren estar listos. Alinear las operaciones con la EUDR desde temprano posiciona a las empresas como socios confiables en sectores de materias primas altamente competitivos. Resiliencia del suministro a largo plazo La trazabilidad fortalece la gestión de riesgos mucho más allá del cumplimiento regulatorio, permitiendo la diversificación, el abastecimiento estratégico y una mejor sostenibilidad. Por estas razones, la trazabilidad sigue siendo el paso más importante que las empresas pueden tomar hoy. Mitigación de riesgos La trazabilidad permite una detección más rápida de problemas relacionados con la legalidad , el cambio de uso del suelo o riesgos sociales, reduciendo la exposición a sanciones y al rechazo de envíos.   Apoyo Integral de Koltiva para la Preparación frente a la EUDR Como proveedor de tecnología con operaciones de campo profundamente integradas, estamos acelerando nuestro apoyo a las empresas que navegan este panorama regulatorio en rápida evolución. Nuestro enfoque se basa en pasos prácticos y alcanzables que las empresas pueden comenzar a implementar hoy, garantizando que el cumplimiento no solo se logre, sino que también se operacionalice de manera eficiente en cadenas de suministro complejas y dependientes de pequeños productores. Seguimos mejorando nuestra plataforma de trazabilidad y diligencia debida con capacidades específicas para la EUDR, mientras que nuestros equipos de campo en todo el mundo trabajan directamente con productores, cooperativas y agregadores para fortalecer la integridad de los datos y la verificación a nivel de finca. Esta combinación de tecnología y experiencia en terreno posiciona a Koltiva de manera única para ofrecer una preparación completa para la EUDR a organizaciones de todos los tamaños. Estamos fortaleciendo la plataforma con funciones diseñadas para el cumplimiento de la EUDR: Mapeo de parcelas en alta resolución con límites poligonales Estructuras de fincas con múltiples parcelas y múltiples cultivos Verificación de precisión de geolocalización Puntaje de riesgo automatizado y alertas geoespaciales Generación de declaraciones de diligencia debida   Estas capacidades garantizan que los clientes puedan demostrar el cumplimiento en cualquier etapa de la cadena de suministro. El aplazamiento de la fecha de aplicación de la EUDR no debe interpretarse como una pausa en las expectativas. Más bien, ofrece a las empresas una oportunidad crucial para prepararse de manera exhaustiva y estratégica. Koltiva está lista para apoyar a las empresas durante esta transición. Nuestra tecnología integrada, las operaciones de campo globales y la experiencia en sostenibilidad permiten a las compañías navegar esta complejidad con confianza.   Más Allá de la Trazabilidad: Continuando el Aprendizaje sobre la EUDR con un Seminario Web Bajo Demanda El cumplimiento no es un ejercicio puntual—es un proceso continuo que exige aprendizaje, alineación y adaptación constantes. Para apoyar a nuestros socios y a la industria en general durante esta transición, Koltiva ha desarrollado la serie Beyond Traceability Talks: EUDR Webinar Series . BeyondTraceability Talks #1: Steering Latin America's BusinessesToward EUDR Compliance BeyondTraceability Talks #2 Session 1: Regulatory Compliance and Adherence to International Standards​: Navigating Global Regulatory Frameworks: Bridging National Commodities with International Markets BeyondTraceability Talks #2 Session 2: EUDR Delayed – What’s Next for Strengthening Readiness in the Months Ahead: Navigating Delays: Closing Gaps and Strategizing for Cross-Commodity Complia nce​ BeyondTraceability Talks #3: Leveraging Geospatial Intelligence for Traceable Supply Chains   Esta selección de discusiones dirigidas por expertos desglosa los complejos requisitos de la EUDR y ofrece rutas prácticas, basadas en experiencia de campo, para su implementación en diversas materias primas y geografías.     La Trazabilidad Es y Seguirá Siendo la Base del Cumplimiento de la EUDR Los plazos actualizados ofrecen un respiro, pero no eliminan la urgencia. Cada mes de 2026 es una oportunidad para construir sistemas más sólidos y transparentes. Koltiva está comprometida a ser su socio a largo plazo en este camino, asegurando que su empresa esté completamente preparada, sea competitiva y resiliente a medida que la EUDR entre en vigor. Si sus equipos necesitan una consulta de preparación, un plan de incorporación específico por sector o una demostración de nuestras soluciones integrales de cumplimiento, nuestros expertos están listos para apoyarle.   Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales en KOLTIVA Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de trayectoria en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Su motivación proviene de su pasión por promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y orientado a la audiencia en diversas plataformas digitales. Recursos: European Parliament. (2025, November 20). EU deforestation law: Parliament supports simplification measures . Retrieved from https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20251120IPR31498/eu-deforestation-law-parliament-supports-simplification-measures European Parliament The Bookseller. (2025, November). EUDR amended to remove all printed products from regulations . Retrieved from https://www.thebookseller.com/news/eudr-amended-to-remove-all-printed-products-from-regulations

Editor’s Note: Última noticia: El Consejo de la UE acaba de publicar su posición basada en la propuesta de la Comisión Europea del mes pasado para simplificar la EUDR, incluyendo una propuesta para retrasar su implementación por un año. El Consejo está listo para iniciar negociaciones con el Parlamento Europeo la próxima semana durante la sesión plenaria en Estrasburgo, hasta que la actual EUDR entre en vigor el 30 de diciembre de 2025. El camino a seguir no ha cambiado; las expectativas siguen siendo altas. Las empresas que utilicen sabiamente esta ventana serán las que estén mejor posicionadas para asegurar un acceso sostenible al mercado y un liderazgo en el futuro del comercio responsable. Resumen Ejecutivo: El Consejo de la UE ha propuesto un aplazamiento de un año para la aplicación de la EUDR hasta el 30 de diciembre de 2026, con seis meses adicionales para las micro y pequeñas empresas, y respalda la propuesta de simplificación presentada por la Comisión Europea el mes pasado. Esto reemplaza propuestas anteriores de períodos de gracia y ofrece a todos los operadores un cronograma de cumplimiento más claro y manejable. Simplificaciones Prácticas para Reducir la Carga AdministrativaLos principales ajustes operativos incluyen: Solo el primer comercializador debe presentar la declaración de diligencia debida. Los operadores aguas abajo solo necesitan transmitir el número de referencia de la presentación original. Las micro y pequeñas empresas pueden presentar una declaración simplificada por única vez. Estos cambios agilizan los informes sin comprometer los objetivos centrales de la regulación. Esto no significa que el aplazamiento esté confirmado. El Consejo iniciará negociaciones con el Parlamento Europeo para llegar a un acuerdo final en las próximas semanas, antes de que la actual EUDR entre en vigor el 30 de diciembre de 2025. Tabla de Contenidos: Simplificaciones Prácticas Propuestas por el Consejo Un Cronograma Ajustado y una Fase Crítica de Negociaciones Cómo KOLTIVA Acelera Cadenas de Suministro Preparadas para la EUDR La Regulación de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR)  sigue redefiniendo lo que significa el abastecimiento responsable en las cadenas de suministro agrícolas globales. Diseñada para garantizar que las materias primas que ingresan al mercado de la UE sean totalmente trazables y verificadas como libres de deforestación, la regulación ha impulsado a productores, comerciantes, exportadores y fabricantes a reevaluar cómo recopilan datos, gestionan proveedores y demuestran la debida diligencia en redes complejas.   El 19 de noviembre de 2025, el Consejo de la UE adoptó su mandato de negociación para una revisión específica de la EUDR . El objetivo es simplificar la implementación y posponer los plazos de aplicación, brindando a los operadores, comerciantes y autoridades nacionales el tiempo y la capacidad necesarios para cumplir eficazmente. Estas actualizaciones responden a las preocupaciones de los Estados miembros y de los actores de la industria sobre el nivel de preparación, la fiabilidad de los datos y los desafíos técnicos del nuevo sistema de información de la UE.   Para las empresas que suministran cacao, café, aceite de palma, caucho y otros productos básicos asociados al riesgo forestal, estos cambios abren una ventana crucial: una oportunidad para mejorar los sistemas de trazabilidad, organizar los datos de los productores, validar geolocalizaciones y demostrar un abastecimiento libre de deforestación antes de que se intensifique la fiscalización.   Tras las preocupaciones manifestadas por los Estados miembros y otras partes interesadas sobre el nivel de preparación de las empresas y administraciones, así como sobre los problemas técnicos relacionados con el nuevo sistema de información , el Consejo respalda la propuesta de la Comisión de simplificar de manera específica el proceso de diligencia debida. El Consejo también impulsa la introducción de un aplazamiento uniforme de un año para la aplicación del reglamento para todos los operadores, hasta el 30 de diciembre de 2026, con un margen adicional de seis meses para los micro y pequeños operadores ( Consejo de la UE, 2025 ).   En este artículo, explicamos qué significa realmente la actualización de noviembre de 2025: qué se aplaza, qué se simplifica, qué permanece sin cambios y cómo las empresas pueden aprovechar este período de transición para reforzar su preparación para la EUDR mediante las herramientas digitales, los datos y el apoyo adecuado a la cadena de suministro. Mandatos de Simplificación Práctica del Consejo El mandato del Consejo ha introducido una serie de cambios a la propuesta de la Comisión para reducir aún más la carga administrativa de los operadores —en particular de los pequeños y micro operadores— y permitir una implementación fluida del reglamento. Según la posición del Consejo: Operadores Medianos y Grandes: Nueva fecha límite de cumplimiento trasladada al 30 de diciembre de 2026 Micro y Pequeños Operadores: Fecha límite extendida hasta el 30 de junio de 2027 Más allá del aplazamiento, el mandato del Consejo introduce simplificaciones prácticas que impactan directamente las operaciones de la cadena de suministro, tal como se indica en el reciente comunicado de prensa del Consejo de la UE:   Responsabilidad del Primer Comercializador Solo el primer operador que coloque los productos en el mercado de la UE deberá presentar la declaración de diligencia debida. Operadores Posteriores Solo Transmiten Números de Referencia En lugar de duplicar las declaraciones de diligencia debida, los operadores posteriores ya no deberán producir documentos separados. En su lugar, simplemente transmitirán el número de referencia de la presentación original. Esto reduce la documentación repetitiva y elimina trámites administrativos innecesarios. Declaración Simplificada Única para Productores Micro y Pequeños Reconociendo la carga que supone el cumplimiento total, los pequeños agricultores y microempresas podrán realizar una declaración simplificada única, aliviando la carga regulatoria sobre los actores más vulnerables. Revisión por la Comisión Europea para Abril de 2026 La Comisión Europea evaluará los impactos de la implementación y propondrá más simplificaciones si es necesario. ¿Qué Sigue?:  Con base en este mandato, el Consejo iniciará negociaciones con el Parlamento Europeo para alcanzar un acuerdo final en las próximas semanas y antes de que el EUDR actual entre en vigor el 30 de diciembre de 2025. Una Cronología Ajustada y una Fase Crítica de Negociación La siguiente fase incluye negociaciones entre el Consejo de la UE y el Parlamento Europeo. El objetivo: alcanzar un acuerdo antes de que el EUDR actual entre en vigor el 30 de diciembre de 2025. Mientras avanza el proceso político, las empresas no pueden permitirse permanecer pasivas. El EUDR no está siendo revertido, solo refinado. Los compromisos para frenar la deforestación, garantizar cadenas de suministro éticas y aumentar la sostenibilidad siguen siendo innegociables. La ampliación y simplificación del plazo ofrece más tiempo, pero no una excusa para esperar. De hecho, los meses adicionales brindan una ventana estratégica para acelerar la preparación hacia el cumplimiento: Mapeo integral y geolocalización de todas las zonas de abastecimiento Trazabilidad digital de extremo a extremo a nivel de lote Verificación de producción libre de deforestación Preparación de evidencia de respaldo para la diligencia debida Fortalecimiento de capacidades de proveedores y equipos de campo Integración de plataformas de trazabilidad y sistemas de datos Las empresas que aprovechen eficazmente este periodo de transición asegurarán un acceso ininterrumpido al mercado cuando comience la aplicación del EUDR. Cómo KOLTIVA Acelera las Cadenas de Suministro Preparadas para el EUDR En KOLTIVA, vemos este cambio regulatorio no solo como un desafío, sino como un catalizador para cadenas de suministro más inclusivas y transparentes. Con más de una década de experiencia apoyando a empresas agrícolas globales, nuestra plataforma integrada ofrece herramientas de extremo a extremo que se alinean directamente con los requisitos del EUDR en evolución: Geo‐mapeo de alta precisión y verificación de polígonos Trazabilidad digital desde la finca hasta la exportación Evaluación del riesgo de deforestación mediante datos satelitales y de uso del suelo Incorporación de proveedores en campo y fortalecimiento de capacidades Declaraciones de diligencia debida automatizadas, respaldadas por trazas de datos completas Seguimiento a nivel de transacción para respaldar las obligaciones del primer colocador Ya sea que seas un comerciante downstream, un importador de la UE o un operador primario en países productores, las soluciones de KOLTIVA te ayudan a anticipar cambios regulatorios —sin sobrecargar a tus equipos internos ni a los pequeños productores. A medida que la UE ajusta su enfoque, algo queda claro: la sostenibilidad sigue siendo el futuro del comercio global. Los nuevos plazos están diseñados para apoyar a las empresas —no para frenar el progreso. Las compañías que actúen ahora no solo cumplirán, sino que obtendrán una ventaja competitiva en un mercado cada vez más regulado. KOLTIVA continuará monitoreando de cerca los avances y apoyando a las empresas en cada etapa de adaptación. Un análisis más detallado y perspectivas específicas por sector se publicarán en el LinkedIn de KOLTIVA y en el Centro de Recursos en www.koltiva.com/resources-center . Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Redes Sociales en KOLTIVA Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldado por más de ocho años de experiencia en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por su pasión por promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y orientado a la audiencia en una amplia variedad de plataformas digitales.

Nota del editor Este artículo forma parte de la serie de impacto del desafío TRANSFORM: BESTARI . TRANSFORM es un acelerador de impacto liderado por Unilever, la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) del Gobierno del Reino Unido, y EY, que apoya a empresas visionarias en África y Asia. Koltiva actúa como socio de implementación para PT Kudeungoe Sugata en Aceh, Indonesia, y esta serie destaca las principales líneas de trabajo dentro del proyecto. En este artículo, presentamos el Sistema de Aprendizaje y Acción de Género (GALS), un enfoque transformador para promover la igualdad de género y el liderazgo compartido en los hogares productores de cacao. Incluye las perspectivas de Tika Widya Pratiwi , nuestra Oficial de Agronomía, quien lidera la capacitación de GALS en la región. Resumen ejecutivo En Aceh, las mujeres son fundamentales para la producción de cacao, pero aún enfrentan barreras estructurales arraigadas en la tradición, la herencia de tierras y los sistemas tecnológicos que con frecuencia pasan por alto sus roles y contribuciones. A pesar de su participación crucial en el trabajo agrícola, el manejo poscosecha y la resiliencia del hogar, las mujeres siguen siendo excluidas de los espacios de toma de decisiones. A través de TRANSFORM, KOLTIVA está implementando el Sistema de Aprendizaje y Acción de Género (GALS) para abordar este desequilibrio. GALS es una metodología participativa que capacita a mujeres y hombres para analizar de manera colaborativa la dinámica del hogar, definir sus metas y diseñar soluciones inclusivas. Mediante herramientas como el Árbol de Producción, el Árbol Familiar y el Viaje del Sueño, la capacitación crea una base compartida para la toma de decisiones y la planificación de recursos. Para mediados de 2025, 107 productores de 21 aldeas habrán participado en las sesiones de GALS, con un 16 por ciento de participantes —alrededor de 39 personas— siendo mujeres. Al finalizar el programa, 500 hogares (la mitad de ellos encabezados por mujeres) se beneficiarán de este enfoque. Los resultados ya son visibles: el 73 por ciento de los hogares participantes informan practicar la toma de decisiones conjunta, marcando un cambio hacia sistemas de cultivo de cacao más inclusivos y resilientes. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la agricultura mundial, representando el 43% de la fuerza laboral agrícola y produciendo hasta el 80% de los alimentos en los países en desarrollo (Foro Económico Mundial, 2024). A pesar de ello, continúan enfrentando barreras sistémicas que limitan su plena participación. Con frecuencia, las mujeres equilibran responsabilidades duales : gestionan las tareas domésticas, como el cuidado familiar y la preparación de alimentos, al mismo tiempo que realizan labores agrícolas intensivas. Esto reduce su tiempo disponible y su productividad, aunque sus contribuciones a menudo pasan desapercibidas y son subvaloradas.   En Aceh, Indonesia, los roles de género en la agricultura están moldeados por costumbres y tradiciones religiosas profundamente arraigadas (Shamadiyah, N., & Amalia, N., 2022). Las normas islámicas, ampliamente practicadas por la población de Aceh, suelen posicionar a los hombres como principales tomadores de decisiones y jefes de familia, mientras que la propiedad de la tierra se hereda típicamente a los hijos varones. Estos patrones culturales se han transmitido a lo largo de generaciones, relegando con frecuencia a las mujeres de los roles de liderazgo en las comunidades agrícolas, a pesar de que ellas han sido durante mucho tiempo indispensables para el cultivo de cacao en Aceh, ocupándose de los viveros, la cosecha de mazorcas y la fermentación de granos. Sin embargo, la desconexión entre las contribuciones esenciales de las mujeres y su exclusión de la toma de decisiones va más allá de las normas domésticas; también se ve reforzada por soluciones agrotecnológicas que no consideran las realidades de las mujeres (Foro Económico Mundial, 2024). Cuando las mujeres no son reconocidas como líderes agrícolas o usuarias principales de la tecnología, las herramientas rara vez se diseñan teniendo en cuenta sus necesidades, lo que limita tanto la efectividad de estas soluciones como el potencial innovador de las fincas. Los estudios muestran que los hogares con mujeres activamente involucradas en la toma de decisiones tienen más probabilidades de reinvertir en la salud del suelo y diversificar sus fuentes de ingresos, lo que destaca cómo los enfoques inclusivos hacia la tecnología y la capacitación pueden liberar un potencial no aprovechado en el sector. Aceh es conocida por sus sólidos valores islámicos, donde tradicionalmente se espera que las mujeres permanezcan en el ámbito doméstico. Esta norma cultural ha contribuido a que la región sea menos receptiva a las cuestiones de género. Sin embargo, a través de la capacitación de GALS, las mujeres han comenzado a acceder a información y a empoderarse para participar activamente en la toma de decisiones. Junto con sus esposos, aprenden a compartir los roles de manera más equitativa y a construir una visión hacia un futuro más inclusivo.   Para cerrar esta brecha, KOLTIVA, como socio de implementación de PT Kudeungoe Sugata , está impulsando un enfoque transformador en materia de género con el apoyo de TRANSFORM, un acelerador de impacto liderado por Unilever, la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) del Gobierno del Reino Unido, y EY. El programa ofrece trazabilidad digital, capacitación a nivel de finca y herramientas de toma de decisiones en tiempo real basadas en datos. Como parte de esta iniciativa, KOLTIVA introduce GALS, una metodología participativa y transformadora que empodera a mujeres y hombres como tomadores de decisiones en igualdad de condiciones dentro de los hogares y las comunidades agrícolas. A través de métodos participativos y reflexivos, la capacitación anima a los participantes a analizar los desafíos, mapear sus aspiraciones y diseñar soluciones de manera colaborativa. GALS utiliza varias herramientas clave para facilitar este proceso: Árbol de Producción Los participantes identifican las principales barreras para mejorar la productividad del cacao, incluidas las cuestiones técnicas de producción, las dinámicas de género y el acceso al mercado. Esta sesión abre un espacio para explorar soluciones prácticas y acciones que pueden emprenderse de forma individual, en grupo o con apoyo externo. Árbol de la Familia Feliz Esta herramienta guía a los participantes en un análisis profundo de la división del trabajo en el hogar, la gestión financiera, la toma de decisiones y las dinámicas de propiedad dentro de los hogares y las fincas de cacao. El proceso promueve relaciones más equitativas y justas dentro de las familias, fortaleciendo la base social de la gestión agrícola. El Sueño y el Viaje del Sueño El Viaje del Sueño es un espacio de reflexión y planificación del futuro. Los participantes visualizan sus sueños e identifican fortalezas, debilidades, desafíos, oportunidades y otros factores que influyen en su camino hacia la consecución de esos sueños. Sirve como una hoja de ruta motivacional para la transformación personal y colectiva sostenible. La sesión de GALS en la aldea de Lawe Kulok, subdistrito de Lawe Bulan, se centró en temas de género. (Derecha): Una mujer completa con entusiasmo su dibujo del “Viaje del Sueño”, una de las herramientas principales utilizadas en esta sesión de GALS. A través de la implementación de GALS, el equipo de Participación de Productores de Sugata ha guiado a 107 productores (16 por ciento mujeres) en 26 sesiones participativas en 21 aldeas. En estas sesiones, hombres y mujeres mapean los recursos del hogar, trazan rutas de decisión y elaboran planes de acción cooperativos. Para diciembre de 2025, el programa tiene como objetivo alcanzar 500 hogares, de los cuales 250 incluirán la participación de mujeres. Mediante la implementación de Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) en el cultivo de cacao, la Agroforestería Diversificada del Cacao (ADC) y la reducción de residuos de cacao en el campo, estos resultados reflejan los logros tangibles de la capacitación en curso y la planificación conjunta. Hasta un 73% de los productores capacitados ahora practican la toma de decisiones conjunta, lo que marca un cambio hacia dinámicas familiares más equitativas, una mayor comprensión de género, una mejor gestión de las fincas y un compromiso compartido con decisiones que mejoran tanto el bienestar familiar como el éxito agrícola. En última instancia, GALS busca transformar los hogares cacaoteros en empresas colaborativas, donde el liderazgo compartido genere resiliencia frente a las incertidumbres del mercado y del clima. Un pequeño grupo de representantes de productores, tanto mujeres como hombres, en la aldea de Sebudi Jaya creó un diseño de jardín agroforestal utilizando un modelo de ADC. Promovemos la capacitación en agroforestería no solo como una estrategia para mitigar los riesgos del cambio climático, sino también como un enfoque que fomenta la distribución equitativa de roles dentro de los hogares agrícolas. A través de la capacitación de GALS, la división de roles en el campo entre esposos y esposas se vuelve más abierta y justa, lo que permite una gestión agroforestal colaborativa y sostenible. “He visto a muchas mujeres realizar el trabajo más duro en el campo sin tener voz en las decisiones. GALS es poderoso porque cambia eso. Ayuda a las mujeres a expresarse y ayuda a las familias a escucharse. Como formadora y como mujer, es inspirador ver cómo las personas comienzan a soñar y a planificar juntas, como verdaderos compañeros”, dijo Tika Widya Pratiwi , nuestra Oficial de Agronomía y Líder de la Capacitación del Sistema de Aprendizaje y Acción de Género. Cuando mujeres y hombres lideran juntos, las familias prosperan, las fincas mejoran y las comunidades fortalecen su resiliencia frente a la incertidumbre económica y climática. ¿Quieres saber más sobre cómo la capacitación inclusiva está transformando el futuro de la agricultura? Habla con nuestros expertos y mantente atento a los próximos artículos que explorarán otras líneas de trabajo del proyecto de Sugata apoyado por TRANSFORM.. Autor:  Daniel Agus Prasetyo, Jefe de Relaciones Públicas y Comunicaciones Corporativas Coautora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Medios Sociales Experta Temática:  Tika Pratiwi, Oficial de Agronomía Daniel Agus Prasetyo cuenta con más de una década de experiencia intersectorial en comunicaciones corporativas, sostenibilidad y participación de las partes interesadas. En KOLTIVA, contribuye al avance de iniciativas que conectan el crecimiento empresarial con el impacto social y ambiental. Le apasiona fomentar la colaboración y empoderar a las comunidades, convencido de que el progreso significativo ocurre cuando la comunicación une el propósito con las personas. Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de experiencia en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conecten la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por la pasión de promover prácticas sostenibles mediante contenido atractivo y centrado en la audiencia en una variedad de plataformas digitales. Tika Pratiwi es Oficial de Agronomía en Koltiva, dedicada a promover prácticas agrícolas sostenibles y trazables en todo Kalimantan Occidental. Con una sólida formación en agronomía, trabaja de cerca con pequeños productores para implementar Sistemas de Control Interno (ICS) efectivos y garantizar el cumplimiento de los estándares de sostenibilidad. A través de su trabajo de campo y esfuerzos de recolección de datos, Tika desempeña un papel clave al conectar las realidades del terreno con las plataformas digitales de trazabilidad de Koltiva, empoderando a los agricultores para mejorar la productividad, fortalecer la transparencia y contribuir a cadenas de suministro inteligentes frente al clima. Recursos: Shamadiyah, N., & Amalia, N. (2022). Food Security, Women, and Higher Education in Aceh. Proceedings of Malikussaleh International Conference on Multidisciplinary Studies (MICoMS), 3, Artículo 00053. https://doi.org/10.29103/micoms.v3i.217 World Economic Forum. (2024). Agritech for women farmers: A business case for inclusive growth. Centre for the Fourth Industrial Revolution. World Economic Forum. https://reports.weforum.org/docs/WEF_Agritech_for_Women_Farmers_2024.pdf

Esta publicación se adoptó de: https://finance.yahoo.com/news/ift-global-food-traceability-center-130800599.html https://foodindustryexecutive.com/2025/09/ifts-global-food-traceability-center-launches-new-tool-to-accelerate-global-scalable-traceability/  https://www.globalseafood.org/advocate/new-tool-aims-to-standardize-food-traceability-across-global-supply-chains/  El sistema alimentario mundial se encuentra en medio de una transformación crucial. Impulsada por los nuevos y estrictos requisitos regulatorios, la creciente demanda de transparencia por parte de los consumidores y la urgente necesidad de verificar las declaraciones ambientales y éticas, la trazabilidad de extremo a extremo de la cadena de suministro ya no es opcional, sino una necesidad fundamental. El desafío radica en armonizar los diversos y complejos sistemas utilizados en miles de productos y jurisdicciones en todo el mundo. Para abordar este desafío de frente, el Centro Global de Trazabilidad Alimentaria (GFTC) del Instituto de Tecnólogos de Alimentos (IFT) lanzó una herramienta de código abierto para fortalecer la interoperabilidad, denominada Controlador de Trazabilidad , diseñada para simplificar el proceso de los sistemas de trazabilidad existentes para convertir sus datos a formatos estandarizados, lo que permite un intercambio fluido de datos que apoya la sostenibilidad y fortalece la integridad de la cadena de suministro. Validación de Estándares Globales para Empoderar a los Pequeños Productores Para acercar esta innovación a la práctica, IFT colaboró ​​con socios de la industria para probar y perfeccionar la herramienta en cadenas de suministro activas. Koltiva se ofreció como voluntaria para participar en las pruebas beta para acelerar la adopción de estándares de trazabilidad reconocidos mundialmente, garantizando así que los pequeños productores y los actores de las etapas iniciales puedan conectarse sin problemas con los mercados internacionales. Al integrar el Controlador de Trazabilidad en su plataforma de trazabilidad, Koltiva demostró su uso práctico y compatibilidad con los sistemas existentes. Mediante este proceso, la empresa demostró la capacidad de la herramienta para lograr el cumplimiento del Diálogo Global sobre la Trazabilidad de los Productos del Mar (GDST) en las cadenas de suministro de la acuicultura, lo que proporcionó una prueba de concepto tangible para una adopción más amplia en la industria. Impulsando un Cumplimiento y una Integridad en la Cadena de Suministro Sin Precedentes Los resultados del proceso de validación demuestran el potencial innovador de esta iniciativa. Antes de implementar el Controlador de Trazabilidad, lograr la plena conformidad con los estándares GDST y EPCIS de GS1 requería meses de un costoso desarrollo personalizado. Al utilizar esta solución de código abierto, Koltiva logró una reducción del 60 % en el tiempo estimado de desarrollo necesario para lograr el cumplimiento y superar la Prueba de Capacidad GDST. Estimamos una reducción del 60 % en el tiempo de desarrollo. En lugar de los tres o cuatro meses previstos inicialmente para crear y desarrollar nuestras propias API, pudimos instalar el controlador de trazabilidad y aprobar la prueba de capacidad GDST en aproximadamente un mes. Esto también nos permitió evitar costos de ingeniería adicionales, afirmó Ryan Andriawan , gerente de ingeniería de Koltiva. Esta estandarización supone un cambio radical que acelera el cumplimiento normativo, reduce los costos de implementación y fortalece fundamentalmente la integridad de las redes alimentarias globales. Como afirmó Blake Harris, director general del Centro Global de Trazabilidad Alimentaria del IFT: “Al diseñar regulaciones de trazabilidad en torno a estándares globales comunes, los gobiernos pueden impulsar el uso de herramientas escalables de código abierto como el Controlador de Trazabilidad. Este tipo de solución no solo facilita el cumplimiento normativo de la industria y sus socios tecnológicos, sino que también facilita la armonización con otras regulaciones y prácticas del sector, mejorando la trazabilidad interoperable de extremo a extremo que fortalece la integridad de las cadenas de suministro globales." Al proporcionar la validación práctica de este punto de referencia global, Koltiva consolida su posición como líder con visión de futuro, generando mayor confianza y garantizando un futuro verdaderamente sostenible para los sistemas agrícolas y alimentarios a nivel mundial. El Controlador de Trazabilidad está diseñado para ir mucho más allá de la industria pesquera. Su marco adaptable y escalable puede aplicarse a otros productos básicos que cumplen con los estándares basados ​​en EPCIS, lo que lo convierte en una solución versátil para diversos desafíos de trazabilidad en múltiples cadenas de suministro. La flexibilidad de la herramienta ya ha quedado demostrada en el reciente trabajo de Harris con el gobierno de Indonesia para alinear su sistema nacional de trazabilidad de productos pesqueros con el estándar GDST, lo que demuestra su potencial para armonizar las prácticas globales de trazabilidad.

Resumen Ejecutivo: La Comisión Europea ha revertido el retraso esperado del EUDR , proponiendo su implementación completa para diciembre de 2025 (con un período de gracia de seis meses para inspecciones y aplicación), junto con un cumplimiento simplificado para los pequeños y micro operadores. Esta decisión refuerza el compromiso de la UE con un comercio libre de deforestación, garantizando al mismo tiempo la inclusión. Las empresas grandes y medianas deberán mantener el cumplimiento total, mientras que los pequeños productores contarán con períodos de transición ampliados. Ahora es el momento para que las agroindustrias adopten sistemas digitales de trazabilidad. Koltiva sigue impulsando la transparencia, la confianza y el crecimiento sostenible en las cadenas de suministro globales. Índice de Contenidos Introducción: El Cambio Pivotal del EUDR hacia un Cumplimiento Inclusivo El contexto del papel del EUDR en la transformación de las cadenas de suministro agrícolas globales La propuesta de la Comisión Europea de octubre de 2025 Cómo Koltiva continúa monitoreando e interpretando los cambios regulatorios Puntos Clave de la Propuesta de la Comisión Europea Sin retraso general para las grandes y medianas empresas Introducción de una nueva categoría: “Operadores de Aguas Abajo” Reducción de los requisitos de reporte para comerciantes y operadores de aguas abajo Nueva definición: “Micro y Pequeños Operadores Primarios” Cumplimiento simplificado para los micro y pequeños operadores primarios Cronograma ampliado para pequeños operadores Período de gracia para la aplicación y sanciones Implicaciones para las Cadenas de Suministro Agrícolas Panorama general de cómo el EUDR afecta a los principales productos: café, cacao, aceite de palma y caucho Para los micro y pequeños operadores primarios Para los operadores y comerciantes no PYMES de aguas abajo Para los operadores de primera colocación (importadores/exportadores) Oportunidad: aprovechar las soluciones de Koltiva para la preparación e inclusión Perspectiva de Koltiva: Preparación Más Allá del Cumplimiento Un llamado a las cadenas de suministro impulsadas por datos Empoderar a los pequeños productores: inclusión digital mediante mapeo, capacitación y herramientas móviles Soluciones reales para empresas globales Más allá del cumplimiento: creación de cadenas de suministro éticas y resilientes como una ventaja a largo plazo Mantenerse a la vanguardia en la carrera por la trazabilidad: 5 pasos de acción para empresas que se preparan para el EUDR Qué esperar a continuación Introducción: El Cambio Pivotal del EUDR hacia un Cumplimiento Inclusivo El Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) se ha convertido en una de las leyes de sostenibilidad más transformadoras para las cadenas de suministro agrícolas globales. A medida que se acerca la fecha de cumplimiento, todas las miradas están puestas en cómo la UE implementará esta ambiciosa regulación diseñada para garantizar que los productos que ingresan al mercado europeo estén libres de deforestación y degradación forestal. El 21 de octubre de 2025, la Comisión Europea emitió una propuesta que contiene una serie de simplificaciones específicas para facilitar una implementación más fluida, especialmente para los operadores pequeños y micro, así como para los actores de aguas abajo. Contrario a las expectativas de un retraso general, la Comisión reafirmó que las empresas grandes y medianas deberán cumplir con la fecha límite original del 30 de diciembre de 2025 (Comisión Europea, 2025) . Sin embargo, los operadores micro y pequeños provenientes de países de bajo riesgo se beneficiarán de un retraso de un año y de requisitos de diligencia debida simplificados, incluyendo una declaración única en el sistema informático del EUDR. Los actores de aguas abajo, como minoristas y fabricantes, ya no estarán obligados a presentar declaraciones de diligencia debida por separado, lo que agiliza el cumplimiento a lo largo de toda la cadena de suministro. Para nosotros en Koltiva, este momento refuerza nuestra convicción de que la tecnología, la trazabilidad y la transparencia son pilares esenciales de las cadenas de suministro sostenibles. La actualización del EUDR marca una señal clara: la inclusión puede priorizarse sin comprometer la integridad ambiental. Puntos Clave de la Propuesta de la Comisión Europea La propuesta emitida por la Comisión Europea el 21 de octubre de 2025 incluye una serie de ajustes específicos al EUDR, con el objetivo de encontrar un equilibrio entre la ambición ambiental y una implementación práctica y efectiva. Estas actualizaciones son especialmente relevantes para las empresas que se preparan para la fecha límite de cumplimiento de diciembre de 2025. Esto es lo que las empresas necesitan saber: Sin Retraso General para las Empresas Grandes y Medianas Aunque algunos esperaban un aplazamiento más amplio, la propuesta de la Comisión indica que no habrá un retraso general del EUDR para las empresas grandes y medianas.Estos operadores —especialmente aquellos que abastecen productos como cacao , café , aceite de palma , caucho y soya— deberán seguir cumpliendo plenamente con los requisitos de trazabilidad hasta el nivel de parcela antes del 30 de diciembre de 2025. Introducción de una Nueva Categoría: “Operadores de la Cadena Descendente” La propuesta introduce una nueva categoría denominada “operadores de la cadena descendente” ( downstream operators ), con el objetivo de aclarar los roles y simplificar las obligaciones de reporte.Estos actores —como minoristas y fabricantes— ahora se tratan de manera similar a los comerciantes, pero están exentos de presentar declaraciones de diligencia debida (DDS).Sin embargo, deben registrarse en el sistema de información del EUDR y garantizar la trazabilidad transfiriendo los números de referencia y los identificadores de declaración. ( 5, página 11 ).  Reducción de Informes para Comerciantes y Operadores de la Cadena Descendente Tanto los comerciantes como los operadores de la cadena descendente no están obligados a presentar DDS ni a verificar la aplicación de la diligencia debida.Este cambio busca reducir el volumen de interacciones con el sistema de información del EUDR. No obstante, siguen siendo responsables de mantener la trazabilidad, recopilando y transmitiendo la documentación pertinente de los proveedores de niveles superiores ( 6, página 11 ). Nueva Definición: “Operadores Primarios Micro y Pequeños” Se introduce una categoría diferenciada para los operadores primarios micro y pequeños, es decir, personas naturales o pequeñas empresas ubicadas en países de bajo riesgo que producen o exportan los productos relevantes cultivados, cosechados, obtenidos o criados en parcelas de tierra correspondientes (o, en el caso del ganado, en establecimientos).Estos operadores están sujetos a obligaciones simplificadas, con el fin de evitar su exclusión del mercado europeo ( Artículo 1.15a ). Cumplimiento Simplificado para Operadores Primarios Micro y Pequeños En lugar de presentar una declaración completa de diligencia debida (DDS), los operadores primarios micro y pequeños podrán presentar una declaración simplificada única a través del sistema EUDR.Para reducir aún más la carga administrativa, los datos de geolocalización podrán sustituirse por la dirección postal de todas las parcelas donde se hayan producido las materias primas relevantes que el producto contenga o con las que haya sido elaborado ( página 16 ).Este enfoque busca mantener la transparencia al tiempo que promueve la inclusión. Plazo Ampliado para los Operadores Pequeños La aplicación de las medidas de cumplimiento para los operadores micro y pequeños se ha fijado para el 30 de diciembre de 2026.Esto les otorga un año adicional para adaptarse al reglamento e implementar los sistemas necesarios. Período de Gracia para la Aplicación y las Sanciones Para todos los operadores, incluidos los comerciantes y los actores de la cadena descendente, la ejecución comenzará el 30 de junio de 2026, es decir, seis meses después del plazo inicial de cumplimiento.Durante este período de gracia, las empresas no enfrentarán sanciones siempre que puedan demostrar esfuerzos genuinos de cumplimiento.Una vez iniciada la aplicación plena, las sanciones podrán alcanzar hasta el 4 % del volumen de negocios anual de la empresa en la UE, garantizando que el incumplimiento conlleve consecuencias financieras significativas. ( Artículo 24, página 21 ). La propuesta de la Comisión de mantener el calendario original no ha estado exenta de debate. Muchos líderes del sector han acogido con satisfacción la certeza regulatoria, elogiando la medida como una recompensa para los primeros adoptantes. Otros valoraron los ajustes pragmáticos para los pequeños productores y los actores de la cadena descendente, considerándolos necesarios para garantizar la preparación operativa. A pesar de las diferentes perspectivas, un mensaje es claro: la implementación del EUDR avanza. Implicaciones para las Cadenas de Suministro Agrícolas El EUDR impacta directamente algunas de las cadenas de valor agrícola más complejas e interconectadas del mundo, en particular las del café, cacao, aceite de palma y caucho natural. Estas materias primas dependen de millones de pequeños productores, involucran numerosos intermediarios y operan dentro de diversos marcos nacionales de trazabilidad. La propuesta de octubre de 2025 de la Comisión Europea refuerza que la trazabilidad sigue siendo el eje central del cumplimiento. Todos los operadores deben demostrar que sus productos provienen de tierras no sujetas a deforestación después del 31 de diciembre de 2020, verificado mediante coordenadas geográficas. Según la propuesta legislativa COM(2025)652 final, la regulación actualizada introduce implicaciones diferenciadas para varios actores de la cadena de suministro. Para los micro y pequeños operadores primarios, la actualización trae un alivio bienvenido. Estos actores están exentos de presentar declaraciones completas de diligencia debida (DDS) y, en su lugar, deben presentar una declaración simplificada única, que incluya datos de geolocalización o dirección postal. Su fecha límite de cumplimiento se ha extendido hasta el 30 de diciembre de 2026. Este enfoque reduce significativamente las cargas administrativas, permitiendo una mayor participación de los pequeños productores —especialmente los de países de bajo riesgo—, al tiempo que se mantiene la obligación de garantizar la trazabilidad y transmitir los identificadores de declaración. Los operadores y comerciantes descendentes no PYMES, como minoristas y procesadores, ya no están obligados a presentar DDS ni a verificar la diligencia debida. Sin embargo, deben registrarse en el sistema informático del EUDR y asegurar la trazabilidad mediante la transmisión de números de referencia e identificadores de declaración. Este ajuste reduce la carga de cumplimiento, pero mantiene la responsabilidad mediante la transparencia y la respuesta ante preocupaciones fundamentadas o controles de cumplimiento. Mientras tanto, los operadores que colocan los productos por primera vez en el mercado (importadores y exportadores) siguen siendo plenamente responsables de presentar DDS y garantizar que el abastecimiento esté libre de deforestación. Deben recopilar datos de geolocalización y verificar la legalidad de la producción, especialmente al abastecerse de regiones de alto riesgo. Estos actores enfrentan las mayores responsabilidades de cumplimiento, pero también pueden beneficiarse de la claridad regulatoria y de incentivos potenciales por el cumplimiento anticipado. Las inversiones en sistemas de trazabilidad y compromiso con los proveedores son ahora esenciales para mantener el acceso al mercado y la integridad reputacional. En última instancia, el EUDR representa tanto un desafío como una oportunidad. Al invertir en trazabilidad y sostenibilidad, los productores pueden acceder a mercados premium, mientras que las empresas fortalecen su credibilidad de marca y resiliencia futura. Con la creciente demanda de trazabilidad digital, mapeo geográfico y herramientas de informes de cumplimiento, plataformas como KoltiTrace  y KoltiSkills  están bien posicionadas para apoyar la preparación e inclusión en toda la cadena de suministro, garantizando que ningún actor quede atrás en la transición hacia un comercio libre de deforestación. Perspectiva de Koltiva: Construyendo Preparación Más Allá del Cumplimiento En Koltiva, no vemos el EUDR como un desafío regulatorio, sino como un catalizador para construir cadenas de suministro más sólidas y transparentes. Nuestra experiencia en más de 94 países demuestra que la tecnología y la confianza deben trabajar de la mano para hacer que la sostenibilidad sea una realidad en el terreno. Un Llamado a Cadenas de Suministro Basadas en Datos La última actualización de la UE deja claro que la precisión de los datos, la interoperabilidad y la trazabilidad son innegociables. El ecosistema integrado de Koltiva —desde KoltiTrace para la trazabilidad digital, hasta KoltiSkills para la capacitación de pequeños productores y KoltiPay para la inclusión financiera— ofrece soluciones de extremo a extremo para el cumplimiento del EUDR. Empoderando a los Pequeños Productores Las medidas de alivio para las pequeñas empresas son un recordatorio de que la inclusión es fundamental. Koltiva ayuda a las compañías a integrar a los pequeños productores en sistemas digitales mediante herramientas móviles simples, mapeo de campo y capacitación digital. Al capturar datos de geolocalización precisos, las empresas pueden demostrar un abastecimiento libre de deforestación y empoderar a los productores con visibilidad en el mercado global. Soluciones Reales para Empresas Globales Estamos ayudando a líderes mundiales en cacao, aceite de palma y caucho a demostrar que las inversiones tempranas en plataformas de trazabilidad generan beneficios tangibles: desde menores costos de auditoría y procesos de verificación más rápidos hasta un mayor compromiso con los proveedores. A medida que se acerca la aplicación del Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR), estas infraestructuras digitales dejan de ser opcionales y se convierten en activos esenciales para la resiliencia y el cumplimiento empresarial. Más Allá del Cumplimiento La sostenibilidad no se trata solo de cumplir los requisitos de la UE. Se trata de crear sistemas resilientes, éticos y transparentes que respeten tanto a las personas como al planeta. Ayudamos a nuestros clientes a convertir el cumplimiento en una ventaja competitiva a largo plazo. Mantente a la Vanguardia en la Carrera por la Trazabilidad: 5 Pasos de Acción para las Empresas que se Preparan para el EUDR Mientras la Unión Europea afina los detalles de implementación, las empresas deben mantenerse proactivas. Aquí te presentamos cinco acciones inmediatas que pueden tomar: Continúa con el Mapeo y la Verificación Asegúrate de que todas las parcelas de abastecimiento estén georreferenciadas y verificadas como libres de deforestación. Utiliza herramientas digitales para recopilar y almacenar estos datos de forma segura. Clarifica los Roles de Diligencia Debida Identifica quién será responsable de presentar las declaraciones en el Sistema de Información del EUDR —importador, comerciante o propietario de marca— y formaliza estos roles mediante acuerdos contractuales. Digitaliza la Documentación Abandona las hojas de cálculo y los formularios en papel. Utiliza plataformas integradas como KoltiTrace para automatizar la documentación, el seguimiento de evidencias y los reportes. Involucra a Proveedores y Pequeños Productores Apoya a los pequeños productores con capacitación y herramientas para comprender los requisitos del EUDR. KoltiSkills ofrece programas personalizados de fortalecimiento de capacidades para cerrar brechas de conocimiento. Mantente Informado Ser proactivo ahora garantiza un cumplimiento más fluido en el futuro, incluso si se aplican períodos de flexibilidad. Participa en los seminarios web de la Comisión Europea y sigue a Koltiva en LinkedIn y en su boletín para mantenerte actualizado sobre los plazos de implementación y las mejores prácticas. Qué esperar a continuación La propuesta de la Comisión Europea señala una implementación más inteligente, no menos ambiciosa, y ahora será revisada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE. Una vez aprobada, se convertirá en legalmente vinculante e integrada en el marco más amplio del EUDR. Independientemente del calendario político, las obligaciones fundamentales del EUDR —diligencia debida, mapeo geolocalizado y evaluación de riesgos— ya están en marcha. Para las agroempresas, el mensaje es claro: no hay vuelta atrás en la trazabilidad. Construir sistemas de datos sólidos, involucrar a los pequeños productores y mantener la transparencia son ahora esenciales para la continuidad del negocio y el acceso al mercado. Las empresas que continúen fortaleciendo sus sistemas de trazabilidad hoy evitarán futuras interrupciones. Koltiva aconseja a sus clientes mantener el impulso y aprovechar esta ventana para perfeccionar la calidad de los datos, la verificación de proveedores y la integración de los informes. Asóciate con Koltiva para acelerar tu camino hacia el cumplimiento del EUDR. Koltiva está preparada para guiar a las empresas en cada paso de este proceso, desde el mapeo digital de fincas y la verificación de la diligencia debida hasta el empoderamiento de los productores y la automatización de los informes. Mientras la UE perfecciona los detalles técnicos de la implementación, la verdadera oportunidad radica en transformar el cumplimiento en liderazgo sostenible a largo plazo. Construye cadenas de suministro transparentes, resilientes y libres de deforestación con tecnología integrada, datos confiables y colaboración inclusiva. Conoce más sobre las Soluciones EUDR de Koltiva. Para más información sobre el EUDR y la obtención sostenible, sigue el blog de Koltiva y mantente al día con nuestras últimas innovaciones e historias de campo. Autora : Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Practicante de Medios Sociales en KOLTIVA Gusi Ayu Putri Chandrika Sari combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso con la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de experiencia en comunicaciones. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conecten la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por la pasión de promover prácticas sostenibles a través de contenido atractivo y centrado en la audiencia en una variedad de plataformas digitales.

Resumen ejecutivo 60 % — ese es el porcentaje en que podrían aumentar las ganancias mundiales de la industria pesquera (a partir de una estimación de 76 mil millones de USD) si se implementara la trazabilidad en todas las especies y regiones posibles (Planet Tracker, 2022). La integridad de la cadena de suministro mundial de productos del mar se ve socavada por el predominio de los pescadores artesanales (SSF) en los principales países exportadores y por la dependencia continua de sistemas digitales fragmentados y no interoperables. Esto genera importantes brechas e inexactitudes en los datos, ya que el 76 % de los registros electrónicos de atún fueron descartados tras su limpieza y verificación (AACL Bioflux, 2024). Nuestra plataforma insignia, KoltiTrace, resuelve esta crisis de transparencia mediante la creación de un ecosistema digital unificado y compatible con el GDST (Global Dialogue on Seafood Traceability), que cubre la acuicultura y se está expandiendo hacia la pesca extractiva. Esta plataforma garantiza la captura inmediata de los Elementos Clave de Datos (KDEs) del GDST, una trazabilidad transaccional de “mar a mesa” e integra servicios de cumplimiento para verificar las afirmaciones de sostenibilidad en el origen. Con el fin de alinear nuestras iniciativas con la agenda nacional, Koltiva participará en el taller Ocean Innovation Challenge (OIC) (27–29 de octubre de 2025), organizado por The Nature Conservancy (TNC), para contribuir al debate con el objetivo de armonizar los marcos técnicos y regulatorios entre la integridad de datos de KoltiTrace y el objetivo nacional “30×45” de Indonesia, que busca proteger 97,5 millones de hectáreas, o el 30 % del mar de Indonesia para 2045. Este alineamiento permitirá fortalecer la eficacia de las Áreas Marinas Protegidas (AMP), impulsar los esfuerzos de conservación marina, combatir la pesca INDNR (Ilegal, No Declarada y No Reglamentada) y garantizar un acceso sostenible a los mercados para las empresas que cumplan con la normativa. Índice Introducción Garantizando la producción sostenible de productos del mar y la conservación marina para las generaciones futuras Revelando la crisis de la trazabilidad de productos del mar El camino hacia productos del mar verificados: Logrando la integridad integral con KoltiTrace De la innovación a la acción: Participación de Koltiva en el taller del Desafío de Innovación Oceánica Introducción La producción mundial de productos del mar continúa creciendo junto con el aumento de la población. Se ha convertido en la proteína animal más comercializada del mundo y ha experimentado un aumento del 123 % desde 1990, alcanzando un valor de más de 470 mil millones de USD (FAIRR, 2024). Aunque se prevé que la acuicultura abastezca la mayor parte de la demanda futura, la pesca extractiva sigue siendo hoy la fuente dominante, especialmente en los países en desarrollo donde millones de pescadores artesanales dependen de ella para su sustento. Sin embargo, esta gran dependencia de la pesca extractiva también plantea importantes desafíos de sostenibilidad. El sector está estrechamente vinculado a la pesca INDNR (Ilegal, No Declarada y No Reglamentada), lo que convierte a los productos del mar en una de las materias primas más producidas ilegalmente en el mundo. Además, las barreras persistentes en materia de transparencia y la complejidad de los sistemas de trazabilidad siguen dificultando que proveedores, empresas y países logren objetivos sostenibles en las cadenas de suministro pesquero, al tiempo que complican y obstaculizan la conservación marina y la protección de áreas vulnerables, incluidas las Áreas Marinas Protegidas (AMP). Indonesia, conocida como el hogar del Triángulo de Coral, es uno de los países con mayor biodiversidad marina del planeta, y paradójicamente uno de los más afectados por esta crisis. Para proteger este patrimonio natural, el gobierno ha creado recientemente el Comité Nacional de Áreas Marinas Protegidas y Otras Medidas Eficaces de Conservación Basadas en Áreas (MPA-OECM) con el objetivo de alcanzar la meta nacional “30x45”, en línea con el compromiso global “30x30”. Esta meta busca proteger 97,5 millones de hectáreas, es decir, el 30 % de los mares de Indonesia para 2045 (The Nature Conservancy, 2025). No obstante, alcanzar este objetivo sigue siendo un reto importante debido a las brechas existentes en la gestión efectiva, la trazabilidad, y la integración con la gobernanza pesquera actual. Garantizar una producción sostenible de productos del mar y la conservación marina para las generaciones futuras A medida que el suministro mundial de productos del mar proviene cada vez más de la acuicultura, este rápido crecimiento representa un punto crítico para asegurar que las generaciones futuras puedan seguir accediendo a productos del mar confiables y sostenibles. La acuicultura puede estabilizar la oferta y reducir la presión sobre las poblaciones silvestres. Sin embargo, también conlleva desventajas: silos de datos entre granjas y criaderos, informes ambientales desiguales y poca visibilidad sobre el origen del agua y del alimento. Al mismo tiempo, la distinción artificial entre la producción acuícola y la pesca extractiva se está convirtiendo en una desventaja, ya que ambas convergen dentro de las mismas cadenas de suministro. Los intermediarios compartidos, las plantas de procesamiento y los sistemas de exportación hacen que la recolección y verificación uniforme de datos sea fundamental para prevenir el agotamiento de los recursos marinos. No obstante, la mayoría de los sistemas de trazabilidad siguen tratándolas como ámbitos separados, capturando el cumplimiento al final de la cadena en lugar de establecer la integridad desde el principio. Esta fragmentación debilita la gestión de los recursos y el objetivo crucial de proteger áreas ecológicas sensibles, incluidas las Áreas Marinas Protegidas (AMP). Integrar todos los puntos de datos sin excepción, garantizando la integridad desde el origen hasta el consumidor, es más esencial que nunca. Fortalecer la trazabilidad —incluso con solo un 1% de mejora— podría aumentar el valor de la cadena de suministro global hasta en un 60% (Planet Tracker, 2022). En definitiva, lograr transparencia, responsabilidad y gestión sostenible a largo plazo constituye la base de la seguridad alimentaria marina para las generaciones venideras.   Revelando la crisis de la trazabilidad de productos del mar La creación de un ecosistema de trazabilidad interoperable y sólido es un requisito fundamental para la conservación marina y la sostenibilidad verificable. Para pasar de simplemente suministrar productos del mar a garantizar sistemas trazables, sostenibles y equitativos, existen tres barreras estructurales que siguen debilitando la interoperabilidad general de la trazabilidad. 1.    Falta de datos del primer eslabón (first mile) Desde la captura o cosecha hasta el desembarque y la primera venta, el primer eslabón sigue siendo un punto ciego en muchas cadenas de suministro. Este desafío se origina en la realidad demográfica de las principales economías emergentes productoras de pescado: la mayoría del esfuerzo pesquero mundial recae en pescadores artesanales (SSF). Países como Indonesia, Vietnam y Chile, que están entre los principales productores y exportadores de productos del mar hacia mercados regulados, están dominados por flotas artesanales. Los SSF representan el 90% de la fuerza laboral pesquera mundial y aportan el 40% del suministro (FAO, 2024). Operan a menudo de forma informal en zonas remotas y sin acceso a herramientas digitales, lo que dificulta el registro de datos de captura y los deja fuera de los registros oficiales. La falta de capacidades y oportunidades de formación ha llevado a una documentación dispersa en los cuadernos de pesca, obligando a que los sistemas de trazabilidad dependan de suposiciones y vacíos de información, lo que compromete la eficacia a largo plazo de los esfuerzos de conservación marina y la integridad de las AMP.   2.    Silos digitales y datos fragmentados El paso de registros en papel a sistemas digitales obligatorios, como el e-PIT (Penangkapan Ikan Terukur) en Indonesia, ha permitido una mayor transparencia y trazabilidad en la cadena de suministro, evidenciada por un aumento del 475 % en las llegadas de embarcaciones reportadas (Jurnal Ilmiah Perikanan dan Kelautan, 2025). Sin embargo, este avance ha revelado un desafío más complejo: sistemas digitales fragmentados y no interoperables. Aunque los gobiernos actualizan sus sistemas de registro electrónico, como el e-PIT volumen III, para mejorar la recopilación de datos, las plataformas gubernamentales y privadas no se comunican eficientemente entre sí. Esta falta de interoperabilidad impone una carga administrativa a los proveedores, que deben conciliar manualmente los datos entre múltiples plataformas, reduciendo la eficiencia. Además, genera falta de fiabilidad: el 76% de los registros electrónicos de atún fueron descartados debido a problemas de calidad e incoherencias tras procesos rigurosos de limpieza y verificación (AACL Bioflux, 2024). La solución consiste en establecer una conectividad fluida mediante la integración por API y la adopción de estándares GDST, para que los sistemas gubernamentales e industriales se comuniquen de forma instantánea, reduciendo la carga administrativa y cumpliendo los estándares internacionales de inocuidad alimentaria como HACCP. 3.    Verificación inadecuada que permite la entrada de productos INDNR en mercados regulados Cuando los datos del primer eslabón o de los registros electrónicos no se verifican de manera sistemática, los productos ilegales o mal declarados pueden ingresar fácilmente a las cadenas de suministro formales. Se estima que uno de cada cinco peces en el mundo es capturado ilegalmente (Pew, 2023), lo que significa que una proporción significativa de productos pesqueros elude las medidas de protección. La falta de métodos de verificación —como la comparación entre registros y sistemas de seguimiento de embarcaciones o auditorías de terceros— facilita el “blanqueo de datos”, cuando productos ilegales se mezclan con capturas legítimas más adelante en la cadena. Sin una verificación sólida y sin mejoras tecnológicas en trazabilidad, todo el sistema queda vulnerable, incapaz de garantizar integridad de extremo a extremo, permitiendo que los productos ilegales socaven los mercados regulados. El camino hacia un pescado verificado: lograr una integridad de extremo a extremo con KoltiTrace En respuesta a las brechas estructurales identificadas, la cadena de suministro moderna de productos del mar necesita una solución digital integrada y escalable que garantice la integridad desde el origen hasta el producto final. Esta necesidad se satisface con KoltiTrace, una plataforma diseñada para construir un ecosistema único e interoperable de trazabilidad. Al sustituir los registros manuales por una aplicación móvil accesible para pescadores artesanales, KoltiTrace asegura que los datos fundamentales se digitalicen, georreferencien y se les registre una marca de tiempo desde el origen, eliminando de inmediato el “punto ciego del primer eslabón”. Además, en junio de 2025, Koltiva alcanzó un hito importante al convertirse en Proveedor de Tecnología Compatible con el GDST (Global Dialogue on Seafood Traceability) para la trazabilidad acuícola. Actualmente, la plataforma se está implementando activamente en pesquerías de captura, con un enfoque específico en acelerar la adopción de estos altos estándares en cadenas de suministro de pesca salvaje que cumplen con las normas internacionales. El marco de solución integrada de KoltiTrace se basa en tres pilares diseñados para fortalecer las capacidades de trazabilidad y cumplimiento en toda la cadena de suministro: Captura de Elementos Clave de Datos (KDE) de Primera Milla del GDST: La plataforma se está desarrollando para permitir la captura de los Elementos Clave de Datos (KDE) requeridos por el GDST desde el punto de origen (granja o embarcación). Estos datos, que incluyen ubicaciones de captura geolocalizadas y con fecha y hora, son fundamentales no solo para cumplir con las normas globales de importación y los estándares de diligencia debida del comprador (como el SIMP, la norma anti-INDNR de Japón y la FSMA 204), sino también para proporcionar a los organismos de control evidencia auditable de la actividad relativa a los límites de las AMP. Trazabilidad Transaccional del Mar a la Mesa: KoltiTrace ofrece una solución "del Mar a la Mesa" y del Estanque al Plato" con información que permite la trazabilidad y reproducción de los datos a lo largo de toda la cadena de suministro. Ofrece trazabilidad de las transacciones en tiempo real para una visibilidad completa del movimiento del producto, lo que permite a las empresas rastrear las ventas desde pequeños pescadores y productores independientes, pasando por los recolectores, las etapas iniciales del procesamiento, las actividades de fabricación que conducen al producto final y, potencialmente, al consumidor. Servicios de extensión y cumplimiento digital: más allá de la trazabilidad central, la plataforma integra funciones de Agritech/Aqua Tech y Climatech para impulsar la sostenibilidad, incluidos perfiles de productores, mapeo de geolocalización de desembarques de embarcaciones (es decir, cuando las embarcaciones llegan al puerto) y evaluación de GEI de la cadena de suministro para la descarbonización de Alcance 3 que permite a las empresas monitorear y verificar las prácticas de sostenibilidad mientras logran el cumplimiento. De la innovación a la acción: participación de Koltiva en el taller Ocean Innovation Challenge Si bien KoltiTrace proporciona la base técnica para construir cadenas de suministro de productos del mar verificables y preparadas para el futuro, estas soluciones digitales deben alinearse activamente con los mandatos regulatorios nacionales y con hojas de ruta multiactor. Por ello, Koltiva participará en el taller Ocean Innovation Challenge (OIC) (27–29 de octubre de 2025), organizado en colaboración con The Nature Conservancy (TNC) en Bali, con el objetivo de trazar una hoja de ruta para implementar innovaciones de conservación sostenibles y escalables en las pesquerías y Áreas Marinas Protegidas (AMP) de Indonesia. Este año, el OIC está diseñado específicamente para pasar del diálogo a la implementación práctica, centrándose en dos desafíos clave: mejorar la efectividad de las AMP, fortalecer la gobernanza pesquera. Adhiet Utomo , gerente de desarrollo comercial de Koltiva , que representará a la empresa en el evento, señala: "Vemos la trazabilidad no solo como un requisito del mercado, sino como el motor de gobernanza esencial para la conservación marina. Al implementar herramientas digitales verificables, finalmente podemos convertir la ambición del objetivo 30×45 en una realidad monitoreada y medible en el agua". Al introducir su plataforma de extremo a extremo, la participación de Koltiva tiene como objetivo enriquecer la discusión en el establecimiento de los marcos técnicos y regulatorios necesarios para utilizar la integridad de los datos para asegurar el acceso al mercado, combatir la pesca INDNR y transformar la gobernanza pesquera a largo plazo, posteriormente alineada y apoyando el objetivo nacional "30x45" de Indonesia bajo la Visión 2045 de MPA-OECM. A través de la colaboración de múltiples partes interesadas con el gobierno, organizaciones internacionales y ONG, actores de la industria y la comunidad de donantes, podemos definir mejor una hoja de ruta unificada para iniciativas escalables que se traduzcan en resultados verificables de conservación y gobernanza. Descubra cómo Koltiva puede hacer la transición de su negocio de productos del mar a un sistema digital y verificable y garantizar que permanezca a la vanguardia de estos mercados globales competitivos. Autor: Carlene Putri Darius, Marketing Communication Editor: Daniel Agus Prasetyo, Head of Public Relations and Corporate Communications Sobre el autor: Carlene Putri Darius is a Marketing Communications Officer at KOLTIVA with passion in sustainability and innovation, Carlene Putri Darius integrates her expertise in technology, marketing, and strategy to promote responsible and inclusive growth. With over three years of experience in consulting, branding, and digital communications, she crafts narratives that connect innovation, sustainability, and social impact for international audiences. Resources AACL Bioflux (2024). Improving the accuracy of tuna fishery data using the fishing e-logbooks in FMA 573 . https://www.researchgate.net/publication/381631240_Improving_the_accuracy_of_tuna_fishery_data_using_the_fishing_e-logbooks_in_FMA_573 FAIRR. (2024). Tracing Risk and Opportunity: The Critical Need for Traceability in Today's Seafood Supply Chains. Seafood Traceability Engagement Phase 1 Progress Report – December 2024. https://files.worldwildlife.org/wwfcmsprod/files/Publication/file/755o7ir5wm_FAIRR_Seafood_Traceability_Engagement_Phase1_Progress_Report_2024.pdf  FAO. (2024). The state of world fisheries and aquaculture 2024 . The Global Dialogue on Seafood Traceability. https://thegdst.org/wp-content/uploads/2024/12/The-State-of-World-Fisheries-and-Aquaculture-2024.pdf Jurnal Ilmiah Perikanan dan Kelautan . (2025). Jurnal Ilmiah Perikanan dan Kelautan . https://e-journal.unair.ac.id/JIPK/article/download/69393/32763

Nota del editor: Este artículo fue desarrollado en estrecha colaboración con los expertos de KOLTIVA que trabajan en la intersección entre silvicultura, inteligencia geoespacial y cumplimiento normativo. Basado en los conocimientos de nuestro Oficial Senior de Agronomía, Ra hmad Nanda , y nuestro Líder de Teledetección y Clima, Dimas Perceka , el texto explora la urgencia de la trazabilidad de la madera bajo el Reglamento de Deforestación de la Unión Europea (EUDR). Sus perspectivas destacan los desafíos que enfrentan las empresas madereras y cómo las soluciones personalizadas de KOLTIVA —incluida la integración geoespacial con WHISP y las funciones de diligencia debida específicas para el sector forestal— permiten a las empresas cumplir con los requisitos normativos con confianza. Resúmenes Ejecutivos: Solo el 18% de las 100 principales empresas forestales tropicales del mundo revelan los países de origen de su madera, y apenas un 4% puede rastrear sus productos hasta la unidad de gestión forestal (FMU), lo que evidencia importantes brechas en la transparencia y la rendición de cuentas de las cadenas de suministro (Zoological Society of London, 2025). Se estima que el 75% de la madera comercializada a nivel nacional se produce de manera ilegal (CIFOR, 2020), mientras que Interpol calcula que entre el 15% y el 30% del comercio mundial de madera proviene de la tala ilegal. Estas prácticas impulsan la deforestación, la pérdida de hábitats, la disminución de la biodiversidad y el cambio climático, además de socavar la gobernanza y los medios de vida locales. Las cadenas de suministro de madera abarcan múltiples regiones y redes de pequeños productores, a menudo basadas en datos fragmentados o inconsistentes. Esta complejidad dificulta que las empresas cumplan con los requisitos de trazabilidad y diligencia debida del Reglamento de Deforestación de la Unión Europea (EUDR). Aprovechando su experiencia en 64 cadenas de valor de productos básicos, KOLTIVA introduce soluciones específicas para el sector forestal, como la integración geoespacial WHISP, encuestas forestales personalizadas y reportes automatizados de diligencia debida. A través de la iniciativa Timber Solution Beyond EUDR, KOLTIVA apoya a las empresas en el cumplimiento de los compromisos NDPE (No Deforestation, No Peat, No Exploitation) y de los esquemas de certificación como FSC y PEFC, facilitando la mitigación de riesgos y asegurando el acceso al mercado de la UE antes del 31 de diciembre de 2025. La gran mayoría de las empresas madereras que abastecen maderas tropicales de alto riesgo para productos de madera, pulpa y papel aún no están preparadas para cumplir con los requisitos de transparencia. Un informe reciente de ZSL (Zoological Society of London) revela que la mayoría de las principales empresas forestales tropicales del mundo no divulgan el origen de su madera o pulpa. Solo el 18% de las 100 principales empresas forestales tropicales globales informan los países de los cuales obtienen su madera (Zoological Society of London, 2025). Aún más preocupante, solo el 4% de las empresas puede rastrear su madera hasta la unidad de gestión forestal (FMU), lo que expone brechas significativas en la trazabilidad de las cadenas de suministro. Sin esta transparencia, las empresas no pueden garantizar a sus clientes o inversionistas que su madera proviene de fuentes responsables, lo que pone en riesgo los bosques, los mercados y los objetivos climáticos. La madera sigue siendo un pilar clave para los sectores de la construcción, el mobiliario y la producción de papel a nivel mundial, pero los costos ambientales y sociales de la deforestación están bajo un escrutinio sin precedentes. Según CIFOR, el 75% de la madera comercializada a nivel nacional se produce de manera ilegal, mientras que Interpol estima que la tala ilegal representa entre el 15% y el 30% del comercio mundial de madera (CIFOR, 2022; Interpol, s.f.). Estas prácticas impulsan la deforestación, la pérdida de hábitats, la extinción de especies y contribuyen al calentamiento global, además de socavar las comunidades locales y la gobernanza.   Image source: ATIBT Certification Commission, 2023 En respuesta, los reguladores están tomando medidas. La Unión Europea, uno de los mayores mercados importadores de madera del mundo, ahora exige que los exportadores demuestren que la madera que ingresa a los mercados de la UE no proviene de tierras deforestadas o degradadas, en cumplimiento con el Reglamento de la Unión Europea sobre Deforestación (EUDR). A diferencia del anterior Reglamento de la Madera de la Unión Europea (EUTR), introducido en 2013 y centrado principalmente en la legalidad, el EUDR, que entrará plenamente en vigor en 2025, va mucho más allá, al exigir que las empresas prueben que sus productos están libres de deforestación y no vinculados a la degradación forestal. Su objetivo es reducir la contribución de Europa a la deforestación global y promover prácticas forestales sostenibles a largo plazo. Al pasar del enfoque en la legalidad hacia la integridad ambiental, el EUDR busca transformar la huella global de deforestación de la UE, promover la producción sostenible y fortalecer la rendición de cuentas en las industrias que dependen de productos básicos de origen forestal. Para los exportadores de madera, esto representa un cambio significativo: el cumplimiento ahora implica proporcionar evidencia verificable, a nivel de parcela, del origen sostenible de la madera, incluyendo coordenadas geográficas precisas y fechas de cosecha. Aquellos que no cumplan corren el riesgo de perder el acceso al mercado de la UE, enfrentar sanciones o dañar su reputación.   Tabla de Contenidos Panorama general del EUDR y su relevancia para el sector maderero EUDR vs. EUTR Deforestación vs. Degradación: ¿Cuál es la diferencia? Requisitos específicos de cumplimiento para la madera y los productos derivados Los desafíos globales para las empresas madereras El enfoque de KOLTIVA para cadenas de suministro de madera preparadas para el EUDR Integración con WHISP Encuesta adaptada para el sector maderero Solución para la Madera Más Allá del EUDR Soluciones clave para respaldar la trazabilidad de extremo a extremo en las empresas madereras Soluciones de trazabilidad Desarrollo de la Declaración de Diligencia Debida (DDS) Formación y fortalecimiento de capacidades Apoyo a la certificación Evaluación y gestión de riesgos Monitoreo y evaluación 3 meses restantes para actuar   Deforestación vs. Degradación: ¿Cuál es la diferencia? Según el EUDR, las empresas madereras deben garantizar que sus productos estén libres tanto de deforestación como de degradación forestal. Aunque a menudo se utilizan de forma intercambiable, estos términos representan problemáticas ambientales distintas que requieren métodos específicos de monitoreo y mitigación. Cada una demanda plataformas diferentes para su verificación y evaluación.   Deforestación se define como la conversión de un bosque a uso agrícola, sea o no inducido por el ser humano ( Artículo 2 (3) ). Degradación forestal significa cambios estructurales en la cobertura forestal, manifestados en la conversión de:a) bosques primarios o bosques de regeneración natural en bosques de plantación u otras tierras boscosas; ob) bosques primarios en bosques plantados ( Artículo 2 (7) ).   Los productos de madera provenientes de tierras convertidas bajo estas condiciones no pueden ser comercializados ni exportados. Se pueden emplear y fomentar sistemas de gestión forestal sostenible, siempre que no provoquen conversiones que cumplan con la definición de degradación. La conversión para otros usos, como el desarrollo urbano o la infraestructura, no entra en la definición de deforestación.Por ejemplo, la madera procedente de un área forestal talada legalmente para construir una carretera sería compatible con el Reglamento. Requisitos Específicos de Cumplimiento para la Madera y los Productos de Madera Según la Federación Europea del Comercio de la Madera ( European Timber Trade Federation, 2024 ), los importadores de la UE deben recopilar y verificar la siguiente información para cumplir con los requisitos del EUDR: Especie del Árbol Se requieren los nombres científicos completos (género + especie, por ejemplo: Eucalyptus globulus ). El uso del género solamente (por ejemplo: Pinus spp. ) no es suficiente. Las autoridades europeas pueden verificar la información sobre las especies mediante pruebas de laboratorio (análisis microscópico o genético). País de Cosecha Es obligatorio especificar el país; si los riesgos de deforestación o legalidad varían dentro del país, también se debe indicar la región. Las autoridades europeas pueden verificar la información sobre el país de cosecha mediante pruebas de laboratorio (análisis genético o de isótopos). Coordenadas Geográficas Parcelas menores de 4 hectáreas requieren un punto GPS. Parcelas de 4 hectáreas o más requieren un mapeo poligonal. Las coordenadas y las cantidades de producto deben enviarse a través del portal en línea de la UE (EUIS), que realiza verificaciones automáticas de inconsistencias (por ejemplo, las mismas coordenadas utilizadas por varios proveedores). Fecha / Periodo de Cosecha Se debe informar el periodo o duración de las operaciones de cosecha. Las autoridades europeas pueden usar imágenes satelitales para determinar si la cosecha se realizó en la parcela durante el periodo especificado. Evidencia Legal Prueba de que la madera fue talada conforme a todas las leyes relevantes del país de producción (8 legislaciones mencionadas por el EUDR). La madera con una licencia FLEGT válida se considera legal y cumple solo una parte de los requisitos, pero ya no califica para el tratamiento automático de “vía verde” bajo el EUDR. Evidencia Libre de Deforestación Prueba de que la madera no contribuyó a la deforestación ni a la degradación. La evidencia puede incluir imágenes satelitales, registros de uso del suelo u otra documentación creíble.   «En el pasado, demostrar la legalidad de la madera era suficiente. Con el EUDR, las empresas ahora deben ir mucho más allá, mostrando exactamente de dónde proviene su madera, cuándo fue cosechada y probando que está libre tanto de deforestación como de degradación. Es un cambio importante, y muchas aún no están preparadas para ello. En KOLTIVA hacemos que este proceso sea más sencillo al combinar datos de campo con herramientas geoespaciales, para que las empresas madereras cuenten con pruebas claras, fiables y la confianza necesaria para mantener su acceso al mercado» , dijo Rahmad Nanda , nuestro Oficial Superior de Agronomía . Los desafíos globales para las empresas madereras La tala ilegal y la explotación forestal insostenible continúan amenazando los ecosistemas, la biodiversidad y a las comunidades locales. Según datos de la FAO, aproximadamente 10 millones de hectáreas de bosques se pierden cada año , lo que contribuye a las emisiones de gases de efecto invernadero, la degradación del suelo y la interrupción de los medios de vida de las comunidades que dependen de los recursos forestales   (EU, 2023) .   Las cadenas de suministro fragmentadas, la dependencia de pequeños productores o de operaciones forestales remotas y el acceso limitado a datos en tiempo real dificultan que las empresas puedan demostrar el cumplimiento normativo. El incumplimiento no solo expone a las compañías a sanciones legales y financieras, sino que también pone en riesgo su reputación de marca en un mercado cada vez más sensible a la sostenibilidad. Si bien la regulación eleva los estándares de transparencia y responsabilidad, también plantea desafíos significativos para los actores del sector maderero que deben adaptarse rápidamente a los nuevos requisitos de trazabilidad y debida diligencia. Complejidad del Cumplimiento Normativo Los documentos y datos existentes ya no son suficientes, ya que el EUDR es considerablemente más complejo que las regulaciones anteriores. Las empresas deben ahora demostrar si las parcelas forestales están vinculadas a la deforestación o a la degradación forestal, utilizando datos poligonales verificados mediante mapeo geoespacial. Abastecimiento Multinivel y Brechas de Datos Las empresas madereras suelen abastecerse de múltiples proveedores en diferentes regiones y niveles. Esto dificulta garantizar que todos los proveedores cumplan con estándares de datos uniformes, y los datos del primer eslabón de la cadena (por ejemplo, polígonos, información geoespacial) a menudo son difíciles de obtener. Documentación Faltante o Incompleta Documentos críticos como los registros de cadena de custodia, planes de cosecha, documentos de entrega y comprobantes de venta suelen no estar disponibles o no estar digitalizados, lo que complica el seguimiento y la verificación. Integración de Datos y Cumplimiento Preliminar de Proveedores Los proveedores pueden tener niveles variables de cumplimiento: algunos ya cumplen con los requisitos del EUDR, mientras que otros aún están recopilando datos en campo. Como paso preliminar, es esencial la verificación temprana de la madera proveniente de múltiples fuentes. Para asegurar avances, las empresas necesitan una plataforma que consolide estos diversos conjuntos de datos y optimice el proceso de cumplimiento del EUDR. Sobrecarga de Información y Necesidad de Automatización Gestionar manualmente grandes volúmenes de documentos, datos y informes de Declaración de Diligencia Debida (DDS) resulta ineficiente y aumenta el riesgo de incumplimientos. Sin una plataforma centralizada y automatizada, las empresas enfrentan dificultades para mantener la trazabilidad y el cumplimiento normativo. Enfoque de KOLTIVA para Cadenas de Suministro de Madera Preparadas para el EUDR Para las empresas madereras, lograr el cumplimiento con el EUDR es una tarea compleja. Las cadenas de suministro suelen abarcar múltiples países, involucrar a innumerables pequeños productores y depender de sistemas de recolección de datos no estandarizados. Sin una infraestructura digital sólida, garantizar el cumplimiento puede volverse rápidamente engorroso, costoso y propenso a errores. KOLTIVA ha estado a la vanguardia en la habilitación de cadenas de suministro globales para cumplir con los requisitos del EUDR en 64 materias primas, como aceite de palma, caucho, café y cacao. Aprovechando esta experiencia multisectorial, ahora estamos desarrollando soluciones dedicadas para el sector forestal, estableciendo un nuevo punto de referencia para la trazabilidad y el cumplimiento en una de las industrias más complejas del mundo. Nuestra solución para el EUDR es integral y de extremo a extremo: desde el mapeo de la cadena de suministro en el primer eslabón, pasando por la evaluación y mitigación de riesgos, hasta la presentación automatizada de las Declaraciones de Diligencia Debida (DDS) en el Sistema de Información de la UE (EUIS). Si bien este proceso ya está bien establecido para otras materias primas, el sector forestal requiere ajustes adicionales debido a sus características únicas. Nuestro enfoque integral combina la recolección de datos, la evaluación de riesgos y la mitigación de incumplimientos, respaldado por herramientas geoespaciales avanzadas y aplicaciones probadas en campo. La solución de KOLTIVA permite a las empresas mapear a sus proveedores, evaluar riesgos, mitigar incumplimientos y generar automáticamente las Declaraciones de Diligencia Debida a través del EUIS. Nuestras funciones han sido específicamente diseñadas para abordar estas necesidades: Integración de KOLTIVA y WHISP Para fortalecer la precisión geoespacial y la verificación del cumplimiento, KOLTIVA ha integrado WHISP, una potente herramienta de análisis geoespacial desarrollada por la iniciativa Open Foris de la FAO, directamente en nuestra plataforma de trazabilidad, KoltiTrace. Esta integración utiliza un enfoque de “convergencia de evidencias” para generar análisis geoespaciales que brindan información sobre lo que diversos conjuntos de datos indican que existe en una parcela de tierra determinada, tomando como referencia la fecha límite del EUDR del 31 de diciembre de 2020. Cada conjunto de datos se selecciona por su relevancia para informar sobre el uso del suelo. Esta integración transforma los datos brutos en un registro verificable y transparente en el que las empresas madereras pueden confiar para demostrar cumplimiento y sostenibilidad. Al incorporar las capacidades de WHISP en nuestra plataforma, ayudamos a nuestros clientes a: Convertir el cumplimiento en una ventaja competitiva Con WHISP, proporcionamos informes verificables y basados en dato s  que demuestran que su cadena de suministro cumple con regulaciones estrictas como el Reglamento de la Unión Europea sobre Deforestación (EUDR) , convirtiendo el cumplimiento en un proceso automatizado y eficiente. Mitigar los riesgos de manera efectiva La capacidad de WHISP para analizar perturbaciones del suelo y cobertura forestal nos permite identificar y señalar parcelas de alto riesgo, ayudándole a evitar el abastecimiento en áreas con antecedentes de actividades ilegales o no sostenibles, protegiendo así la reputación y estabilidad financiera de su marca. Construir una transparencia sin precedentes La naturaleza de código abierto de la metodología de WHISP garantiza que su análisis sea transparente y auditable. Esto genera confianza entre compradores y partes interesadas, quienes pueden ver pruebas claras y basadas en evidencia de su compromiso con un abastecimiento sostenible.   Además, los datos del Mapa Nacional de Áreas Protegidas  desarrollados por KOLTIVA  complementan los conjuntos de datos de degradación de WHISP para reforzar las evaluaciones de riesgo específicas del EUDR para el sector forestal , ofreciendo una comprensión más completa del uso del suelo y de los posibles riesgos de cumplimiento. Encuesta Personalizada para el Sector Forestal Para abordar las necesidades específicas de las operaciones forestales, hemos mejorado nuestra aplicación móvil FarmXtension  con un cuestionario especializado en madera  y un sistema de árbol de decisiones  que guía a los agentes de campo a través de los requisitos de debida diligencia del EUDR . La encuesta garantiza que no se omita ningún punto de datos crítico , desde la identificación de especies de árboles y geolocalización  hasta los plazos de cosecha , durante las evaluaciones en campo.   «Al integrar WHISP  en nuestro Land Use Tracker , las empresas madereras obtienen una ventaja única: el cumplimiento se convierte en un proceso automatizado y simplificado  con informes verificables; los riesgos se mitigan mediante la detección temprana  de parcelas de alto riesgo; y la transparencia está garantizada  a través de evidencia abierta y auditable que genera confianza con los reguladores y los compradores», explicó Dimas Perceka , nuestro Líder de Teledetección y Clima .   Solución para el Sector Forestal Más Allá del EUDR Más allá del EUDR, las empresas madereras deben abordar un conjunto más amplio de requisitos de mercado y sostenibilidad, que van desde los compromisos corporativos NDPE (No Deforestación, No Turba, No Explotación) hasta esquemas de certificación como FSC y PEFC. La plataforma de KOLTIVA está diseñada para respaldar estas diversas necesidades, y aportamos una sólida experiencia como socio en certificaciones, habiendo acompañado a nuestros clientes en procesos como la certificación RSPO en el sector del aceite de palma. Soluciones Clave para Apoyar la Trazabilidad Integral en Empresas Forestales Para apoyar a las empresas madereras a lo largo de su proceso de cumplimiento con el EUDR, ofrecemos un conjunto completo de servicios adaptados a las complejas necesidades del sector: Soluciones de Trazabilidad Mediante la implementación de sistemas sólidos para rastrear la madera desde el bosque hasta el usuario final, aprovechamos plataformas digitales de trazabilidad para el monitoreo y documentación en tiempo real. Desde la recolección de datos en campo hasta los registros de exportación, cada movimiento de la madera queda registrado, garantizando transparencia y responsabilidad en toda la cadena de valor. Desarrollo de la Declaración de Diligencia Debida (DDS) Asistimos a los clientes en el diseño e implementación de marcos de diligencia debida personalizados que se alinean con los requisitos del EUDR. Nuestro equipo brinda orientación en evaluación y mitigación de riesgos, además de asegurar una integración fluida con los sistemas de gestión existentes. Capacitación y Fortalecimiento de Capacidades Reconociendo que el cumplimiento comienza con las personas, ofrecemos programas de fortalecimiento de capacidades con formación y acompañamiento para pequeños productores, proveedores y personal de campo en materia de cumplimiento con el EUDR. Los talleres cubren prácticas forestales sostenibles, documentación precisa y elaboración de informes eficaces para fortalecer la capacidad interna hacia un cumplimiento a largo plazo. Apoyo en Certificaciones KOLTIVA guía a los clientes en la obtención y mantenimiento de certificaciones internacionales como RSPO  e ISPO para el aceite de palma, así como Rainforest Alliance para otros productos agrícolas. En el sector forestal, también apoyamos a los clientes para alcanzar certificaciones FSC y PEFC. Estos esfuerzos ayudan a los productores a comprender cómo los esquemas de certificación complementan el cumplimiento del EUDR y fortalecen su credibilidad ante los compradores de la UE. Evaluación y Gestión de Riesgos A través de evaluaciones integrales, identificamos áreas y proveedores de alto riesgo, analizando datos geográficos, sociales y ambientales. La plataforma ofrece estrategias de mitigación específicas para abordar los riesgos de forma proactiva, garantizando que ningún envío se vea comprometido. Monitoreo y Evaluación Los servicios continuos de monitoreo y evaluación de KOLTIVA ayudan a los clientes a mantenerse en cumplimiento conforme evolucionan las regulaciones. Las revisiones de desempeño periódicas y las estrategias de gestión adaptativa aseguran la sostenibilidad a largo plazo y la preparación ante futuros cambios normativos. A través de estos servicios, KOLTIVA ofrece no solo cumplimiento, sino una transformación integral hacia cadenas de suministro forestales trazables, transparentes y responsables. 3 Meses para Actuar Al introducir soluciones diseñadas específicamente para el sector forestal, KOLTIVA dota a la industria maderera de la misma precisión y confianza ya demostradas en otras materias primas reguladas por el EUDR, como el aceite de palma, el caucho, el cacao y el café. Esto posiciona a las empresas madereras no solo para alcanzar el cumplimiento, sino también para fortalecer su resiliencia en un mercado cada vez más regulado y orientado hacia la sostenibilidad. Con la entrada en vigor del EUDR el 31 de diciembre de 2025, el tiempo corre.KOLTIVA está lista para guiar a las empresas forestales en su proceso de cumplimiento con precisión, confianza y herramientas diseñadas para responder a los desafíos únicos del sector. Quienes retrasen la acción corren el riesgo de perder acceso al mercado de la UE, enfrentar sanciones y poner en peligro su reputación construida con esfuerzo. Habla con nuestros expertos hoy y asegúrate de que tu cadena de suministro de madera esté lista antes de que venza el plazo. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Practitioner en KOLTIVA Expertos en la materia:  Rahmad Nanda, Senior Agronomy Officer; y Dimas Perceka, Remote Sensing and Climate Lead Gusi Ayu Putri Chandrika Sari  combina su experiencia en marketing digital y redes sociales con un profundo compromiso hacia la sostenibilidad, respaldada por más de ocho años de trayectoria en comunicación. Su trabajo se centra en crear narrativas impactantes que conectan la tecnología, la agricultura y la responsabilidad ambiental. Está impulsada por la pasión de promover prácticas sostenibles a través de contenido atractivo y enfocado en la audiencia, difundido en diversas plataformas digitales. Dimas Perceka  es un desarrollador GIS con una Maestría en Ingeniería, que actualmente impulsa la innovación geoespacial en KOLTIVA. Aporta amplia experiencia en gestión de datos espaciales, teledetección, análisis de imágenes satelitales y monitoreo del cambio climático. Dimas destaca en la creación de bases de datos espaciales escalables y el desarrollo de aplicaciones web GIS. Con una sólida base en análisis espacial, apoya proyectos multiactor centrados en el desarrollo sostenible y la trazabilidad digital. Es reconocido por su adaptabilidad, mentalidad colaborativa y compromiso con la precisión, la innovación y el impacto. Rahmad Nanda  es Senior Agronomy Officer en KOLTIVA, donde apoya la implementación de prácticas agrícolas sostenibles y fortalece la participación de productores en las cadenas de suministro trazables de la empresa. Con una sólida formación en silvicultura y certificación de sostenibilidad, aporta valiosa experiencia adquirida en organizaciones como Preferred by Nature y Rainforest Alliance, y actualmente también se desempeña como auditor FSC con ECOCERT South East Asia & Pacific. Su trabajo combina conocimientos agronómicos y experiencia de campo para mejorar el cumplimiento, la productividad y la gestión ambiental en los sistemas agrícolas de pequeños productores. Recursos: European Timber Trade Federation. (2024, June 10). The EU Deforestation Regulation (EUDR): Information for suppliers who want to export timber and timber products to the EU (Version 2.1) . Confor. https://www.confor.org.uk/media/3777006/ettf-supplier-letter-eudr-eng-v21-10062024.pdf  Interpol. (n.d.). Forestry crime . INTERPOL. Retrieved September 12, 2025, from https://www.interpol.int/Crimes/Environmental-crime/Forestry-crime  Groutel, E., Wale, & Duhesme, C. (2023). EUTR, EUDR we can tell you more! Brochure on EU Timber Regulation vs. EU Deforestation Regulation.  ATIBT Certification Commission.   WWF. (2024). Step-by-Step Guide to Conformance to the EU Deforestation Regulation: Timber Annex (v1).  WWF International.  European Parliament & Council of the European Union. (2023, May 31). Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010  (EU Deforestation Regulation). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1115   SPOTT. (2025, September 4). Global timber markets and critical forests threatened by traceability gaps . Zoological Society of London. https://www.spott.org/news/global-timber-markets-and-critical-forests-threatened-by-traceability-gaps/ SPOTT.org  CIFOR. (2020). Collecting evidence of FLEGT-VPA impacts for improved FLEGT communication: Desk review - Cameroon . Center for International Forestry Research. https://www.cifor-icraf.org/publications/pdf_files/Reports/FLEGT-VPA_Cameroon.pdf