หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ลองถามทีมจัดซื้อหรือทีมจัดหาวัตถุดิบว่าการปฏิบัติตาม EUDR ต้องทำอะไรบ้าง คำตอบที่ได้มักจะจบลงที่หน้าฟาร์ม: ทำแผนที่แปลงเกษตร ระบุพิกัดภูมิศาสตร์ และยื่น Due Diligence Statement สมมติฐานนี้ควรถูกตั้งคำถาม เพราะเป็นมุมมองที่ไม่ครบถ้วนและอาจสร้างต้นทุนได้ ช่วงตั้งแต่การเก็บเกี่ยวจนถึงการค้าปลีก ซึ่งเป็นช่วงที่การสูญเสียอาหารส่วนใหญ่เกิดขึ้น ไม่ใช่ที่ฟาร์มเอง ยังเป็นช่วงที่ข้อมูลการตรวจสอบย้อนกลับมักขาดหายมากที่สุดด้วย แปลงเกษตรที่มีการระบุพิกัดไว้ไม่ได้หมา

Sustainability certification is reshaping Ecuador cocoa supply chains. Explore how KOLTIVA's digital certification solution enables agribusinesses to scale compliance across smallholder networks, improve audit readiness, and create lasting value through transparent, traceable, and resilient cocoa production.

การตรวจสอบย้อนกลับยางธรรมชาติ กำลังก้าวข้ามการติดตามผู้จัดหาสินค้าแบบเดิมไปสู่ความรับผิดชอบในระดับแปลงเพาะปลูก ท่ามกลางข้อกำหนดด้านความยั่งยืนและกฎระเบียบ เช่น EUDR ธุรกิจจำเป็นต้องใช้ข้อมูลที่ตรวจสอบได้เพื่อเพิ่มความโปร่งใสของห่วงโซ่อุปทาน สนับสนุนเกษตรกรรายย่อย ลดความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และสร้างห่วงโซ่อุปทานยางธรรมชาติที่ปลอดการตัดไม้ทำลายป่า

China exports over €11 billion worth of wood and rubber products to the EU each year, making agricultural product traceability a critical requirement for market access. As regulations such as EUDR and FSMA demand verifiable origin data, Chinese supply chains face growing pressure to move beyond documentation and build end-to-end traceability systems that can prove legality, sustainability, and compliance.

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: เมื่อ EUDR ถูกนำเสนอครั้งแรก ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกต่างตื่นตระหนกกับปริมาณเอกสารที่ต้องจัดเตรียมจำนวนมหาศาล อย่างไรก็ตาม ชุดมาตรการลดความซับซ้อน (Simplification Package) ในเดือนพฤษภาคม 2026 ได้เปลี่ยนแปลงภาพดังกล่าวไปโดยสิ้นเชิง บทวิเคราะห์นี้จัดทำขึ้นเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดในอุตสาหกรรมที่มองว่า “การลดความซับซ้อน” เท่ากับ “การผ่อนคลายกฎระเบียบ” เราจะวิเคราะห์ความเสี่ยงเชิงโครงสร้างที่ซ่อนอยู่ภายใต้กรอบการทำงานใหม่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าการลดภาระงานเอกสาร

Governments worldwide are rapidly adopting national traceability system frameworks to strengthen food safety, climate reporting, and export competitiveness. From Vietnam’s 2035 roadmap to Côte d’Ivoire’s cocoa tracking program and Australia’s digital traceability grants, these initiatives signal a major shift toward data-driven agrifood governance and supply chain transparency.

Managing multiple sustainability certification standards across regions, commodities, and supplier networks is becoming increasingly complex for agribusinesses and global supply chains. This article explores why traditional certification management methods no longer work and how digital solutions like Koltiva ’s KoltiTrace MIS Project Management help streamline audits, improve compliance, strengthen traceability, and scale sustainability programs efficiently.

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้นำเสนอแนวทางเชิงปฏิบัติที่อ้างอิงจากประสบการณ์ภาคสนามเกี่ยวกับสี่ขั้นตอนสำคัญที่จำเป็นในการบรรลุการตรวจสอบย้อนกลับถึงระดับแปลงปลูก (Traceability to Plantation: TTP) ในห่วงโซ่อุปทานน้ำมันปาล์ม ซึ่งกำลังกลายเป็นข้อกำหนดที่มีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการรับรอง การเข้าถึงตลาด และการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่ ๆ เช่น กฎระเบียบว่าด้วยการตัดไม้ทำลายป่าของสหภาพยุโรป (EU Deforestation Regulation) โดยอ้างอิงจากข้อมูลเชิงลึกของ Sandy Puspoyo หัวหน้าโครงการปาล์มน้

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ภาคอุตสาหกรรมโกโก้ทั่วโลกกำลังเข้าสู่ช่วงของการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง ความผันผวนของสภาพภูมิอากาศ การบังคับใช้กฎระเบียบ ความไม่เสถียรของอุปทาน และความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นสำหรับการจัดหาวัตถุดิบอย่างมีความรับผิดชอบ กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการผลิต การค้า และการกำกับดูแลโกโก้ในตลาดระหว่างประเทศ ในขณะเดียวกัน ความเปราะบางของรายได้ในแหล่งผลิตยังคงจำกัดความสามารถของผู้ผลิตในการลงทุนด้านความยืดหยุ่นต่อสภาพภูมิอากาศ การคุ้มครองทางสังคม และผลิตภาพทางการเกษตรในระยะยา

การที่รัฐสภายุโรปปฏิเสธการประเมินความเสี่ยงประเทศของ EUDR ทำให้ภาคธุรกิจเผชิญกับความไม่แน่นอนอีกครั้ง หลายฝ่ายวิจารณ์ว่าใช้ข้อมูลล้าสมัย ขาดความละเอียดในระดับภูมิภาค และมีการจัดอันดับความเสี่ยงที่ไม่สะท้อนสถานการณ์จริง บทความนี้วิเคราะห์ผลกระทบต่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบ พร้อมมุมมองจากคุณอังเดร มาวาดี ผู้จัดการอาวุโสด้านเกษตรและสิ่งแวดล้อมจาก KOLTIVA