Search Results

Nota del editor: A medida que las herramientas de monitorización de la deforestación por satélite se vuelven esenciales para el cumplimiento regulatorio, comprender sus limitaciones es fundamental.Este artículo explora los crecientes riesgos de falsos positivos en las alertas satelitales de deforestación y el papel crucial de los datos a nivel de campo para fortalecer los esfuerzos de trazabilidad bajo el EUDR. Con aportes de Anggoro Wicaksono, Líder del Proyecto de Caucho en KOLTIVA, y Roland Sinulingga, Líder Ambiental en KOLTIVA , el artículo destaca cómo combinar inteligencia satelital con verificación en campo es clave para construir cadenas de suministro creíbles y libres de deforestación.   Resumen Ejecutivo: Los mapas satelitales son esenciales. Bajo el EUDR, las agroempresas deben demostrar que sus cadenas de suministro están libres de deforestación mediante geolocalización y evaluaciones de riesgo, pero existe la posibilidad de error o interpretación incorrecta, a menudo conocidos como falsos positivos o falsos negativos. ¿Por qué ocurren los falsos positivos/negativos? Los mapas forestales, como los desarrollados por el Centro Común de Investigación (JRC), están diseñados para priorizar la precaución, lo que a menudo provoca falsos positivos y traslada la responsabilidad de verificación a las empresas. Los datos de campo son fundamentales para validar o descartar alertas satelitales. Koltiva aborda este desafío combinando alertas satelitales con verificación en terreno a través de su plataforma KoltiTrace MIS y los equipos de KoltiSkills, utilizando perfiles de productores, mapeo por geolocalización y evaluaciones de deforestación para validar o desestimar alertas.   El Reglamento de la Unión Europea sobre Productos Libres de Deforestación (EUDR)  exige que las agroempresas demuestren que sus productos están libres de deforestación utilizando geolocalización y evaluaciones de riesgo. Como resultado, los mapas satelitales se han convertido en herramientas esenciales en este proceso. Pero hay otro desafío: interpretar correctamente las alertas de deforestación, especialmente aquellas que resultan ser falsos positivos.   En teledetección, la precisión de los mapas se evalúa comparando los cambios mapeados con los datos verificados en campo o imágenes satelitales interpretadas de forma independiente. Esta información debe ser evaluada de manera independiente, sin consultar el mapa que se está validando, para asegurar la objetividad. La precisión general mide con qué frecuencia el mapa coincide con los datos verificados, pero puede resultar engañosa. Cuando el uso del suelo es estable (por ejemplo, bosques no perturbados), incluso las detecciones inexactas pueden pasar desapercibidas estadísticamente. Por ello, analizar los falsos positivos (errores por comisión) y los falsos negativos (errores por omisión) proporciona una visión más útil de la confiabilidad de los datos (Global Forest Maps, 2015). Un falso positivo en el mapeo de deforestación ocurre cuando una zona es etiquetada erróneamente como deforestada. Estos errores pueden provocar costosas investigaciones de campo, retrasos en los envíos o incluso alegaciones de incumplimiento, a pesar de que no haya ocurrido pérdida forestal real. Nuestra funcionalidad Land Use Tracker del KoltiTrace MIS  permite a las empresas cruzar alertas de deforestación utilizando múltiples conjuntos de datos, incluidos JRC V2, Global Forest Watch (GFW) y la Science Based Targets Network (SBTN). Dado que ningún mapa es 100% preciso, brindamos a los usuarios la posibilidad de seleccionar el conjunto de datos más relevante según su geografía, tipo de uso de la tierra o materia prima, y necesidades de reporte. Uno de los mapas disponibles en el Land Use Tracker de KoltiTrace MIS  es el Mapa Global de Cobertura Forestal del JRC V2 (versión 2020). De las dos versiones disponibles, KoltiTrace MIS ha adoptado la Versión 2 por su mejor rendimiento al ayudar a los usuarios a tomar decisiones informadas y basadas en evidencia al evaluar la deforestación potencial en sus cadenas de suministro. Esta versión muestra: 91% de precisión general 8% de error por omisión (zonas boscosas no detectadas) 18% de error por comisión (zonas no boscosas clasificadas erróneamente como bosque) En nuestro reciente seminario web Beyond Traceability Talks Vol. 3 , René Colditz , Oficial Científico de Proyecto del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (JRC)—que desarrolló el estudio Accuracy Assessment of the Global Forest Cover Map for the Year 2020: Assessment Protocol and Analysis —explicó que el mapa del JRC sobrestima ligeramente las áreas forestales en aproximadamente un 12% en comparación con las estimaciones globales de la FAO.  También explicó la lógica detrás de este enfoque de sobre-detección : “El sistema del Mapa Global de Cobertura Forestal V2 actualmente tiende a generar más falsos positivos que falsos negativos, y esto es intencional. ¿Por qué? Porque, desde una perspectiva regulatoria, es más seguro señalar un posible riesgo que pasar por alto una zona que podría estar realmente en incumplimiento. Si un riesgo de deforestación no se detecta y una empresa continúa sin realizar verificaciones adicionales, el riesgo de incumplimiento del EUDR es mayor. Nuestro objetivo en el JRC es actuar como un filtro inicial—resaltar las áreas que requieren una investigación más profunda. Luego, corresponde al operador investigar si la alerta refleja una deforestación real.” Si bien este enfoque conservador de mapeo respalda la precaución regulatoria, también aumenta el riesgo de sobre-detección. Esto plantea una pregunta crítica para las empresas: ¿Cómo pueden distinguir con confianza entre una deforestación real y un error de mapeo?   Por Qué la Monitorización de la Deforestación por Satélite No Es Suficiente por Sí Sola para el Cumplimiento del EUDR La imaginología satelital sigue siendo un recurso vital para priorizar las verificaciones de cumplimiento. Ayuda a las empresas a identificar zonas de alto riesgo y a reducir la dependencia de imágenes satelitales costosas de alta resolución. Sin embargo, los mapas tienen limitaciones.   Como señala René Colditz: “No todo árbol es un bosque, y no todo bosque tiene árboles visibles.”   Según el EUDR, el término "bosque" se define bajo parámetros estrictos: Altura mínima de los árboles: 5 metros Cobertura de copa de al menos 10% Área mínima de 0,5 hectáreas Excluye plantaciones agrícolas de árboles (por ejemplo, palma aceitera, caucho) Los mapas, por sí solos, a menudo tienen dificultades para capturar estas particularidades, especialmente en regiones con sistemas agroforestales mixtos, zonas de regeneración o paisajes en mosaico de pequeños productores.   El Camino a Seguir: Combinar la Inteligencia Satelital con la Mitigación de Riesgos mediante KoltiSkills Nuestros servicios de extensión en terreno ( KoltiSkills ) ayudan a las empresas a mitigar riesgos donde más importa: en el primer eslabón de sus cadenas de suministro. Al combinar inteligencia satelital con datos verificados en campo, ofrecemos trazabilidad de extremo a extremo que cumple con las exigencias de regulaciones globales como el EUDR.   Cuando las alertas satelitales indican una posible deforestación, nuestros equipos de campo realizan verificación en sitio para confirmar o descartar esas señales: Verificación en Terreno Los equipos visitan la ubicación de la alerta para evaluar si realmente ha ocurrido deforestación.Este paso ayuda a evitar falsos positivos que podrían excluir injustamente a productores que cumplen. Evaluación Integral de la Deforestación Documentamos una visión completa del terreno y su historial, incluyendo: Observación y documentación del estado actual Etapa de crecimiento, signos de replantación Línea de tiempo histórica de limpieza y cambios de uso de suelo Presencia de bosque Historial de tenencia y uso de la tierra Historial de quemas en el terreno Verificación del Estado de la Deforestación Determinamos si la alerta es válida y, de ser así, si está vinculada a una materia prima específica o causada por otros factores (infraestructura, perturbaciones naturales, etc.).   “Una alerta satelital debe ser el punto de partida de una investigación más profunda—no un veredicto final. La validación en terreno convierte señales de riesgo iniciales en decisiones informadas y basadas en evidencia. Sin verificaciones de campo, las empresas corren el riesgo de excluir a productores cumplidores basándose en suposiciones, no en la realidad. Eso es precisamente lo que hacemos en Koltiva: combinamos mapas satelitales con verificación en terreno para entregar un proceso completo de validación para el cumplimiento del EUDR,” dijo Anggoro Wicaksono, nuestro Líder de Proyecto.   Este enfoque integrado con datos de campo ayuda a confirmar o refutar alertas de deforestación, asegurando que los actores de la cadena de suministro no excluyan injustamente a productores que sí cumplen, ni pasen por alto riesgos reales. Si bien los mapas satelitales son esenciales para la detección temprana, una trazabilidad alineada al EUDR requiere un enfoque completo: combinar inteligencia digital con inteligencia humana. ¿Necesitas ayuda para validar alertas de deforestación o construir cadenas de suministro alineadas al EUDR?Habla hoy con nuestros expertos en EUDR. Autora:  Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Especialista en Comunicaciones Sostenibles Expertos Temáticos: Anggoro Wicaksono, Líder del Proyecto de Caucho & Roland Sinulingga, Líder Ambiental   Sobre los Expertos: Anggoro Wicaksono  es el Líder del Proyecto de Caucho en Koltiva, donde impulsa la trazabilidad para cadenas de suministro inclusivas y libres de deforestación. Lidera iniciativas que integran inteligencia satelital con verificación en campo para cumplir con normativas regulatorias exigentes, incluyendo el Reglamento de la UE sobre Productos Libres de Deforestación (EUDR). Graduado de la Universidad de Muhammadiyah Malang y Politechnika Lubelska, Anggoro posee una sólida formación en agricultura sostenible y evaluación de riesgos en cadenas de suministro, trabajando de cerca con pequeños productores para construir redes resilientes y conformes. Roland Sinulingga  es un profesional con más de 13 años de experiencia en Sistemas de Información Geográfica (SIG) y teledetección. Su trabajo abarca la gestión de recursos naturales, evaluaciones HCV/HCS, monitoreo de plantaciones, planificación espacial y desarrollo sostenible. Roland ha liderado y apoyado proyectos técnicos en toda Indonesia—desde Aceh hasta Papúa—además de Japón y los Países Bajos. Con profunda experiencia en bases de datos espaciales y observación de la Tierra, demuestra un fuerte compromiso con la aplicación de inteligencia geoespacial para el uso sostenible del suelo y la protección ambiental. Recursos: Global Forest Watch. (2015). How accurate is accurate enough? Examining the GLAD Global Tree Cover Change data (Part 1). https://www.globalforestwatch.org/blog/data-and-tools/how-accurate-is-accurate-enough-examining-the-glad-global-tree-cover-change-data-part-1/ Colditz, R., Verhegghen, A., Carboni, S., Bourgoin, C., Duerauer, M., Mansuy, N., De Marzo, T., Beuchle, R., Janouskova, K., Armada Bras, T., Desclée, B., Orlowski, K., Mutendeudzi, M., Ameztoy Aramendi, I., Fritz, S., Lesiv, M., Oom, D., Carreiras, J., San-Miguel, J., Herold, M., ... Achard, F. (2025). Accuracy assessment of the global forest cover map for the year 2020: Assessment protocol and analysis (JRC Technical Report No. JRC141231). Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2760/7632707

Resumen Ejecutivo: Colaboración estratégica para un sector cocotero sostenible KOLTIVA participó en el Encuentro de la Sustainable Coconut Partnership (SCP) en Indonesia, alineándose con actores clave de la industria para abordar los principales desafíos de sostenibilidad mediante la transparencia, la trazabilidad y la colaboración inclusiva. Impulsando el empoderamiento de agricultores e innovación en la cadena de suministro A través de sus herramientas digitales integradas —KoltiTrace MIS, KoltiPay, FarmCloud y FarmRetail— KOLTIVA está empoderando a pequeños productores de coco con formación, acceso financiero y trazabilidad de extremo a extremo para mejorar sus medios de vida y el acceso al mercado. Compromiso con la responsabilidad ambiental y social Las iniciativas de KOLTIVA están promoviendo la resiliencia económica, la gestión ambiental responsable y el cumplimiento con estándares de sostenibilidad global, posicionando a la empresa como un catalizador del cambio transformador en la industria cocotera de Indonesia. Acelerando la Transformación del Sector del Coco a Través de la Transparencia, la Trazabilidad y la Colaboración El 5 de junio de 2025, la Sustainable Coconut Partnership  (SCP) organizó un encuentro fundamental en el Green Office Park de Unilever, en BSD City, Yakarta. Este evento reunió a actores de toda la cadena de valor del coco para abordar desafíos urgentes de sostenibilidad y explorar soluciones colaborativas. Entre los participantes clave se encontraba KOLTIVA, una empresa agritech  líder comprometida con mejorar la transparencia y sostenibilidad en las cadenas de suministro agrícolas. El evento de SCP Indonesia fomentó conversaciones esenciales centradas en: 🌱 Resiliencia económica  para pequeños productores, abordando ingresos justos, necesidades de replantación y participación juvenil🛡️ Salvaguardas sociales  en la cadena de suministro, incluyendo prácticas laborales, salud ocupacional y derechos sobre la tierra🌍 Alineación con estándares globales de sostenibilidad  para fortalecer el acceso al mercado y el cumplimiento en trazabilidad🔧 Diálogos orientados a la acción , respaldados por las nuevas herramientas y sistema de garantía de SCP Tabla de Contenidos Acelerando la Transformación del Sector del Coco Entendiendo los Desafíos de la Industria Cocotera Iniciativas Estratégicas de KOLTIVA para la Transformación Sostenible Colaboración con la Sustainable Coconut Partnership (SCP) Mirando al Futuro: Construyendo una Industria del Coco Resiliente y Sostenible Entendiendo los Desafíos en la Agricultura Sostenible del Coco Indonesia, uno de los mayores productores de coco del mundo, desempeña un papel central en el movimiento global hacia una producción de coco más equitativa y sostenible. A pesar de su significativa producción, la industria enfrenta múltiples desafíos: Preocupaciones ambientales:  La expansión de plantaciones de coco ha ocasionado pérdida de biodiversidad y alteraciones en los ecosistemas debido a la deforestación. Vulnerabilidad económica:  Muchos pequeños productores de coco viven bajo la línea de pobreza, ganando menos de 200 USD anuales por persona. El acceso limitado a plantones de calidad, herramientas agrícolas sostenibles y servicios financieros agrava su situación. Acceso al mercado y formación:  La falta de capacitación adecuada en prácticas sostenibles y la dependencia de intermediarios limitan la productividad y las oportunidades de mercado para los agricultores. Iniciativas Estratégicas de KOLTIVA para la Transformación Sostenible Ante estos desafíos, KOLTIVA ha implementado una serie de iniciativas estratégicas para transformar la industria cocotera: KOLTIVA ofrece programas de capacitación integral que brindan a los productores conocimientos sobre prácticas agrícolas sostenibles. Estos programas mejoran la productividad, la calidad del producto y permiten obtener certificaciones que abren puertas a mercados premium. Trazabilidad de la Cadena de Suministro con KoltiTrace MIS KoltiTrace MIS es la plataforma insignia de KOLTIVA que ofrece trazabilidad de extremo a extremo de la cadena de suministro del coco, monitoreando: Demografía y productividad de los productores Progreso en capacitación y certificaciones Registros de transacciones y gestión de inventarios Indicadores de impacto ambiental y social Este monitoreo integral garantiza acceso a datos precisos y en tiempo real para todos los actores, facilitando decisiones informadas y cumplimiento normativo. Herramientas Digitales para la Eficiencia Financiera y Operativa KOLTIVA ha desarrollado una suite de aplicaciones digitales que fortalecen a agricultores y actores de la cadena de suministro: FarmCloud:  Ayuda a gestionar actividades agrícolas, seguimiento de productividad y acceso a recursos formativos. KoltiPay:  Proporciona soluciones de pago electrónico seguras, facilitando transacciones y el acceso a servicios como ahorro y seguros. FarmRetail y FarmGate:  Apoyan kioscos rurales y centros de acopio para gestionar inventarios, procesar ventas y ampliar el acceso al mercado. Colaboración con la Sustainable Coconut Partnership (SCP) La participación de KOLTIVA en SCP refleja su compromiso con la colaboración para enfrentar desafíos sectoriales. Alineándose con los objetivos de SCP, KOLTIVA contribuye a: Desarrollar buenas prácticas del sector:  Colaborando con otros actores para establecer estándares sostenibles y éticos. Mejorar los medios de vida de los agricultores:  A través de programas que promueven acceso al mercado justo y comercio ético. Promover la sostenibilidad ambiental:  Abogando por prácticas agrícolas responsables que reduzcan el impacto ambiental y preserven la biodiversidad. Mirando al Futuro: Construyendo una Industria del Coco Resiliente y Sostenible Los esfuerzos conjuntos entre KOLTIVA y SCP representan un paso importante hacia una industria del coco más justa y sostenible. Mediante el uso de tecnología, educación y alianzas, KOLTIVA busca: Empoderar a pequeños productores:  Fortaleciendo su capacidad de producción sostenible y de calidad. Garantizar la integridad de la cadena de suministro:  Mantenimiento de la trazabilidad y transparencia desde la finca hasta el mercado. Fomentar prácticas sostenibles:  Promoviendo métodos agrícolas que protejan los recursos naturales. A medida que la industria evoluciona, estas iniciativas son clave para garantizar que el crecimiento no ocurra a costa del medio ambiente o la equidad social. El enfoque proactivo de KOLTIVA es un modelo de cómo integrar la sostenibilidad en el corazón de las cadenas de suministro agrícolas. Co-creemos un sector del coco próspero, trazable e inclusivo—comenzando con acciones compartidas en Indonesia.

Resumen Ejecutivo Impulsando la Sostenibilidad Global del Café a través de la Trazabilidad y la Tecnología.Estamos participando en la Asamblea de Miembros de la GCP 2025 en Suiza para fortalecer la acción colectiva hacia un abastecimiento sostenible de café, la prosperidad de los agricultores y el cumplimiento normativo. Con operaciones en Indonesia, APAC, América Latina y EMEA, KOLTIVA aporta un modelo probado en campo que integra trazabilidad, monitoreo geoespacial y empoderamiento de productores a través de su plataforma KoltiTrace. Empoderando a los Pequeños Productores a lo Largo del Cinturón Cafetalero.Con operaciones junto a más de 150,000 pequeños productores en Indonesia y en expansión por América Latina y África, KOLTIVA ofrece acompañamiento en campo, incorporación digital y verificación de cadenas de suministro para garantizar un crecimiento inclusivo. Nuestras soluciones ayudan a los productores de café a cumplir con normas como el Código de Referencia de Sostenibilidad del Café de la GCP y el EUDR, mientras mejoran su productividad, ingresos y resiliencia climática. Avanzando en Cumplimiento y Transparencia para un Futuro Resiliente.A medida que normativas como el EUDR redefinen el abastecimiento global, equipamos a empresas, proveedores, comerciantes, productores y exportadores de café con sistemas robustos para monitorear la deforestación, generar reportes de riesgos y asegurar una transparencia total en la cadena de suministro. En la Asamblea de la GCP, buscamos alinearnos con aliados del sector para co-desarrollar soluciones escalables impulsadas por tecnología que generen un impacto real, desde la finca hasta la taza. Nos enorgullece anunciar que participaremos en la Asamblea de Miembros de la Plataforma Global del Café (GCP) 2025 , que se celebrará el 24 y 25 de junio en Suiza. Este evento no es solo una reunión: es un momento crucial para definir el futuro del café sostenible. Como miembros de la GCP, nos honra estar junto a organizaciones afines de todo el mundo para acelerar la acción colectiva en favor de la prosperidad de los productores, el abastecimiento transparente y la resiliencia climática en toda la cadena de valor del café. Creemos que los desafíos que enfrenta hoy el sector cafetalero —como la deforestación, los bajos ingresos de los agricultores o los entornos normativos complejos— solo pueden resolverse de manera colectiva. Por eso participamos: para compartir nuestra experiencia, aprender de nuestros colegas y contribuir al cambio hacia cadenas de suministro de café verdaderamente sostenibles e inclusivas. Nuestras Raíces: Transformando la Producción de Café en Indonesia Nuestra historia comenzó en Indonesia, uno de los mayores países productores de café del mundo. Hoy trabajamos con más de 150,000 pequeños productores en Sumatra, Java, Bali, Sulawesi y Flores, entregando no solo herramientas digitales, sino también un impacto duradero. Hemos desarrollado un enfoque integral que combina trazabilidad digital, acompañamiento en campo y formación agroclimática para apoyar a los agricultores y sus comunidades. Nuestra tecnología propia, KoltiTrace, nos permite monitorear cada paso del recorrido —desde la finca hasta el exportador— garantizando transparencia, cumplimiento y rendición de cuentas. Pero vamos más allá de los datos: a través del fortalecimiento de capacidades, ayudamos a incrementar los rendimientos, mejorar los ingresos y reducir los riesgos climáticos. Es tecnología con corazón, e impacto a gran escala. Para los productores indonesios que enfrentan mercados fragmentados, acceso limitado al financiamiento y ahora presión regulatoria internacional, somos más que un proveedor de soluciones: somos un socio de confianza, caminando junto a ellos en cada paso. Tabla de Contenidos: Resumen Ejecutivo Nuestras Raíces: Transformando la Producción de Café en Indonesia Expandiendo Nuestro Alcance en APAC Generando Confianza y Transparencia en América Latina Apoyando la Diligencia Debida en EMEA Por Qué Asistimos a la Asamblea de la GCP 2025 Nuestro Compromiso: Productores Primero, Siempre Lo que Ofrecemos al Sector Cafetalero Mirando al Futuro: Acción Colectiva para un Futuro Mejor Expandiendo Nuestro Alcance en APAC Lo que comenzó en Indonesia se ha convertido en un movimiento regional. En toda la región de Asia-Pacífico —incluyendo Vietnam, Filipinas, Timor Oriental y Papúa Nueva Guinea— estamos ayudando a agricultores y empresas locales a adoptar tecnología para construir cadenas de suministro más sostenibles y transparentes. Desde digitalizar registros de finca hasta mapear parcelas con precisión poligonal, proporcionamos herramientas para cumplir con el EUDR y las nuevas expectativas de los consumidores. En mercados con infraestructura y conectividad limitadas, nuestras plataformas funcionan sin conexión, en idiomas locales y están diseñadas para ser accesibles incluso para quienes usan herramientas digitales por primera vez. Estamos orgullosos de empoderar a miles de productores de café, comerciantes y agroempresas en la región para construir sistemas resilientes y equitativos que sitúan a los productores en el centro de la cadena de valor. Generando Confianza y Transparencia en América Latina En América Latina, hemos adaptado nuestros sistemas a los diversos contextos de Colombia, Perú, Honduras y Brasil —países fundamentales para el suministro global de café. Aquí, apoyamos a cooperativas locales, exportadores y multinacionales en el mapeo de fincas, monitoreo de riesgos de deforestación y formación en prácticas regenerativas. Nuestra tecnología respalda la trazabilidad total, con cada lote de café georreferenciado, verificado y conectado con su productor real. Pero nuestro trabajo va más allá del cumplimiento: buscamos amplificar las voces de los pequeños productores, fortalecer el acceso al mercado y desarrollar modelos productivos resilientes al clima. Sabemos que América Latina es clave, y estamos comprometidos a mantenerla como motor del café sostenible. Nuestro Director Senior de Mercados para América , Silvan Ziegler , representará a KOLTIVA en la Asamblea de Miembros de la GCP 2025. Con amplia experiencia liderando iniciativas de trazabilidad en América, Silvan apoya a empresas, agroindustrias, productores, exportadores y tostadores a cumplir con normativas como el EUDR. Si estarás en el evento o estás en Suiza, te invitamos a conectar con él para una consulta personalizada sobre cómo nuestras soluciones pueden fortalecer tu negocio cafetero. Apoyando la Diligencia Debida en EMEA Nuestra presencia en Europa, Medio Oriente y África (EMEA) conecta ambos extremos de la cadena de valor: origen y destino. En países productores como Uganda, Etiopía y Costa de Marfil, introducimos nuestras soluciones de trazabilidad para conectar a pequeños productores remotos con los mercados globales mientras protegemos los bosques. Simultáneamente, colaboramos con compradores y tostadores europeos que enfrentan crecientes exigencias de diligencia debida ambiental y social. A través de paneles KoltiTrace, reportes de riesgo e imágenes satelitales, ofrecemos visibilidad total que permite a los compradores cumplir con el EUDR y otros requisitos ESG, abasteciéndose con integridad. No solo ofrecemos datos: brindamos confianza, claridad y una conexión más estrecha entre los tostadores y las raíces de su café. Por Qué Asistimos a la Asamblea de la GCP 2025 Para nosotros, la Asamblea de Miembros de la GCP no es solo un evento anual: es un espacio donde las ideas se transforman en acción, y donde organizaciones líderes se unen para abordar los desafíos más urgentes del sector cafetalero. Asistimos para: Compartir nuestras experiencias en campo en cuatro continentes Colaborar con colegas del sector en soluciones prácticas para la prosperidad de los agricultores Alinearnos con estándares globales como el Código de Sostenibilidad del Café y el EUDR Fortalecer alianzas para escalar innovaciones que beneficien a todos los actores —especialmente a los pequeños productores Más importante aún, asistimos porque creemos en co-crear un futuro  donde la sostenibilidad sea más que una palabra de moda: sea una realidad medible en cada taza de café. Nuestro Compromiso: Productores Primero, Siempre Todo lo que hacemos gira en torno a los pequeños productores. Son la columna vertebral del café global, pero siguen siendo los más vulnerables. No los vemos como beneficiarios, sino como tomadores de decisiones y co-creadores de los sistemas sostenibles que construimos. Nuestros equipos de campo trabajan directamente en las comunidades agrícolas brindando orientación personalizada sobre Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), agroforestería, adaptación climática y diversificación de ingresos. También hemos introducido herramientas de inclusión financiera —como KoltiPay® — que permiten a los agricultores acceder a pagos, ahorro y seguros, empoderándolos aún más para prosperar. Sabemos que el cambio real solo sucede cuando los agricultores están equipados, conectados y reconocidos. Esa es nuestra promesa, y llevamos ese compromiso a cada alianza, proyecto y conversación de políticas. Lo que Ofrecemos al Sector Cafetalero No somos solo un proveedor de tecnología: somos un aliado estratégico para las empresas que transitan hacia un abastecimiento responsable. Nuestras soluciones incluyen: Trazabilidad de Extremo a Extremo : Desde la semilla hasta el contenedor de exportación Mapeo Geoespacial y Monitoreo de Deforestación : Precisión poligonal, listo para el EUDR Capacitación y Reportes de Sostenibilidad : Digitalizados y verificados en campo Cumplimiento Normativo : Apoyo con estándares de la UE, EE. UU. e internacionales Plataformas Inclusivas : Accesibles, fáciles de usar y escalables Ya sea que estés abasteciéndote desde Indonesia, Honduras o Uganda, entregamos una visión completa y verificable de tu cadena de suministro cafetalera —basada en datos reales de personas reales. Mirando al Futuro: Acción Colectiva para un Futuro Mejor El mundo observa al sector cafetalero con mayor atención que nunca. Reguladores, inversionistas y consumidores exigen pruebas —no promesas— cuando se trata de sostenibilidad. En KOLTIVA, estamos listos. Hemos construido los sistemas, equipos de campo y redes globales necesarias para liderar esta transformación. Pero también sabemos que no podemos hacerlo solos. El futuro del café depende de la colaboración —de escuchar, alinearnos y actuar juntos. Por eso es tan importante la Asamblea de Miembros de la GCP 2025. Estamos listos para contribuir. Listos para aliarnos. Listos para liderar. ¡Nos vemos en Suiza! 📅 Fecha: 24–25 de junio de 2025📍 Lugar: Suiza🌐 Solo para miembros de la GCP Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Officer at KOLTIVA Subject Matter Experts: Silvan Ziegler, Senior Head of Markets America at KOLTIVA Silvan Ziegler  is the  Senior Head of Markets for the Americas at KOLTIVA , where he leads cross-functional teams across six Latin American countries to advance traceable, transparent, and sustainable agricultural supply chains. With over 15 years of experience in international development, Silvan brings deep expertise in the coffee and cocoa sectors and a proven track record of building inclusive value chains that drive impact for smallholder producers. His work is rooted in a strong commitment to sustainability, innovation, and transforming how commodities are sourced across the Americas.

Más del 60 % de la población africana depende de la agricultura para su sustento. Sin embargo, millones de pequeños productores siguen estando desatendidos, afectados por ineficiencias sistémicas, acceso digital limitado y los crecientes impactos del cambio climático (Organización Internacional del Trabajo, 2023). La necesidad de una acción transformadora es urgente. África tiene un enorme potencial para liderar el futuro de los sistemas alimentarios sostenibles. Para concretar esta promesa, se necesitan soluciones inclusivas, escalables y basadas en la confianza. Por eso estamos comprometidos con empoderar a las empresas africanas—no solo a través de la tecnología, sino también fomentando asociaciones a largo plazo y una profunda colaboración con agroempresas, cooperativas, exportadores, gobiernos y organizaciones con misiones afines. Nuestras iniciativas de trazabilidad y cumplimiento ya están marcando la diferencia para los productores de cacao en África Occidental. Y a través de ACAT 2025, trabajamos para ampliar este impacto—impulsando un cambio sistémico en todo el continente. Índice de Contenidos Reimaginar la Agricultura con Tecnología de Nueva Generación Reduciendo Brechas con Trazabilidad e Inclusión Innovación Local, Impacto Global Empoderando a las Empresas Africanas para Liderar Únase a Nosotros en ACAT 2025 Reimaginar la Agricultura con Tecnología de Nueva Generación En Koltiva, sabemos que la verdadera transformación agrícola no se trata solo de herramientas digitales—se trata de personas, asociaciones y soluciones prácticas que respondan a las necesidades de todos los pequeños productores, en todas partes. Por eso nos sentimos honrados de participar en la Conferencia Africana sobre Tecnologías Agrícolas (ACAT) 2025, que se celebrará en Kigali, Ruanda, del 11 al 12 de junio, y orgullosos de abogar por una innovación agrícola inclusiva y adaptada al clima. Como empresa agrotecnológica global dedicada a construir cadenas de suministro trazables, sostenibles e inclusivas, vemos en ACAT no solo un evento, sino un momento clave en el camino de África hacia sistemas alimentarios resilientes. ACAT, organizada por la Fundación Africana para la Tecnología Agrícola (AATF) en colaboración con el Ministerio de Agricultura y Recursos Animales de Ruanda, es la principal plataforma africana para el avance de tecnologías agrícolas. Con el tema de este año, “Soluciones Agrotecnológicas de Nueva Generación para los Agricultores de África” , la conferencia reúne a gobiernos, agroempresas, investigadores, agricultores e innovadores para acelerar la transformación agrícola del continente. Esta misión está profundamente alineada con nuestro propósito. Durante más de una década, hemos diseñado e implementado soluciones agrotecnológicas integradas que mejoran los medios de vida de los pequeños productores—empezando en el sudeste asiático y expandiéndonos ahora a América Latina y África. Nuestra presencia en ACAT 2025 es más que una presentación—es un compromiso con la colaboración y la co-creación. Reduciendo Brechas con Trazabilidad e Inclusión África está al borde de convertirse en una potencia agrícola global. Sin embargo, continúa enfrentando desafíos como cadenas de suministro fragmentadas, escaso apoyo a los agricultores y vínculos débiles con el mercado. Estamos aquí para ayudar a reparar esas cadenas rotas. A través del ecosistema agrotecnológico integrado de Koltiva, ofrecemos trazabilidad completa de la cadena de suministro, formación en prácticas inteligentes frente al clima y acceso inclusivo a servicios financieros—empoderando a agricultores, cooperativas y agroempresas. Desde el mapeo de parcelas con herramientas geoespaciales hasta la digitalización de las transacciones entre agricultores y compradores, nuestra tecnología promueve la transparencia, eficiencia e impacto a largo plazo. “Nuestra participación en ACAT 2025 es una declaración de propósito. Estamos aquí para empoderar a las agroempresas africanas con las mismas herramientas que hemos utilizado para transformar comunidades agrícolas en todos los continentes—herramientas que fomentan la trazabilidad, mejoran la productividad y construyen economías inclusivas,” — Tarsis Katimbo, Representante de Desarrollo de Negocios, LATAM – Koltiva Innovación Local, Impacto Global Entendemos que los desafíos locales requieren soluciones localizadas—pero también reconocemos el poder de una red global para acelerar el impacto. En Koltiva, conectamos ecosistemas de innovación africanos con avances agrícolas globales para co-desarrollar tecnologías escalables y adaptadas al contexto. Nuestra plataforma KoltiTrace , una solución SaaS personalizable, se adapta al contexto regulatorio, cultural y ambiental de cada país. No solo ofrecemos tecnología—ofrecemos herramientas que funcionan en el terreno. Nuestro trabajo en trazabilidad y cumplimiento ya está apoyando a productores de cacao en África Occidental, y a través de ACAT 2025, buscamos ampliar este impacto por todo el continente. “Este es un momento crucial,”  enfatizó Tarsis. “La tecnología para aumentar la productividad, frenar la deforestación y apoyar el comercio sostenible ya existe, pero aún no ha llegado a todas las fincas ni a todas las cadenas de suministro. Ahí es donde entramos nosotros. No solo estamos implementando herramientas digitales—estamos cultivando ecosistemas donde los agricultores puedan prosperar, las empresas cumplan con las normativas y la sostenibilidad sea la práctica estándar.” Empoderando a las Empresas Africanas para Liderar Nuestro enfoque en África se basa en el empoderamiento—no en la dependencia. No traemos soluciones universales. En su lugar, co-desarrollamos herramientas con actores locales, garantizando que la innovación y la propiedad surjan desde dentro. Nuestro ecosistema de soluciones apoya la digitalización completa de las cadenas de valor agrícolas. Desde la recopilación de datos en campo y la capacitación de agricultores hasta la trazabilidad, informes de cumplimiento y acceso financiero, nuestras soluciones están diseñadas para escalar la sostenibilidad a nivel global—y ahora también en África. Ya sea facilitando la escalabilidad de agroempresas o fortaleciendo cooperativas, nuestro trabajo se alinea perfectamente con la misión de ACAT de construir sistemas alimentarios equitativos, eficientes e inclusivos. Nuestro ecosistema tecnológico integrado permite la digitalización de extremo a extremo de las cadenas de valor agrícolas, incluyendo: Plataformas de Trazabilidad Digital:  Asegurando visibilidad total a lo largo de la cadena de suministro, desde el agricultor hasta el comprador final, cumpliendo con estándares internacionales como el Reglamento de Deforestación de la UE (EUDR). Capacitación y Digitalización de Pequeños Productores:  Apoyo a productores mediante formación personalizada en agronomía, educación financiera y sostenibilidad, tanto presencial como en plataformas digitales. Herramientas Agri-Fintech:  Acceso a monederos electrónicos, microcréditos y transacciones digitales para mejorar la resiliencia de los agricultores y activar economías rurales. Sistemas de Datos Inclusivos:  Uso de información en tiempo real para impulsar decisiones transparentes en agroempresas, cooperativas, compradores y gobiernos. Cada solución que implementamos está adaptada al contexto local, idioma y producto agrícola, garantizando que la transformación digital sea tanto equitativa como efectiva. Únase a Nosotros en ACAT 2025 Esperamos conectar con otros innovadores, formuladores de políticas, investigadores y emprendedores en Kigali este junio. Compartamos lo que funciona, enfrentemos desafíos comunes y empujemos los límites de lo posible en agrotecnología. 📍 Conozca a nuestro representante para EMEA, Tarsis Katambo , en ACAT 2025 del 11 al 12 de junio. Descubra nuestra plataforma de trazabilidad, KoltiTrace , y conéctese con nosotros para apoyar los objetivos de sostenibilidad de su empresa: 👉 Si asistirá a ACAT 2025, reúnase con nosotros para conocer cómo el ecosistema tecnológico integrado de Koltiva  puede ayudar a empoderar a los productores, agroempresas y cooperativas, proteger los ecosistemas y construir cadenas de valor agrícolas resilientes—para África y el mundo.🌐 www.koltiva.com/contact

Resumen Ejecutivo K OLTIVA fortalece la trazabilidad y sostenibilidad del cacao a nivel global y se une a la Asamblea General Anual (AGM) de la Plataforma del Cacao el 26 de junio para reafirmar su liderazgo en cadenas de suministro de cacao trazables, transparentes y sostenibles. Con operaciones activas en Indonesia, APAC, América Latina y EMEA, KOLTIVA apoya a los productores con herramientas digitales integrales, desde mapeo de polígonos hasta sistemas de trazabilidad preparados para la EUDR. Silvan Ziegler, Jefe Senior de Mercados – Américas de KOLTIVA, asistirá a la AGM para compartir perspectivas sobre la trazabilidad del cacao en América Latina. Con más de 15 años de experiencia, Silvan lidera equipos regionales que apoyan a negocios de cacao y café con soluciones digitales de sostenibilidad y cumplimiento normativo. KOLTIVA ofrece soluciones integradas en campo para el cumplimiento de la EUDR en cacao, combinando tecnología con asesoría local. Su plataforma KoltiTrace proporciona análisis geoespacial de riesgos, incorporación de productores y trazabilidad de extremo a extremo, empoderando a compradores globales para garantizar un abastecimiento libre de deforestación y construir cadenas de suministro resilientes. El 26 de junio participaremos con orgullo en la AGM de la Plataforma del Cacao organizada por SWISSCO en el Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica (FiBL) en Frick, Suiza. Como una empresa agrotecnológica habilitada por tecnología con impacto, dedicada a transformar las cadenas de suministro globales, KOLTIVA se honra de formar parte de este evento de alto nivel con actores clave de la cadena de valor del cacao. Vemos este evento no solo como un hito estratégico para la colaboración, sino también como una plataforma para reafirmar nuestro compromiso con la producción de cacao trazable, transparente y sostenible en todo el mundo. La sesión temática sobre agroforestería en la mañana y la discusión detallada de la hoja de ruta por la tarde son relevantes y críticas. Las prácticas agroforestales son fundamentales para ecosistemas de cacao resilientes, y como empresa tecnológica con presencia directa en Asia-Pacífico (APAC), América Latina (LATAM) y Europa, Medio Oriente y África (EMEA), aportamos conocimientos prácticos y sistemas de datos robustos que apoyan a los productores en la adopción de modelos agroforestales sostenibles. Índice Nuestro Compromiso Global con el Cacao En Indonesia: Comienza Nuestro Legado del Cacao Expansión en APAC, LATAM y EMEA Una Respuesta Clara al Desafío de la EUDR Impacto Local con Perspectiva Global ¡Conectémonos en Suiza! Nuestro Compromiso Global con el Cacao En KOLTIVA nos enfocamos en apoyar a los agronegocios para “Reparar las Cadenas de Suministro Dañadas”, digitalizando cada eslabón, desde los productores hasta los compradores finales. En el sector cacaotero aplicamos esta misión con precisión y un compromiso local profundo. En nuestras operaciones en Indonesia, Costa de Marfil, Perú, Colombia y más allá, empoderamos a los productores de cacao con herramientas digitales, sistemas de trazabilidad, asesoría técnica y acceso a mercados, al tiempo que brindamos a las empresas soluciones de cumplimiento verificadas para responder a regulaciones y expectativas de consumidores. Nuestra plataforma integrada KoltiTrace permite trazabilidad completa de extremo a extremo: desde mapeo de fincas con polígonos y análisis de riesgos geoespaciales, hasta perfilado socioeconómico, inspecciones internas y verificación de abastecimiento libre de deforestación. Estas características han hecho de KoltiTrace un sistema confiable para actores que navegan por los requisitos de la EUDR, esquemas de certificación y compromisos de sostenibilidad privada. En Indonesia: Comienza Nuestro Legado del Cacao Nuestra trayectoria en cacao comenzó en Indonesia, donde establecimos bases sólidas apoyando a más de 650,000 productores de cacao en Aceh, Sumatra del Norte, Borneo Oriental, Sulawesi y Nusa Tenggara Oriental (NTT). Con el respaldo de nuestros agrónomos locales —a quienes llamamos “Agentes de Campo”— brindamos asesoramiento personalizado y presencial, ayudando a los productores a adoptar buenas prácticas agrícolas, mejorar la productividad y diversificar sus ingresos mediante modelos agroforestales. Estos productores están integrados en nuestro sistema KoltiTrace, donde pueden gestionar registros digitales de finca, recibir evaluaciones agrícolas digitales y acceder a servicios financieros a través de KoltiPay, nuestra solución fintech incorporada. A través de alianzas con compradores multinacionales de cacao y organismos de certificación, aseguramos que los productores indonesios se beneficien de transacciones transparentes, acceso a primas digitales y capacitación continua para cumplir con los criterios globales de sostenibilidad. Expansión en APAC, LATAM y EMEA En la región Asia-Pacífico, colaboramos estrechamente con empresas de cacao, comerciantes, compradores y actores gubernamentales para garantizar que los orígenes del cacao en países como Vietnam, Papúa Nueva Guinea y Filipinas puedan cumplir con las exigencias de transparencia y verificación de cadenas de suministro libres de deforestación. Mientras tanto, en América Latina, nuestra presencia se expande con equipos técnicos sólidos en Perú, Colombia, México y Brasil, donde implementamos KoltiTrace para apoyar a cooperativas de cacao y café. Sabemos que el cacao en esta región no solo es una exportación vital, sino también un pilar para el sustento rural, la biodiversidad y la agricultura inteligente frente al clima. Liderando estos esfuerzos en las Américas está Silvan Ziegler, nuestro Jefe Senior de Mercados. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo internacional —especialmente en los sectores del cacao y el café—, Silvan ha sido clave para escalar nuestras operaciones en América Latina. Bajo su liderazgo, trabajamos con organizaciones de productores para implementar sistemas de trazabilidad que no solo mapean parcelas, sino que también generan métricas de cumplimiento, monitorean prácticas agroforestales y permiten a los productores verificar el uso legal de la tierra. La participación de Silvan en la AGM de SWISSCO refuerza nuestro compromiso con la trazabilidad del cacao, especialmente en América Latina. Si busca colaboración o apoyo para transformar su cadena de suministro de cacao o café en las Américas, Silvan y nuestros equipos regionales están listos para explorar soluciones adaptadas a sus necesidades. Una Respuesta Clara al Desafío de la EUDR El próximo Reglamento de la Unión Europea sobre la Deforestación (EUDR) ha generado un gran impacto en los países productores de cacao y los actores de la cadena de suministro. A partir de diciembre de 2024, las empresas deberán presentar datos de geolocalización de todas las parcelas de cacao, realizar evaluaciones de riesgos y garantizar un abastecimiento libre de deforestación. Estos requisitos pueden ser desafiantes, pero también representan una oportunidad histórica para transformar el sector. KOLTIVA es una de las pocas empresas tecnológicas que ya ofrece soluciones preparadas para la EUDR integradas en las operaciones diarias. Nuestro enfoque es holístico y verificado en campo: Mapeo de Polígonos con validación satelital Evaluación de Riesgos de Deforestación Geoespacial Generador de Declaraciones de Diligencia Debida Incorporación de Productores y Gestión de Consentimiento Multilingüe Informes de Riesgo Personalizados y Alertas Herramientas de Inspección Interna, Certificación y Auditoría Nuestros socios cacaoteros —desde grandes comerciantes hasta marcas boutique de chocolate— utilizan KoltiTrace para cumplir con la EUDR y, al mismo tiempo, generar valor compartido con los productores mediante asesoramiento digital, pagos y datos en tiempo real. Ya sea que exporte granos desde América Latina o compre cacao fino en el Sudeste Asiático, nuestras herramientas le permiten rastrear cada lote hasta su parcela —con confianza. Impacto Local con Perspectiva Global KOLTIVA es más que una empresa de software. Estamos integrados en las comunidades a las que servimos. Nuestro equipo alrededor del mundo trabaja diariamente con empresas, productores, cooperativas y socios locales para asegurar una recolección de datos inclusiva y una transformación sostenible. Este enfoque centrado en las personas es lo que nos diferencia. Creemos que los productores no son datos: son socios en el progreso. Nuestra trazabilidad no es pasiva, es participativa. Capacitamos a los productores en cumplimiento normativo, digitalizamos y fortalecemos los sistemas de control interno (ICS) y conectamos a los productores con actores del ecosistema —como instituciones financieras, proveedores de insumos y organismos de certificación— para que el cumplimiento sea una vía hacia la prosperidad. ¡Conectémonos en Suiza! Mientras nos reunimos en Frick el 26 de junio, esperamos encontrarnos con colegas que comparten nuestra visión de un sector cacaotero próspero y resiliente. Ya sea que trabaje en agroforestería, certificación, cumplimiento o abastecimiento, lo invitamos a agendar una reunión con nuestro representante en el evento. 🎯 Discutamos cómo nuestra plataforma de sostenibilidad y trazabilidad en campo puede apoyar sus operaciones de cacao y café. 📅 Silvan Ziegler estará disponible para reuniones individuales durante la AGM. 📩 Si desea conectarse, contáctenos directamente o programe una reunión con Silvan a través del formulario de contacto. La AGM de la Plataforma del Cacao es más que una reunión anual: es una oportunidad colectiva para dar forma al futuro del cacao. Desde la agroforestería hasta la trazabilidad, desde los cambios regulatorios hasta la adaptación climática, necesitamos soluciones basadas en datos, centradas en los productores y escalables. KOLTIVA aporta eso a la mesa —con experiencia práctica en cuatro continentes, tecnología en tiempo real y un equipo apasionado de expertos. Estamos listos para trabajar con usted para construir un mejor sector del cacao—parcela por parcela, productor por productor, cadena de suministro por cadena de suministro. Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist  About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.  enior de Mercados América en KOLTIVA

Resumen Ejecutivo: Koltiva participó junto a destacados expertos globales en la Reunión de Expertos oriGIn 2025 en Ginebra, destacando cómo la trazabilidad digital está revolucionando las Indicaciones Geográficas (IG). Como una de las pocas empresas tecnológicas presentes, Koltiva compartió experiencias reales empoderando a pequeños productores y gobiernos para proteger la autenticidad, hacer cumplir los derechos internacionales de IG y construir cadenas de suministro transparentes mediante sistemas avanzados de datos. A medida que las IG se convierten en herramientas clave para el desarrollo rural y la preservación cultural, Koltiva está cerrando brechas en economías emergentes que enfrentan desafíos sistémicos—como cadenas de valor fragmentadas y amenazas de falsificación. A través de tecnología móvil integrada y códigos QR, Koltiva permite a productores en más de 50 países cumplir con estándares internacionales, acceder a nuevos mercados y demostrar el origen con confianza y transparencia. La reunión oriGIn 2025 reafirmó una verdad urgente: la sostenibilidad y la transparencia ya no son opcionales en el comercio global. El enfoque tecnológico de Koltiva en la trazabilidad de IG garantiza el cumplimiento de los estándares ESG y normativos, al tiempo que responde a la creciente demanda de los consumidores por conocer el origen, el impacto y la ética en los productos. El futuro de las IG depende de la colaboración impulsada por la tecnología, y Koltiva lidera ese camino. Koltiva se unió al diálogo global sobre la protección y promoción de las Indicaciones Geográficas (IG) en la Reunión de Expertos oriGIn 2025, celebrada del 12 al 13 de junio en la sede de la organización en Ginebra. Como uno de los pocos proveedores tecnológicos de soluciones de trazabilidad presentes en este encuentro de alto nivel, destacamos nuestra experiencia trabajando con pequeños productores, gobiernos y organismos de certificación para garantizar que los productos con IG estén protegidos y sean trazables digitalmente desde el origen hasta el consumidor. La reunión convocó a actores públicos y privados, instituciones internacionales, grupos de productores con IG y expertos legales de más de 40 países. Se abordaron los principales desafíos y oportunidades del panorama global de las IG: desde el cumplimiento de derechos de IG en jurisdicciones extranjeras, hasta el rol de las tecnologías digitales en la sostenibilidad, comunicación y confianza del consumidor. Índice de Contenidos: La creciente importancia de las IG en economías emergentes Cadenas de suministro de IG transparentes e inclusivas Fortaleciendo la protección internacional de las IG con tecnología Sostenibilidad y confianza del consumidor en la era de la transparencia Mirando hacia el futuro: ampliando la protección de IG a través de la colaboración La creciente importancia de las IG en economías emergentes Las Indicaciones Geográficas se han convertido en una herramienta estratégica para el desarrollo rural, empoderando a los productores para diferenciar sus productos por calidad, origen y saber hacer tradicional. En economías emergentes como Indonesia, las IG ofrecen un enorme potencial para mejorar la vida de pequeños agricultores, preservar el patrimonio cultural y acceder a mercados globales que demandan autenticidad y transparencia. Sin embargo, muchos de estos países enfrentan barreras sistémicas: cadenas de suministro fragmentadas, falta de infraestructura digital, conocimientos limitados sobre la protección de IG en el comercio internacional y el aumento de falsificaciones. En este contexto, el uso de tecnología de trazabilidad y sistemas de datos se vuelve fundamental. Cadenas de suministro de IG transparentes e inclusivas La participación de Koltiva en oriGIn 2025 subraya nuestro compromiso con la construcción de cadenas de suministro inclusivas y tecnológicamente avanzadas que permitan a los productores con IG—especialmente los pequeños—competir a nivel global. A través de nuestro ecosistema tecnológico integrado, apoyamos el mapeo de productores, la trazabilidad digital, la verificación de calidad y la gestión de certificaciones para productos con IG. Las aplicaciones móviles y el etiquetado con códigos QR desarrollados por Koltiva permiten a agricultores y cooperativas recolectar, verificar y compartir datos del producto de forma segura. Esto permite a los actores de la cadena de valor verificar el origen, prevenir fraudes y cumplir con los requisitos regulatorios y comerciales. Fortaleciendo la protección internacional de las IG con tecnología Uno de los temas clave discutidos en oriGIn fue la implementación de acuerdos bilaterales y multilaterales sobre IG, y cómo los productores pueden hacer valer sus derechos más allá de sus fronteras. Koltiva destacó cómo nuestra plataforma de trazabilidad cierra brechas regulatorias y actúa como un registro digital confiable para respaldar reclamos internacionales de origen y calidad. En muchos mercados emergentes, los productores con IG enfrentan desafíos lingüísticos, legales y logísticos al intentar proteger sus productos en el extranjero. Nuestras herramientas de trazabilidad ayudan a cerrar esta brecha, creando huellas digitales verificables que cumplen con los estándares internacionales de diligencia debida—ya sea bajo el marco de protección de IG de la UE o en registros nacionales de Asia, África y América Latina. Sostenibilidad y confianza del consumidor en la era de la transparencia La sostenibilidad y la transparencia ya no son opcionales—son expectativas. Durante el panel tecnológico en la reunión oriGIn, Pamela Aquino, Representante de Éxito del Cliente de KOLTIVA para América Latina, enfatizó cómo las herramientas digitales pueden garantizar el cumplimiento de criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en las cadenas de IG. Con el cambio climático y la volatilidad del mercado afectando los medios de vida rurales, asegurar la sostenibilidad a largo plazo de los productos con IG es esencial. Nuestro sistema de trazabilidad permite el monitoreo en tiempo real de prácticas agrícolas, riesgos sociales e impacto ambiental, fundamentales no solo para la certificación, sino también para la mejora continua y la adaptación climática. Los consumidores en todo el mundo están cada vez más interesados en conocer la historia detrás de sus alimentos—de dónde vienen, quién los produce y bajo qué condiciones. Las soluciones digitales de Koltiva hacen que esta historia sea visible y verificable, fomentando la confianza entre productores y compradores finales. Mirando hacia el futuro: ampliando la protección de IG a través de la colaboración La Reunión de Expertos oriGIn 2025 reafirmó la necesidad de una colaboración más fuerte entre proveedores tecnológicos, autoridades públicas y actores de las IG. Nuestra experiencia en más de 50 países demuestra que la tecnología inclusiva puede transformar el sector de IG—cuando se combina con desarrollo de capacidades, alineación de políticas y estrategias de acceso al mercado. Koltiva mantiene su compromiso de ayudar a países, cooperativas y productores a desbloquear todo el potencial de las IG—protegiendo la autenticidad, garantizando la sostenibilidad y construyendo puentes digitales entre el origen y el mercado. La empresa continuará colaborando con socios globales para fortalecer sistemas de IG basados en tecnología que sean resilientes, inclusivos y transparentes. Frente a desafíos globales como el cambio climático, la fragmentación del mercado y el aumento de productos falsificados, las Indicaciones Geográficas representan más que una etiqueta—son una promesa. Con las herramientas, asociaciones e innovaciones adecuadas, Koltiva cree que esta promesa puede protegerse, escalarse y compartirse en todo el mundo. Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Sustainable Communications Specialist  About the Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, serving as Koltiva's dedicated Communication and Social Media Expert at KOLTIVA, brings an impressive more than 5-year track record in communications, bolstered by a profound enthusiasm for sustainability, technology, and agriculture. Her extensive experience in communications has honed her skills in crafting compelling narratives and engaging content across various digital platforms.

Resúmenes Ejecutivos: Por qué la trazabilidad importa. La trazabilidad es fundamental para la agricultura sostenible: permite a las empresas garantizar el cumplimiento ambiental y social, reducir riesgos como la deforestación y las violaciones laborales, y generar confianza en los consumidores mediante una transparencia verificada desde la finca hasta la mesa. Ecosistema tecnológico de Koltiva para empresas agroindustriales. El ecosistema digital integrado de Koltiva, centrado en KoltiTrace, apoya a agroempresas y multinacionales con recolección de datos en tiempo real, mapeo geoespacial, seguimiento de transacciones e informes de cumplimiento. Estas herramientas permiten cumplir con regulaciones globales como el EUDR, demostrar cadenas de suministro libres de deforestación y obtener una mayor visibilidad. Empoderando a actores rurales con KoltiSkills y KoltiPay. Complementamos la tecnología con servicios en campo. KoltiSkills ofrece formación práctica en prácticas sostenibles y alfabetización digital, mientras que KoltiPay brinda acceso a billeteras digitales, microcréditos y seguros, empoderando a los agricultores con herramientas financieras y conocimientos para mejorar sus medios de vida. Índice de Contenidos Resúmenes Ejecutivos Un Foro Colaborativo para Fortalecer la Agricultura Sostenible Por qué la Trazabilidad Ya No Es Opcional Ecosistema Digital de Koltiva: Empoderando Toda la Cadena de Valor KoltiTrace: Plataforma Robusta de Trazabilidad Digital de Extremo a Extremo KoltiPay: Servicios Financieros Responsables para Zonas Rurales KoltiSkills: Formación y Asesoramiento en Campo Caso Práctico: Abordar el Cumplimiento del EUDR con Datos y Precisión Cerrando la Brecha entre Academia e Industria Mirando al Futuro: Construyendo Juntos Sistemas Alimentarios Resilientes Un Foro Colaborativo para Fortalecer la Agricultura Sostenible El evento fue organizado por la Asosiasi Agribisnis Indonesia (AAI) en colaboración con PISAgro, como parte de su serie Agribusiness Talk. La sesión híbrida, celebrada en línea y en la Facultad de Agricultura, Ciencia y Tecnología de la Universitas Panca Bhakti, buscó unir academia e industria mediante la participación de expertos y profesionales que compartieron experiencias reales. Con el tema “Pemanfaatan Teknologi Ketertelusuran dalam Pengembangan Industri Pertanian” (Uso de Tecnología de Trazabilidad en el Desarrollo de la Industria Agrícola), la charla se centró en soluciones prácticas que ayudan a las empresas agroindustriales a cumplir con regulaciones globales y, al mismo tiempo, apoyar a agricultores y actores de la cadena de suministro. Representando a Koltiva estuvo Ainu Rofiq, cofundador y miembro del consejo, quien compartió más de una década de experiencia en agricultura sostenible, trazabilidad digital e innovación en cadenas de suministro. Por qué la Trazabilidad Ya No Es Opcional La trazabilidad es la columna vertebral de cadenas de suministro agrícolas sostenibles y resilientes. Permite rastrear cada producto, desde granos de café y vainas de cacao hasta caucho natural y aceite de palma, desde su origen hasta el consumidor final. Esta visibilidad basada en datos permite a las empresas: Verificar el cumplimiento ambiental y social Promover prácticas éticas y comercio justo Mitigar riesgos (deforestación, trabajo infantil, etc.) Mejorar productividad, calidad e ingresos de los agricultores La trazabilidad permite demostrar cumplimiento con regulaciones como el Reglamento de la UE sobre la Deforestación (EUDR) y responder a las crecientes expectativas de los consumidores. Ainu destacó que la trazabilidad no es solo una herramienta de cumplimiento, sino un camino hacia la confianza, el acceso al mercado justo y el empoderamiento de los productores. Ecosistema Digital de Koltiva: Empoderando Toda la Cadena de Valor KoltiTrace: Plataforma Robusta de Trazabilidad Digital de Extremo a Extremo KoltiTrace es el núcleo del ecosistema de Koltiva, diseñado para digitalizar y simplificar el flujo de datos a lo largo de toda la cadena de suministro agrícola. Más de 1,9 millones de productores mapeados en 65 países Incluye datos detallados de parcelas, transacciones, calidad y geolocalización Trazabilidad a nivel de parcela conectada a perfiles individuales de agricultores Lo que distingue a KoltiTrace es la profundidad y verificabilidad de sus datos, integrando sensores remotos, apps móviles y verificación en campo. Ainu mostró cómo KoltiTrace apoya a empresas, cooperativas y compradores en demostrar cadenas libres de deforestación, cumplir con regulaciones y generar confianza. KoltiPay: Servicios Financieros Responsables para Zonas Rurales KoltiPay, integrado en plataformas como FarmCloud y KoltiTrace, permite a los agricultores: Recibir pagos divididos: parte en efectivo, parte digital Comprar insumos agrícolas directamente con su billetera Solicitar microcréditos o pagos diferidos desde la app Pagar facturas y recargar teléfonos móviles Un ejemplo desde Sulawesi del Sur: los agricultores usaron pagos divididos para cubrir necesidades inmediatas de cosecha y ahorrar para el siguiente ciclo de cultivo. KoltiSkills: Formación y Asesoramiento en Campo KoltiSkills brinda formación y certificación en prácticas agrícolas sostenibles, buenas prácticas agrícolas (BPA) y alfabetización digital. Más de 1,9 millones de agricultores en más de 65 países han sido beneficiados. Los agentes de campo de Koltiva recolectan datos, mapean parcelas y entrenan agricultores en herramientas digitales y financieras. Ainu enfatizó: “No se trata solo de tecnología, se trata de confianza.” Caso Práctico: Abordar el Cumplimiento del EUDR con Datos y Precisión El Reglamento de Deforestación de la UE requiere que las empresas demuestren que sus productos no están vinculados con la deforestación posterior al 31 de diciembre de 2020. Koltiva apoya tanto a actores aguas arriba como aguas abajo a cumplir con esta normativa mediante: Mapeo de fincas usando imágenes satelitales Verificación de legalidad de tierras y fechas de limpieza forestal Integración de perfiles de agricultores, historial de transacciones e indicadores sociales Generación de Declaraciones de Diligencia Debida (DDS) basadas en evidencia Cerrando la Brecha entre Academia e Industria Uno de los aspectos más destacados del evento fue la participación activa de estudiantes y docentes de la Universitas Panca Bhakti. La moderadora, Dra. Donna Youlla, destacó la necesidad de preparar a futuros líderes agroindustriales con conocimientos prácticos sobre agricultura digital. Ainu animó a los estudiantes a explorar carreras en agritech, destacando que la innovación, la inclusión y el impacto van de la mano para construir un futuro mejor para las comunidades agrícolas. Mirando al Futuro: Construyendo Juntos Sistemas Alimentarios Resilientes En Koltiva creemos que el futuro de la agricultura depende de nuestra capacidad de innovar de forma responsable e inclusiva. Eventos como el AAI–PISAgro Agribusiness Talk crean plataformas clave para el diálogo, el aprendizaje y la solución compartida. A medida que la trazabilidad se convierte en un estándar global, seguimos comprometidos a brindar la tecnología, experiencia y enfoque humano necesarios para que funcione para todos: desde pequeños productores hasta compradores multinacionales. Agradecemos a los organizadores por la oportunidad de compartir nuestra historia y esperamos seguir colaborando en la construcción de un futuro agrícola más sostenible y trazable.

REA ha iniciado el programa SHINES para apoyar a más de 600 pequeños productores independientes en Kutai, Indonesia, con la certificación RSPO y el cumplimiento de la EUDR a través de herramientas de trazabilidad y evaluación de fincas. La plataforma KoltiTrace de KOLTIVA mapea y verifica polígonos de fincas en 10 cooperativas en Kalimantan Oriental como parte de su apoyo al programa SHINES. El programa protege hasta 10.000 hectáreas de bosque y respalda a 6 aldeas objetivo mediante iniciativas de biodiversidad y medios de vida, permitiendo a los pequeños productores recibir incentivos del mercado, formación digital y apoyo parcial en pagos para cumplir con las normativas de la UE y asegurar el acceso sostenible a los mercados. Jakarta, 14 de julio de 2025  – PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) continúa impulsando su programa SHINES (Inclusión de Pequeños Productores para un Abastecimiento Ético) para mejorar los medios de vida de los agricultores mediante la certificación RSPO y el cumplimiento del Reglamento sobre la Deforestación de la Unión Europea (EUDR). Lanzado en octubre de 2024, SHINES une a socios corporativos para generar cambios transformadores y fomentar la responsabilidad compartida en toda la cadena de valor. REA es un productor líder de aceite de palma comprometido con una producción sostenible, trazable e inclusiva desde 1991. Subsidiaria de R.E.A. Holdings PLC, cotizada en la Bolsa de Londres, REA opera en Balikpapan y Kalimantan Oriental, Indonesia. Sus operaciones incluyen plantaciones de palma aceitera, molinos de aceite de palma y plantas de trituración de almendras, complementadas con esfuerzos de conservación forestal que abarcan aproximadamente 18.000 hectáreas. A través de iniciativas como SHINES, REA busca mejorar el cumplimiento de la cadena de suministro certificada por RSPO, aumentar la productividad y asegurar el acceso a mercados a largo plazo para los pequeños productores, alineándose con regulaciones internacionales en evolución como la EUDR. “La inclusión de pequeños productores es clave para el desarrollo sostenible,”  afirmó Bremen Yong, Director de Sostenibilidad del Grupo REA. “SHINES representa un sólido caso de negocio que reúne a los actores de la cadena de valor para impulsar un cambio transformador, mejorar los medios de vida y fortalecer la integridad de la cadena de suministro,” añadió. Mediante intervenciones dirigidas, REA garantiza que los productores cumplan con las normativas internacionales y accedan a mejores oportunidades económicas. Las cooperativas de pequeños productores en Kutai Kartanegara, como Koperasi Perkebunan Belayan Sejahtera, Gotong-Royong, Tunas Harapan, Bina Wana Sejahtera y Karya Penoon, reciben capacitación, apoyo técnico e incentivos de mercado para aquellos que cumplen con los requisitos de la EUDR y los estándares de la industria, asegurando el cumplimiento y acceso al mercado a largo plazo. KOLTIVA Apoya a SHINES con Mapeo y Trazabilidad Como parte del componente de trazabilidad y cumplimiento del programa, REA ha contratado a KOLTIVA, una empresa agrotecnológica suizo-indonesia, para brindar apoyo técnico en el mapeo de polígonos, evaluación de fincas y el despliegue de su plataforma de trazabilidad, KoltiTrace. Estas soluciones facilitarán que más de 600 pequeños productores independientes cumplan plenamente con los requisitos de la EUDR. “El trabajo de KOLTIVA con REA subraya nuestro compromiso compartido de construir una cadena de suministro de aceite de palma resiliente y sostenible,”  comentó Manfred Borer, CEO de KOLTIVA. “Al integrar evaluaciones de fincas, tecnología mediante KoltiTrace y formación en Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), estamos permitiendo a los productores adaptarse a un panorama regulatorio en constante cambio, mejorando sus perspectivas económicas a largo plazo.” Su enfoque combina soluciones digitales innovadoras con intervenciones directas en campo, garantizando que los productores puedan navegar sin dificultades los estándares globales de sostenibilidad. En relación con este proyecto, KOLTIVA está implementando su plataforma KoltiTrace en 10 cooperativas en Kalimantan Oriental, con el objetivo de mapear y verificar polígonos agrícolas. Esta infraestructura digital de trazabilidad sirve como base para la verificación legal del terreno y el monitoreo continuo exigido por los estándares RSPO y EUDR. La preparación de los pequeños productores en Indonesia para la EUDR sigue siendo limitada. Aproximadamente el 41% de las plantaciones de palma aceitera en Indonesia—unos 6,7 millones de hectáreas—son gestionadas por productores independientes. Sin embargo, estudios muestran que solo el 1% de ellos están certificados de forma clara y legal, cumpliendo con los requisitos de trazabilidad y legalidad que exige la EUDR. Los principales obstáculos incluyen la falta de datos geoespaciales, derechos de propiedad poco claros y la ausencia de sistemas digitales. Sin acción urgente, muchos pequeños productores podrían quedar excluidos de los mercados de la UE bajo esta nueva regulación (Palm Oil Monitor, 2023). El programa SHINES responde directamente a esta brecha de preparación proporcionando a los pequeños productores las herramientas y el apoyo necesarios para lograr trazabilidad, certificación y cumplimiento. Representa un paso concreto hacia el cierre de estas brechas, ofreciendo a los agricultores una vía viable para cumplir con las normativas y asegurar el acceso al mercado a largo plazo. En su siguiente fase, KOLTIVA apoyará la implementación de una función de segregación solicitada a través de una actualización del sistema KoltiTrace FarmGate. Esta función permitirá a los proveedores distinguir entre Racimos de Fruta Fresca (RFF) que cumplen con la EUDR y los que no, en el punto de entrega. Esta funcionalidad responde a un requisito clave de la EUDR, que establece que las materias primas provenientes de parcelas verificadas deben mantenerse separadas físicamente de aquellas que no cuenten con la documentación de respaldo (Comisión Europea, s.f.). Más Allá del Cumplimiento: Impacto en el Paisaje y los Medios de Vida A medida que los marcos regulatorios como la EUDR se vuelven más estrictos, iniciativas como SHINES son fundamentales para garantizar que los productores estén preparados para cumplir con las exigencias normativas en evolución. La preparación para la EUDR mejora significativamente el acceso de los productores a mercados premium, resaltando la importancia estratégica de programas como este para asegurar la sostenibilidad y resiliencia económica a largo plazo. Más allá del cumplimiento, SHINES también apoya resultados a escala de paisaje. Esto incluye la protección de hasta 10.000 hectáreas de bosque fuera de la concesión, la mejora de la conectividad de la biodiversidad y el lanzamiento de programas de medios de vida en seis aldeas objetivo. El programa también está estructurado para garantizar una distribución justa del valor en la cadena de suministro mediante el apoyo a precios premium para el aceite de palma certificado proveniente de pequeños productores. “El programa SHINES tiene un impacto transformador en los medios de vida de los pequeños productores y en la producción sostenible de aceite de palma al cerrar la brecha entre los productores y las demandas del mercado global,”  dijo Jusupta Tarigan, Gerente de Programas de Impacto para Palma de Aceite en KOLTIVA. Sobre PT REA KALTIM PLANTATIONS PT REA KALTIM PLANTATIONS (REA) es un productor líder de aceite de palma comprometido con una producción sostenible, trazable e inclusiva desde su fundación en 1991. Subsidiaria de REA Holdings PLC (“Grupo REA”), cotizada en la Bolsa de Londres, REA opera en Balikpapan y Kalimantan Oriental, Indonesia. Su compromiso con el desarrollo sostenible impulsa sus esfuerzos en acción climática, conservación forestal y apoyo a los pequeños productores, mientras entrega productos de alta calidad. La empresa gestiona molinos de aceite de palma, plantas de trituración de almendras y plantaciones de palma aceitera. Conserva hasta 18.000 hectáreas de bosques y áreas protegidas, es miembro certificado de la RSPO desde 2007 y logró la certificación RSPO para todos sus molinos en 2023. REA cuenta con dos instalaciones de captura de metano que generan electricidad para más del 99% de sus operaciones y viviendas de empleados, así como para las aldeas vecinas. www.rea.co.id Sobre KOLTIVA Con tecnología centrada en el ser humano y soluciones de campo que digitalizan los agronegocios y ayudan a los pequeños productores a adoptar prácticas sostenibles y cadenas de suministro trazables, KOLTIVA  es reconocida como la empresa líder mundial en agricultura sostenible y trazabilidad. Como proveedor global de tecnología, construye cadenas de suministro éticas, transparentes y sostenibles, ayudando a las empresas a fortalecer su resiliencia y transparencia. La compañía apoya a empresas y sus proveedores en el cumplimiento de normativas cambiantes y exigencias de los consumidores con soluciones de trazabilidad. Con operaciones en más de 65 países y una red de atención al cliente en 20 países, KOLTIVA está comprometida con apoyar a más de 19.000 empresas en la construcción de cadenas de suministro transparentes y sólidas, y empoderar a más de 1.900.000 productores para incrementar sus ingresos anuales. www.koltiva.com

Esta publicación es una adaptación del artículo original: https://kabarselebes.co.id/berita/2025/05/07/sulawesi-tengah-percepat-penerbitan-e-std-b-untuk-perkebunan-berkelanjutan-gandeng-korporasi-bantu-petani-kakao/ Resumen Ejecutivo: Sulawesi Central Acelera la Implementación del e-STDB para una Agricultura Sostenible. Las agencias gubernamentales de Sulawesi Central están impulsando la expansión del registro e-STDB (Certificado Electrónico de Registro de Cultivo) para productores de cacao y café, con el objetivo de cumplir con las normativas nacionales y facilitar el acceso a mercados internacionales. La Trazabilidad como Puerta de Entrada a los Mercados Globales. El sistema e-STDB es esencial para habilitar la trazabilidad en el sector de plantaciones, un requisito cada vez más importante en las exportaciones a medida que los mercados internacionales adoptan regulaciones ambientales más estrictas. El Ministerio de Agricultura enfatizó que la verificación del origen es clave para cumplir con estas expectativas comerciales. Koltiva Apoya Soluciones de Trazabilidad Digital.KOLTIVA  participa activamente en el mapeo de tierras y la verificación de datos  en Sigi. A través del uso de herramientas digitales y su presencia en terreno, la empresa desempeña un papel clave en la implementación escalable del e-STDB y en el respaldo a los objetivos de sostenibilidad inclusiva de Sulawesi Central. Palu, Indonesia  – Solo 500 productores de cacao en la Regencia de Sigi han sido registrados en el sistema obligatorio e-STDB de Indonesia, una cifra muy por debajo del potencial agrícola de la región. En respuesta, líderes del gobierno y del sector privado están intensificando esfuerzos para acelerar el registro de productores de cacao y café en Sulawesi Central, considerando al e-STDB (Surat Tanda Daftar Usaha Perkebunan Budidaya) como un elemento crucial para lograr una agricultura sostenible y acceder a mercados internacionales. Este impulso fue el foco de un taller celebrado en Palu el 7 de mayo de 2025, titulado Aceleración del Registro e-STDB y Capacitación de Formadores , dirigido por la Oficina de Cultivos y Ganadería de Sulawesi Central. Simpra Tajang, Jefe de la División de Producción y Protección de Cultivos de Plantación, enfatizó que el e-STDB es ahora un requisito innegociable, citando el Reglamento Presidencial N.º 109/2024, el Reglamento del Ministro de Agricultura N.º 98/2013, y la Resolución N.º 37/2024 emitida por la Dirección General de Plantaciones. Sin embargo, Simpra reconoció que el principal desafío sigue siendo obtener pruebas legales de propiedad de la tierra, un obstáculo para muchos pequeños productores. Para superar esta barrera, hizo un llamado al apoyo de los gobiernos locales y socios de desarrollo, incluyendo a JB Cocoa, Olam Food Indonesia, Mars Indonesia, Mondelez, Guan Chong Berhad, Cargill, Koltiva y SNV. “El gobierno no puede hacer esto solo. La sinergia con las empresas es esencial para asistir a los productores, en especial aquellos que ya forman parte de los programas de las compañías,” afirmó Simpra. En la misma línea, Haris Darmawan, Director de Productos de Plantación en el Ministerio de Agricultura, explicó que el e-STDB es parte integral para garantizar la trazabilidad en el sector de plantaciones. La trazabilidad, subrayó, es cada vez más importante para ingresar a los mercados globales, ya que los países están adoptando políticas arancelarias y no arancelarias más estrictas, especialmente en lo que respecta al abastecimiento libre de deforestación. “Este sistema nos permite garantizar que las materias primas provienen de fuentes verificadas y sostenibles,” dijo Haris. El taller, que también contó con el apoyo del World Resources Institute (WRI) Indonesia, tuvo como objetivo profundizar el entendimiento del sistema e-STDB entre los funcionarios gubernamentales, las unidades de gestión forestal (KPH) y los actores del sector privado en Sulawesi Central. También buscó acelerar el registro de productores y la emisión de STDB en toda la región. Rahmad Iqbal Nurkhalish B. Aly, Jefe de la Oficina de Cultivos Alimentarios, Horticultura y Plantaciones de la Regencia de Sigi, reveló que de las 28,000 hectáreas de plantaciones de cacao de la regencia, solo 500 productores han sido registrados con un STDB. El gobierno local se ha fijado el objetivo de alcanzar entre 1,000 y 1,500 productores registrados para finales de 2025. “Sin colaboración con las empresas que apoyan a miles de agricultores y poseen datos verificados sobre tierras, será difícil alcanzar nuestra meta,” enfatizó Rahmad. Además del cacao, Sigi cuenta con unas 5,000 hectáreas de plantaciones de café, que en su mayoría aún no están registradas en el sistema STDB—representando un potencial sin explotar para el acceso a mercados y las iniciativas de sostenibilidad. El Rol de Koltiva: Facilitando la Trazabilidad de Principio a Fin para las Cadenas de Suministro de Cacao en Sulawesi con Tecnología KOLTIVA, uno de los actores mencionados, apoya activamente los esfuerzos en Sigi mediante sus soluciones comprobadas de trazabilidad y gestión digital de datos. Con presencia en terreno y experiencia en mapeo y verificación de datos de tierras, KOLTIVA está bien posicionada para asistir en la ampliación de la implementación del e-STDB. A medida que los actores colaboran para construir un sistema agrícola sostenible, transparente e inclusivo en Sulawesi Central, la cooperación entre agencias gubernamentales, empresas y proveedores tecnológicos como KOLTIVA será esencial para asegurar que ningún productor quede excluido.

Este artículo es una adaptación de: https://fokusnusatenggara.com/ekbis/otoritas-jasa-provinsi-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa/ https://timexkupang.fajar.co.id/2025/06/23/ojk-ntt-dorong-keuangan-inklusif-berbasis-desa-dan-desa-jadi-subjek-utama-penggerak-ekonomi-lokal/ El 20 de junio de 2025, la Autoridad de Servicios Financieros de Nusa Tenggara Oriental (OJK NTT) reunió a líderes comunitarios, instituciones financieras y socios de desarrollo en Desa Kaliuda, Sumba Timur, para dar inicio a la segunda fase del programa Desa Ekosistem Keuangan Inklusif (Desa EKI). Según Japarmen Manalu, Jefe de OJK NTT, “el programa Desa EKI es una demostración concreta del compromiso de OJK con el desarrollo de las aldeas como parte integral de la estrategia nacional de inclusión financiera. Se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y con la visión del Presidente Prabowo Subianto, en particular el Punto 6: Construir desde la Aldea para un Crecimiento Equitativo y la Erradicación de la Pobreza.” A pesar de los avances nacionales, con una alfabetización financiera del 66.46% y una inclusión del 80.51%, NTT enfrenta persistentes brechas rurales. La encuesta SNLIK 2025 muestra que las comunidades rurales en NTT registran solo un 59.60% de alfabetización financiera y un 75.70% de inclusión, mientras que los agricultores, pescadores y trabajadores de plantaciones presentan cifras aún más bajas, con un 58.87% de alfabetización y un 69.40% de inclusión, lo que resalta la necesidad urgente de intervenciones personalizadas desde la base. Datos anteriores del SNLIK 2022 ya habían revelado el rezago de NTT en alfabetización con un 51.95% a pesar de una tasa de inclusión más alta del 85.97%, lo que subraya una desconexión entre la comprensión y el uso de los servicios financieros formales. Desa Kaliuda  fue elegida como la primera aldea piloto de Desa EKI por sus sólidas economías locales, el fuerte respaldo de las autoridades regionales y la activa participación comunitaria. El programa se desarrolla en tres etapas continuas: Pre-Incubación:  Mapeo de necesidades comunitarias y potencial económico Incubación:  Educación en alfabetización financiera y orientación práctica Post-Incubación:  Fomento del uso activo y formación de un ecosistema financiero resiliente en la aldea  En 2025, Desa EKI profundiza su enfoque en herramientas financieras prácticas: talleres de planificación financiera familiar, implementación de agentes bancarios en la aldea, esquemas de microseguros, cobertura por accidentes laborales, ofertas de pensiones voluntarias y acceso a productos de microfinanciamiento como el Kredit Mikro Merdeka del BPD NTT. La iniciativa se basa en una coalición multiactor: OJK NTT lidera el diseño regulatorio y la emisión de licencias; el Equipo Regional de Aceleración del Acceso Financiero (TPAKD) gestiona la implementación a nivel distrital; la Organización Internacional del Trabajo (OIT) proporciona supervisión técnica; PT ASTIL Sumba Timur lidera la movilización en el campo; y PT Koltiva aporta apoyo en innovación digital. Para complementar esta infraestructura financiera en expansión, Koltiva, bajo la orientación de la OIT, integrará su plataforma FarmCloud en los flujos de trabajo piloto de Desa Kaliuda. Productores y pescadores interactuarán con un chatbot con inteligencia artificial para recibir asesoría agronómica las 24 horas y acceder a módulos digitales breves sobre manejo agrícola integrado y acuicultura sostenible. Las lecciones aprendidas en Desa Kaliuda orientarán la implementación en otras aldeas, garantizando que los servicios financieros mejorados se traduzcan en mejoras concretas en productividad, ingresos y resiliencia comunitaria.

Resumen Ejecutivo KOLTIVA se une a World of Coffee Ginebra 2025.  Participaremos en la principal feria europea de café de especialidad, presentando nuestras soluciones digitales de trazabilidad, servicios de sostenibilidad e impacto global en Indonesia, Asia-Pacífico, América Latina y EMEA. Empoderando a los Productores con Tecnología y Transparencia.  Con más de 405,000 productores de café apoyados, KOLTIVA ofrece herramientas digitales integrales, capacitación presencial y formación climáticamente inteligente para cadenas de suministro de café trazables, sostenibles y equitativas. Colaboración Global y Acceso al Mercado.  A través de asociaciones en América Latina y otras regiones, y con la representación de nuestro Director Senior de Mercados en las Américas, Silvan Ziegler, KOLTIVA invita a empresas cafetaleras a colaborar en trazabilidad, cumplimiento con la EUDR e innovaciones en abastecimiento responsable. A medida que el panorama mundial del café se vuelve cada vez más interconectado, KOLTIVA se enorgullece de anunciar su participación en World of Coffee Ginebra, que se celebrará del 26 al 28 de junio de 2025 en Palexpo, Suiza.  Estaremos presentes para proporcionar a los productores las herramientas, conocimientos y apoyo que necesitan para prosperar. Desde la perspectiva de KOLTIVA, te invitamos a descubrir cómo estamos contribuyendo en Indonesia, Asia-Pacífico, América Latina y EMEA, y cómo nuestro equipo, incluido nuestro Director Senior de Mercados en las Américas, Silvan Ziegler , estará disponible en el evento para reunirse y colaborar con empresas cafetaleras de todo el mundo. World of Coffee se ha ganado su reputación como la principal feria europea de café de especialidad, reconocida por su ambiente dinámico, exhibiciones atractivas, un programa educativo completo y valiosas perspectivas de la industria. En 2025, el evento reunirá a más de 13,000 profesionales, más de 430 expositores  y contará con una amplia agenda de talleres, conferencias, competencias y foros. En KOLTIVA, compartimos esta visión de crecimiento sostenible y equitativo, fundamentando nuestra misión en la transparencia, trazabilidad y el bienestar comunitario.  Trabajamos en colaboración con empresas y productores de café para crear cadenas de suministro sostenibles y trazables. Índice de Contenidos 🌱 Nuestras Raíces: Transformando la Producción de Café en Indonesia 🌎 Construyendo Confianza y Transparencia en LATAM y EMEA Por Qué Estamos en Ginebra: Colaboración, Educación, Innovación Conoce a Nuestro Experto: Silvan Liderando la Región de las Américas Reunámonos en Ginebra: Conéctate con Nosotros KOLTIVA: Conectando Empresas, Productores y el Planeta 🌱 Nuestras Raíces: Transformando la Producción de Café en Indonesia Nuestra historia comenzó en Indonesia, uno de los principales países productores de café del mundo. Hoy trabajamos con más de 405,000 pequeños productores de café  en Sumatra, Java, Bali, Sulawesi y Flores , ofreciendo no solo herramientas digitales, sino un impacto duradero. Hemos desarrollado un enfoque integrado que combina trazabilidad digital, capacitación presencial y formación climáticamente inteligente  para apoyar a los agricultores y sus comunidades. Nuestra tecnología propia, KoltiTrace , nos permite monitorear cada paso del recorrido—desde la finca hasta el exportador—garantizando transparencia, cumplimiento y responsabilidad. Vamos más allá de los datos. A través del fortalecimiento de capacidades, ayudamos a aumentar los rendimientos, mejorar los ingresos y reducir los riesgos climáticos. Es tecnología con propósito—y con impacto a gran escala. Para los productores indonesios que enfrentan mercados fragmentados, acceso limitado al financiamiento y nuevas regulaciones de debida diligencia internacional, somos más que un proveedor de soluciones: somos un socio de confianza que los acompaña en cada paso del camino. Solo en el último año, hemos apoyado a docenas de empresas de café en Indonesia, verificado más de 750,000 hectáreas  bajo cadenas trazables, y logrado mejoras medibles en rendimiento e ingresos. 🌎 Construyendo Confianza y Transparencia en LATAM y EMEA Más allá de Indonesia, el modelo de KOLTIVA se ha expandido por América Central y del Sur, África y Europa: LATAM:  Hemos colaborado con empresas y cooperativas cafetaleras en Colombia, Perú y México , implementando herramientas móviles digitales para control de calidad y capacitación en Buenas Prácticas Agrícolas, agronomía y certificación sostenible. EMEA:  En Etiopía, Uganda, Kenia y Ruanda , trabajamos con empresas de café para fortalecer la trazabilidad digital en Europa,  facilitando el acceso a mercados y generando retornos premium. Nuestro Senior Head of Market Silvan Ziegler , representará a KOLTIVA en la Asamblea de Miembros de GCP 2025. Con amplia experiencia liderando iniciativas de trazabilidad en América, Silvan juega un papel clave en ayudar a empresas, agroindustrias, productores, exportadores y tostadores a cumplir con regulaciones como la EUDR.  Si asistirás al evento o estás en Suiza, te invitamos a contactarlo para una consulta sobre cómo nuestro equipo en las Américas puede apoyar tu negocio cafetalero con soluciones comprobadas en campo para trazabilidad, sostenibilidad y transparencia. Por Qué Estamos en Ginebra: Colaboración, Educación, Innovación No asistimos al evento solo para exhibir— vamos a construir: Aprendizaje e intercambio:  Participaremos en conferencias y talleres, especialmente sobre sostenibilidad. Por ejemplo, la sesión de Green Coffee Connect  sobre biochar  para captura de carbono y salud del suelo. Diálogo intersectorial:  World of Coffee es el lugar ideal para explorar crowdfunding  para proyectos liderados por productores, pilotos de tecnología agrícola y alianzas. Networking:  Desde las aldeas de tostadores hasta los lounges de compradores, estaremos conectando activamente—presentando nuestras soluciones de trazabilidad a marcas, tostadores y distribuidores. Compartiendo nuestra visión:  Mostraremos cómo los sistemas digitales, servicios agronómicos y mercado de KOLTIVA impulsan cadenas de suministro trazables y equitativas. Conoce a Nuestro Experto: Silvan Liderando la Región de las Américas Estamos entusiasmados de anunciar que Silvan , nuestro Director Senior de Mercados en las Américas, estará presente en Ginebra. Con profunda experiencia en trazabilidad, clasificación de calidad y diseño de cadenas de suministro, ha trabajado directamente con productores y compradores en América del Norte, Central y del Sur. En WOC Ginebra, Silvan estará disponible para: Asesorar a empresas de café, cooperativas, exportadores y marcas en la implementación de trazabilidad digital Discutir cómo establecer marcos de abastecimiento sostenible con impactos medibles ambientales, sociales y comerciales Explorar proyectos piloto en co-desarrollo—desde herramientas digitales hasta formación de productores Ya sea que busques mayor transparencia de origen, datos climáticos confiables o mejorar la participación de productores, nuestro equipo liderado por Silvan está listo para apoyarte. Reunámonos en Ginebra: Conéctate con Nosotros Queremos conocer tus objetivos de abastecimiento, ambiciones de sostenibilidad y cómo podemos apoyar tu negocio. Así puedes agendar una reunión con nosotros: KOLTIVA: Conectando Empresas, Productores y el Planeta Nuestra presencia en WOC Ginebra refleja una transformación más amplia en la industria: Ampliando la voz de los productores.  Vemos a las empresas y productores como socios, brindándoles acceso a datos, transparencia y conexión. Impulsando la sostenibilidad con tecnología.  Desde trazabilidad robusta hasta herramientas móviles agronómicas y aplicaciones de campo. Facilitando el acceso al mercado.  Ayudamos a que los productores accedan a tostadores globales mediante calificación de calidad, apoyo con certificaciones y logística. Cultivando equidad e impacto.  Nos enfocamos en el desarrollo comunitario: mayores rendimientos, financiamiento anticipado, capacitación y resiliencia frente al cambio climático y los riesgos del mercado. Creemos que el café del futuro necesita transparencia, datos sólidos y valor compartido. Eso es lo que aporta KOLTIVA— y estamos aquí para construirlo. Invitación a Colaborar A empresas cafetaleras, agroindustrias, exportadores, marcas e inversionistas de impacto: nos encantaría conocerte. Exploramos cómo tu empresa puede: Lanzar ofertas de café trazable y sostenible Apoyar iniciativas climáticas y agroforestales lideradas por productores Probar nuevas plataformas digitales junto a productores comunitarios Ven a conversar con Silvan  y nuestro equipo global de KOLTIVA  en Ginebra. Estamos aquí para escuchar, co-diseñar y construir caminos hacia un abastecimiento responsable. ¡Nos vemos en Ginebra!

Resumen Ejecutivo KOLTIVA asistirá a Agri Vietnam 2025 para presentar sus soluciones digitales integrales que empoderan a los agronegocios de Asia-Pacífico con herramientas de trazabilidad, sostenibilidad y cumplimiento, especialmente frente a regulaciones como la EUDR. A través de nuestras operaciones localizadas en países como Vietnam, Indonesia y Filipinas, combinamos tecnología con experiencia en campo para apoyar a los productores, mejorar la transparencia en la cadena de suministro y fortalecer las prácticas de abastecimiento responsable. Los visitantes podrán conocer a nuestro equipo de liderazgo en Asia-Pacífico —incluidos Olivier Barent, Tram Nguyen y Lily Tran— en Agri Vietnam 2025 y agendar reuniones previamente completando el formulario, para explorar soluciones personalizadas ante los desafíos de sus agronegocios. A medida que el sector agrícola de Asia-Pacífico avanza hacia una mayor sostenibilidad e innovación, Agri Vietnam 2025 ofrece un espacio para el diálogo y la colaboración significativos. Al asistir, KOLTIVA espera compartir cómo las tecnologías digitales pueden fortalecer la trazabilidad, apoyar el cumplimiento normativo y fomentar un crecimiento inclusivo en las cadenas de suministro de la región. Índice Resumen Ejecutivo Quiénes Somos y Qué Hacemos Apoyando al Agronegocio en Asia-Pacífico Transformando las Cadenas de Suministro del Futuro El Impacto de KOLTIVA en Vietnam y Más Allá Conozca a Nuestro Equipo de Asia-Pacífico en Agri Vietnam Quiénes Somos y Qué Hacemos KOLTIVA es una empresa global de tecnología agrícola (agritech) con una profunda experiencia en trazabilidad de cadenas de suministro, abastecimiento sostenible y desarrollo de productores. Creamos ecosistemas digitales adaptados a productos y geografías específicas, asegurando que cada producto —ya sea café, cacao, caucho, aceite de palma, coco o especias— cumpla con altos estándares de sostenibilidad, legalidad y calidad. No solo ofrecemos software. Ofrecemos sistemas integrales que combinan tecnología, experiencia en campo y soporte localizado, permitiendo a las empresas digitalizar completamente sus cadenas de suministro. Desde el registro de miles de productores con mapeo geoespacial hasta el monitoreo en tiempo real de prácticas agrícolas, desde capacitaciones dentro de la app hasta paneles de control multilingües: ayudamos a nuestros clientes a construir transparencia desde la base. En Asia-Pacífico, operamos en Indonesia, Vietnam, Filipinas, Tailandia y más. Colaboramos con empresas de todos los tamaños para integrar trazabilidad, prácticas de agricultura regenerativa y marcos de cumplimiento en sus operaciones. Nuestros equipos locales comprenden el contexto cultural y normativo de cada país, asegurando que cada solución sea no solo eficaz, sino también inclusiva y sostenible. Apoyando al Agronegocio en Asia-Pacífico La agricultura en Asia-Pacífico enfrenta una combinación compleja de desafíos: vulnerabilidad climática, volatilidad de precios, presión normativa y una creciente demanda de los consumidores por un abastecimiento ético. En KOLTIVA, apoyamos a los agronegocios a enfrentar estos desafíos con KoltiTrace, nuestra solución principal para trazabilidad de principio a fin y cumplimiento regulatorio. Con KoltiTrace, las empresas pueden: Monitorear riesgos de deforestación con mapeo basado en polígonos y verificación satelital Registrar digitalmente a productores, proveedores y cooperativas Rastrear cada transacción desde el campo hasta la exportación Implementar cumplimiento con EUDR y otros protocolos de debida diligencia Proporcionar paneles en tiempo real para informes ESG y de carbono Brindar formación personalizada para mejorar prácticas y productividad de los productores Pero nuestro impacto no termina con los datos. Con KoltiSkills, ofrecemos programas de desarrollo de capacidades para productores y agentes de campo. Con KoltiPay, abrimos el acceso a finanzas digitales, microcréditos, seguros y pagos. Y con KoltiTrade, ayudamos a establecer relaciones comerciales responsables entre compradores y productores, asegurando precios justos y prácticas sostenibles. Nuestros clientes en Asia-Pacífico se benefician de un ecosistema integral que no solo es digital, sino también profundamente humano. Sabemos que el verdadero cambio ocurre cuando se construye confianza a nivel comunitario—por eso combinamos plataformas escalables con experiencia local. Transformando las Cadenas de Suministro del Futuro En KOLTIVA, nos impulsa una visión en la que cada producto puede contar su historia—desde el campo del productor hasta las manos del consumidor final. En Asia-Pacífico, vemos un enorme potencial para liderar esta transformación. La región es rica en biodiversidad, saberes culturales y talento agrícola. Lo que necesita es el sistema adecuado para conectar estas fortalezas en cadenas de suministro trazables, responsables y escalables. Eso es lo que ofrecemos. No imponemos soluciones únicas para todos. Creamos plataformas modulares y flexibles que se adaptan a las necesidades de su negocio, su contexto local y sus requisitos normativos. Ya sea que gestione miles de pequeños productores en zonas rurales o que opere plantaciones centralizadas con redes de exportación, nuestras soluciones integradas brindan claridad, coherencia y control. El Impacto de KOLTIVA en Vietnam y Más Allá Vietnam es uno de nuestros mercados de más rápido crecimiento en la región, con sectores prósperos de café, caucho y especias. En colaboración con exportadores y organizaciones de productores vietnamitas, estamos implementando marcos de trazabilidad y sostenibilidad que cumplen con las expectativas de compradores internacionales y abren nuevas oportunidades de mercado. Apoyamos a nuestros clientes en: Mapear y registrar productores con datos de geolocalización y uso del suelo Mejorar prácticas en campo mediante asesoramiento agronómico y aprendizaje digital Optimizar flujos de adquisición e informes logísticos Crear trazabilidad a nivel de producto para compradores internacionales Cumplir con estándares globales de sostenibilidad y debida diligencia A través de nuestros equipos en campo y plataformas digitales, ya hemos apoyado a miles de productores en Vietnam a mejorar su productividad, resiliencia de ingresos y acceso al mercado. A medida que se acercan los plazos de la EUDR y la sostenibilidad se convierte en norma, estamos ampliando nuestros servicios y alianzas para ayudar a los agronegocios a preparar sus cadenas de suministro para el futuro. Conozca a Nuestro Equipo de Asia-Pacífico en Agri Vietnam Nos emociona conocerle en Agri Vietnam 2025  y presentarle a las personas apasionadas que lideran nuestro trabajo en Asia-Pacífico. Liderando nuestra presencia está Olivier Barent , Director Senior de Mercados Asia-Pacífico, quien aporta una vasta experiencia en abastecimiento sostenible y desarrollo de mercados en la región. Lo acompañan nuestras comprometidas colegas Tram Nguyen  y Lily Tran , quienes desempeñan un papel clave en el fortalecimiento de nuestro impacto en Vietnam y países vecinos. Juntos, representan nuestra visión de soluciones agritech ancladas localmente y conectadas globalmente. Ya sea que sea un exportador en busca de herramientas de cumplimiento, una agencia gubernamental implementando programas de sostenibilidad o un comerciante que abastece productos de alta calidad, nuestro equipo está listo para colaborar. 👉 Reserve una reunión con nuestro equipo ahora Estamos aquí para guiarle en: Sus primeros pasos hacia la trazabilidad digital Estrategias de cumplimiento para EUDR y más allá Integración de servicios al productor en sus metas ESG Uso de datos para generar impacto, inversión e inteligencia ¡Nos vemos en Ciudad Ho Chi Minh! Author: Gusi Ayu Putri Chandrika Sari, Social Media Officer at KOLTIVA Subject Matter Experts: Olivier Barents, Senior Head of Markets Asia Pacific (APAC) at KOLTIVA Olivier Barents is the Senior Head of Market for Asia Pacific at KOLTIVA, leading strategic partnerships and business development across the region. With a strong background in sustainable agriculture and international trade, he supports agribusinesses in building fully traceable and responsible supply chains. Olivier works closely with clients to implement digital traceability, compliance with global regulations, and producer engagement strategies—empowering businesses to achieve transparency from origin to export. His leadership is key in expanding KOLTIVA’s impact across diverse agricultural landscapes in Asia Pacific.